逍遥法外 逍遥法外
Explanation
逍遥：悠闲自在地生活。法外：法律管辖之外。指犯法的人没有受到法律制裁，仍然自由自在。
逍遥: आराम से जीवन जीना। कानून से बाहर: कानून के अधिकार क्षेत्र से बाहर। इसका मतलब है कि अपराधी को कानूनी प्रतिबंध नहीं मिला है और वह अभी भी स्वतंत्र है।
Origin Story
话说宋朝时期，有个名叫张三的贪官，鱼肉乡里，搜刮民脂民膏，无恶不作。他仗着权势，贿赂官员，蒙蔽朝廷，逍遥法外多年。有一天，张三在酒楼上宴请友人，豪饮狂欢，全然不顾百姓疾苦。这时，一位年轻的侠士，看不惯他的嚣张跋扈，暗中跟踪他，终于查清了他的罪行，揭露了他的真面目。张三最终被绳之以法，受到了应有的惩罚，为民除害。他的故事警示后人，无论权势多大，最终也逃不过法律的制裁。
कहा जाता है कि सोंग राजवंश के दौरान, एक भ्रष्ट अधिकारी था जिसका नाम ज़ांग सान था, जो लोगों को सताता था, जनता का शोषण करता था और हर तरह के बुरे काम करता था। उसने अपनी शक्ति का इस्तेमाल अधिकारियों को रिश्वत देने और अदालत को धोखा देने के लिए किया, और कई वर्षों तक कानून से बचता रहा। एक दिन, ज़ांग सान ने एक सराय में अपने दोस्तों के साथ दावत दी और बहुत ज़ोर-शोर से मनाया, लोगों की दुर्दशा की परवाह किए बिना। इस समय, एक युवा नाइट ने उसकी घमंडी हरकतों को देखा और उसका पीछा किया, अंततः उसके अपराधों को उजागर किया और उसका असली चेहरा दिखाया। ज़ांग सान को अंत में न्याय का सामना करना पड़ा और उसे उचित सजा मिली। उसकी कहानी एक चेतावनी का काम करती है: चाहे कोई कितना भी शक्तिशाली क्यों न हो, वह अंततः कानून की सज़ा से नहीं बच सकता।
Usage
形容犯法的人没有受到法律制裁，仍然自由自在。
ऐसे अपराधी का वर्णन करने के लिए प्रयोग किया जाता है जिसे कानूनी प्रतिबंध नहीं मिला है और वह अभी भी स्वतंत्र है।
Examples
-
他虽然犯了罪，但逍遥法外，令人气愤。
ta suiran fanle zui, dan xiaoyaofa wai, lingren qifen.
वह अपराध करके भी बच निकला, जो बहुत गुस्सा दिलाने वाला है।
-
一些贪官污吏逍遥法外，令人深恶痛绝。
yixie tan guan wuli xiaoyaofa wai, lingren shen'e tongjue.
कुछ भ्रष्ट अधिकारी बचना जारी रखते हैं, जो घृणित है।