贪污受贿 Tanwu Shouhui घूसखोरी और रिश्वतखोरी

Explanation

利用职权或地位索取、收受贿赂或非法侵吞公共财物等行为。

सत्ता या पद का दुरूपयोग करके रिश्वत लेना या सरकारी धन का गबन करना।

Origin Story

话说清朝时期，某县令张大人素来清廉，深受百姓爱戴。然而，他的同僚李大人却是个贪官，常常利用职务之便，贪污受贿，中饱私囊。一次，李大人为了修建自己的府邸，便向富商王员外索要巨款。王员外无奈之下，只能贿赂李大人。此事最终败露，李大人被朝廷严惩，丢官罢职，家产被没收，而张大人则因其清正廉洁而被朝廷嘉奖，官升一级。这个故事警示人们，要时刻保持警惕，避免贪污受贿，做一个清正廉洁的好官。

huashuo qingchao shiqi, mou xian ling zhangdaren su lai qinglian, shen shou baixing aidao. ran er, ta de tongliao lidaren que shi ge tan guan, changchang liyong zhiwu zhi bian, tanwu shouhui,zhong bao sinang. yici, lidaren weile xujian ziji de fudi, bianxiang fushang wang yuanwai suo yao ju kuan. wang yuanwai wunai zhi xia, zhineng huilu li daran. cishi zhongjiu bailu, lidaren bei chaoting yancheng, diuguan baji, jiachan bei moshou, er zhangdaren ze yin qi qingzheng qingjie er bei chaoting jiajiang, guan sheng yiji. zhege gushi jingshi renmen, yao shike baochichi jingti, bi mian tanwu shouhui, zuo ge qingzheng qingjie de hao guan

कहा जाता है कि मुगल काल में, एक अमीर व्यक्ति ने एक बड़े अधिकारी को अपने काम को पूरा करवाने के लिए रिश्वत दी थी। इस अधिकारी ने रिश्वत ली और काम पूरा करवा दिया। परन्तु इस घटना की जानकारी बाद में किसी तरह राजा तक पहुंच गई और राजा ने उस अधिकारी को दंडित किया। यह कहानी हमें रिश्वतखोरी के प्रति चेतावनी देती है।

Usage

多用于新闻报道、纪律处分等正式场合。

duo yu yong yu xinwen baodao, jilu chufeng deng zhengshi changhe

यह आमतौर पर समाचार रिपोर्टों और अनुशासनात्मक कार्रवाइयों में प्रयोग किया जाता है।

Examples

• 他因贪污受贿被判刑十年。

  ta yin tanwu shouhui bei panxing shinian. zhe wei guan yuan yin tanwu shouhui bei chezhi chaban

  रिश्वतखोरी के आरोप में उसे दस साल की सज़ा हुई।

• 这位官员因贪污受贿被撤职查办。

  रिश्वतखोरी के आरोप में उस अधिकारी को पद से हटा दिया गया।

Related Idioms

• 受贿

• 渎职

• 腐败

Opposite Idioms

• 廉洁奉公

• 两袖清风