谢天谢地 शुक्र है
Explanation
表示目的达到或困难解除后满意轻松的心情。
किसी लक्ष्य को प्राप्त करने या कठिनाइयों को दूर करने के बाद संतुष्टि और राहत व्यक्त करता है।
Origin Story
小明经过一个月的努力,终于完成了毕业论文。他长舒一口气,瘫坐在椅子上,嘴里念叨着:“谢天谢地,终于完成了!”论文答辩那天,小明紧张地等待着教授的评价。教授看完论文后,面带微笑地说:“这篇论文写得很好,逻辑清晰,论证充分。你对主题的理解非常深入。”小明悬着的心终于放了下来,他感激地想:“谢天谢地,我的努力没有白费!”
एक महीने की कड़ी मेहनत के बाद, छोटे टॉम ने आखिरकार अपना स्नातक शोध प्रबंध पूरा कर लिया। उसने एक गहरी साँस ली और कुर्सी पर बैठ गया, बड़बड़ाया: "शुक्र है, यह आखिरकार हो गया!" अपने शोध प्रबंध की रक्षा के दिन, छोटे टॉम ने अध्यापक के मूल्यांकन का घबराकर इंतजार किया। शोध प्रबंध पढ़ने के बाद, अध्यापक ने मुस्कुराते हुए कहा: "यह शोध प्रबंध बहुत अच्छी तरह से लिखा गया है, तर्क स्पष्ट है, और तर्क पर्याप्त हैं। विषय की आपकी समझ बहुत गहरी है।" छोटे टॉम का लटका हुआ दिल आखिरकार शांत हो गया, और उसने आभारपूर्वक सोचा: "शुक्र है, मेरी मेहनत बेकार नहीं गई!"
Usage
用于感叹,表达轻松愉快的心情。
यह आश्चर्य व्यक्त करने के लिए उपयोग किया जाता है, राहत और खुशी को दर्शाता है।
Examples
-
谢天谢地,我终于完成了这个项目!
xiè tiān xiè dì, wǒ zhōngyú wánchéngle zhège xiàngmù!
शुक्र है, मैं आखिरकार यह प्रोजेक्ट पूरा कर लिया!