进退有度 jìn tuì yǒu dù उचित आगमन और वापसी

Explanation

指为人处世，言行举止适度，不超过分，也不欠缺。

यह जीवन और दूसरों के साथ व्यवहार करने में उचित व्यवहार को संदर्भित करता है, न तो अति करना और न ही कम करना।

Origin Story

话说三国时期，蜀国大将赵云在一次战斗中，面对敌军强大的攻势，他沉着冷静，进退有度，指挥军队灵活作战。当敌军猛攻时，他果断反击，有效地消耗敌军实力；当敌军稍有松懈，他又适时收兵，保存实力。最终，他以少胜多，取得了战斗的胜利。赵云进退有度，不仅保全了自己的军队，也为蜀国的稳定做出了巨大贡献。

huì shuō sān guó shí qī, shǔ guó dà jiàng zhào yún zài yī cì zhàn dòu zhōng, miàn duì dí jūn qiáng dà de gōng shì, tā chén zhuó lěng jìng, jìn tuì yǒu dù, zhǐ huī jūn duì líng huó zuò zhàn. dāng dí jūn měng gōng shí, tā guǒ duàn fǎn jī, yǒu xiào de xiāo hào dí jūn shí lì; dāng dí jūn shāo yǒu sōng xiè, tā yòu shì shí shōu bīng, bǎo cún shí lì. zuì zhōng, tā yǐ shǎo shèng duō, qǔ dé le zhàn dòu de shèng lì. zhào yún jìn tuì yǒu dù, bù jǐn bǎo quán le zì jūn, yě wèi shǔ guó de wěn dìng zuò chū le jù dà gòng xiàn.

कहा जाता है कि तीन राज्यों के दौरान, शू के महान जनरल झाओ यूं ने एक लड़ाई में दुश्मन के शक्तिशाली हमले का सामना किया, वह शांत और शांत रहे, अपनी सेना का कुशलतापूर्वक नेतृत्व किया। जब दुश्मन ने जोरदार हमला किया, तो उन्होंने दृढ़ता से प्रतिक्रिया दी, दुश्मन की ताकत को प्रभावी ढंग से कम किया; जब दुश्मन थोड़ा ढीला हो गया, तो उन्होंने समय पर अपनी सेना को वापस बुला लिया, अपनी ताकत को संरक्षित किया। अंत में, उन्होंने कम से कम जीत हासिल की। झाओ यूं के संयम और रणनीति ने न केवल अपनी सेना को बचाया, बल्कि शू के स्थिरता में भी बहुत बड़ा योगदान दिया।

Usage

形容人做事有分寸，不冒进也不退缩。

xiárong rén zuòshì yǒu fēncùn, bù mào jìn yě bù tuì suō.

यह किसी ऐसे व्यक्ति का वर्णन करता है जो सावधानी से काम करता है, न तो बहुत जल्दबाजी में और न ही बहुत हिचकिचा कर।

Examples

• 他为人处世，进退有度，深得人心。

  tā wéi rén chǔ shì, jìn tuì yǒu dù, shēn dé rén xīn.

  वह अपने व्यवहार में संयमित है और लोगों का दिल जीत लेता है।

• 这次谈判，双方进退有度，最终达成协议。

  zhè cì tán pán, shuāng fāng jìn tuì yǒu dù, zuì zhōng dá chéng xié yì.

  इस वार्ता में दोनों पक्षों ने संयम बरता और अंत में समझौता हो गया।

Related Idioms

• 稳重

• 谨慎

Opposite Idioms

• 轻率

• 冒失