造谣中伤 zào yáo zhòng shāng बदनामी

Explanation

造谣中伤指的是捏造虚假事实，恶意攻击和诽谤他人，对他人名誉和声誉造成损害的行为。

बदनामी का मतलब है झूठे तथ्य गढ़ना, दूसरों पर दुर्भावनापूर्ण हमला करना और उनकी बदनामी करना, जिससे उनकी प्रतिष्ठा और साख को नुकसान होता है।

Origin Story

古代某村庄，张三与李四因田地纠纷产生矛盾。李四心怀怨恨，暗中散布谣言，说张三偷盗，行为不端。谣言迅速传播，张三的名声受损，生意也因此受到影响。村民们开始对张三指指点点，甚至有人拒绝与其往来。张三百口莫辩，无奈之下，只能寻求官府的帮助。官府调查后，揭穿了李四的谎言，还张三清白。但谣言造成的伤害已经难以弥补，张三的声誉受损严重。这个故事警示人们，造谣中伤的恶劣后果，以及维护自身名誉的重要性。

gǔdài mǒu cūn zhuāng, zhāng sān yǔ lǐ sì yīn tián dì jiūfēn chǎnshēng máodùn. lǐ sì xīn huái yuàn hèn, àn zhōng sàn bù yáoyán, shuō zhāng sān tōudào, xíngwéi bù duān. yáoyán sùnsù chuánbō, zhāng sān de míngshēng shòusǔn, shēngyì yě yīn cǐ shòudào yǐngxiǎng. cūnmín men kāishǐ duì zhāng sān zhǐ zhǐ diǎn diǎn, shènzhì yǒu rén jùjué yǔ qí wǎng lái. zhāng sān bǎikǒu mò biàn, wú nài zhī xià, zhǐ néng xúnqiú guānfǔ de bāngzhù. guānfǔ diàochá hòu, jiēchuān le lǐ sì de huǎngyán, huán zhāng sān qīngbái. dàn yáoyán zàochéng de shānghài yǐrán nán yǐ mǐbǔ, zhāng sān de shēngyù shòusǔn yánzhòng. zhège gùshì jǐngshì rénmen, zào yáo zhòng shāng de èliè hòuguǒ, yǐjí wéihù zìshēn míngyù de zhòngyào xìng.

प्राचीन काल में, एक गाँव में, ज़मीन के विवाद के कारण ज़मींदार और किसान में झगड़ा हो गया। किसान को बहुत गुस्सा आया और उसने चुपके से अफवाहें फैला दीं कि ज़मींदार ने चोरी की है और गलत काम किया है। अफवाहें तेज़ी से फैल गईं, जिससे ज़मींदार की प्रतिष्ठा खराब हुई और उसका व्यापार प्रभावित हुआ। गाँव वाले ज़मींदार की निंदा करने लगे, और कुछ ने उससे बात करना भी बंद कर दिया। ज़मींदार खुद को बचा नहीं पाया, इसलिए उसे अधिकारियों से मदद माँगनी पड़ी। जाँच के बाद, अधिकारियों ने किसान के झूठ का पर्दाफाश किया और ज़मींदार को निर्दोष साबित किया। लेकिन अफवाहों से हुआ नुकसान अब पूरा नहीं हो सकता था, और ज़मींदार की प्रतिष्ठा बहुत खराब हो गई थी। यह कहानी लोगों को बदनामी के बुरे नतीजों और अपनी प्रतिष्ठा की रक्षा करने के महत्व की चेतावनी देती है।

Usage

常用作谓语、宾语，指恶意捏造事实，损害他人名誉的行为。

cháng yòng zuò wèiyǔ, bǐnyǔ, zhǐ èyì niēzào shìshí, sǔnhài tārén míngyù de xíngwéi

यह अक्सर विधेय या वस्तु के रूप में प्रयोग किया जाता है, जिसका अर्थ है कि जानबूझकर तथ्यों को गढ़कर दूसरों की बदनामी करना।

Examples

• 他总是造谣中伤别人，口碑极差。

  tā zǒng shì zào yáo zhòng shāng bié rén, kǒubēi jí chā

  वह हमेशा दूसरों की बदनामी करता है, उसकी प्रतिष्ठा बहुत खराब है।

• 不要轻信谣言，以免被造谣中伤。

  bú yào qīngxìn yáoyán, yǐ miǎn bèi zào yáo zhòng shāng

  अफवाहों पर आसानी से विश्वास न करें, नहीं तो आपकी बदनामी हो सकती है।

• 网络上的一些造谣中伤行为，必须严惩不贷。

  wǎngluò shang de yīxiē zào yáo zhòng shāng xíngwéi, bìxū yánchéng bù dài

  इंटरनेट पर बदनामी करने वाले कुछ लोगों को सख्त सजा मिलनी चाहिए।

Related Idioms

• 诽谤

• 诬陷

• 诋毁

Opposite Idioms

• 赞扬

• 歌颂