贪污腐化 tān wū fǔ huà भ्रष्टाचार

Explanation

利用职权，非法取得财物，过着奢侈糜烂的生活。

सत्ता का दुरूपयोग करके अवैध रूप से संपत्ति प्राप्त करना और विलासी जीवन जीना।

Origin Story

大明朝时期，有个名叫李诚的官员，他刚开始秉公执法，一心为民，深得百姓爱戴。然而，随着时间的推移，李诚渐渐迷失了自我。他开始利用职务之便，收受贿赂，贪污公款。起初，他只是收受一些小钱，但后来胆子越来越大，贪污的数额也越来越高。他将贪污来的钱财用于建造豪华府邸，购买珍奇异宝，过着纸醉金迷的生活。李诚的所作所为，最终被御史揭发。他被捕入狱，抄家时发现其家产无数，百姓这才恍然大悟，原来他们敬爱的李大人竟是如此贪婪之辈。最终，李诚被判处死刑，他的故事成为了后世警示贪污腐化的反面教材。

dà míng cháo shíqī, yǒu gè míng jiào lǐ chéng de guān yuán, tā gāng kāishǐ bǐng gōng zhífǎ, yīxīn wèi mín, shēn dé bǎixìng àidài. rán'ér, suí zhēo shíjiān de tuīyí, lǐ chéng jiànjiàn míshī le zìwǒ. tā kāishǐ lìyòng zhíwù zhī biàn, shōushòu huìlù, tān wū gōngkuǎn. qǐchū, tā zhǐshì shōushòu yīxiē xiǎo qián, dàn hòulái dǎnzi yuè lái yuè dà, tān wū de shù'é yě yuè lái yuè gāo. tā jiāng tān wū lái de qiáncái yòng yú jiànzào háohuá fǔdǐ, gòumǎi zhēnqí yìbǎo, guò zhe zhǐzuì jīnmí de shēnghuó. lǐ chéng de suǒ zuò suǒ wéi, zuìzhōng bèi yùshǐ jiéfā. tā bèi bǔ rù yù, chāojiā shí fāxiàn qí jiāchǎn wúshù, bǎixìng cái cèi huǎngrán dàwù, yuánlái tāmen jìng'ài de lǐ dà rén jìng shì rúcǐ tānlán zhī bèi. zuìzhōng, lǐ chéng bèi pànchǔ sǐxíng, tā de gùshì chéngwéi le hòushì jǐngshì tān wū fǔ huà de fǎnmiàn jiàocái.

मुग़ल काल में, एक अधिकारी था जिसका नाम ली चेंग था, उसने शुरू में न्याय का पालन किया और लोगों की पूरी तरह से सेवा की, जिससे उन्हें गहरा सम्मान मिला। हालाँकि, समय के साथ, ली चेंग भटक गया। उसने अपने पद का उपयोग रिश्वत लेने और सरकारी धन का गबन करने लगा। शुरू में, उसने केवल छोटी रकम ली, लेकिन बाद में उसका साहस बढ़ गया, और उसने जितना गबन किया वह बढ़ता गया। उसने गबन किए गए धन का उपयोग आलीशान हवेली बनाने, दुर्लभ खजाने खरीदने और विलासी जीवन जीने में किया। ली चेंग के कार्यों को अंततः एक सेंसर ने उजागर किया। उसे गिरफ्तार कर जेल में डाल दिया गया, और जब उसके घर की तलाशी ली गई, तो अनगिनत संपत्ति मिली, जिससे लोगों को एहसास हुआ कि उनके सम्मानित ली चेंग कितने लालची थे। अंततः, ली चेंग को मौत की सजा सुनाई गई, और उसकी कहानी भविष्य की पीढ़ियों के लिए भ्रष्टाचार के खिलाफ एक चेतावनी बन गई।

Usage

作谓语、宾语、定语；多用于对官员的评价

zuò wèiyǔ, bǐnyǔ, dìngyǔ; duō yòng yú duì guān yuán de píngjià

विधेय, कर्म, विशेषण; अधिकारियों के मूल्यांकन के लिए अक्सर उपयोग किया जाता है

Examples

• 某些官员贪污腐化，最终受到了法律的制裁。

  mǒuxiē guān yuán tān wū fǔ huà, zuìzhōng shòudào le fǎlǜ de zhìcái

  कुछ अधिकारियों ने भ्रष्टाचार किया और अंत में कानूनी कार्रवाई का सामना करना पड़ा।

• 历史上，贪污腐化的官员最终都不得善终。

  lìshǐ shàng, tān wū fǔ huà de guān yuán zuìzhōng dōu bùdé shàn zhōng

  इतिहास में, भ्रष्ट अधिकारी अंततः अच्छा अंत नहीं करते हैं।

Related Idioms

• 贪赃枉法

• 渎职

Opposite Idioms

• 清正廉洁

• 两袖清风