道不拾遗 Dào bù shí yí सड़क पर कुछ नहीं उठाया जाता है

Explanation

形容社会风气好，丢失的东西没有人偷盗捡拾。

यह एक अच्छे सामाजिक माहौल का वर्णन करता है; खोई हुई चीजें चुराई या उठाई नहीं जाती हैं।

Origin Story

战国时期，卫国国君为了治理国家，下令在全国范围内推行法治，严惩犯罪行为，维护社会秩序。一段时间后，秦国社会风气大变，人们安居乐业，夜不闭户，道不拾遗，国力日益强盛。

zhànguóshíqí,wèiguógūnjū wèile zhìlǐ guójiā,xià lìng zài quán guó fànwéi nèi tuīxíng fǎzhì,yánchéng fànzuì xíngwéi,wéihù shèhuì zhìxù.yīduàn shíjiān hòu,qínguó shèhuì fēngqì dàbiàn,rénmen ānjū lèyè,yè bù bì hù,dào bù shí yí,guólì rìyì qiángshèng.

युद्धरत राज्यों के काल में, वेई राज्य के राजा ने देश भर में कानून के शासन को लागू करने, अपराधों को कठोर रूप से दंडित करने और सामाजिक व्यवस्था को बनाए रखने का आदेश दिया था। कुछ समय बाद, किन राज्य का सामाजिक माहौल नाटकीय रूप से बदल गया, लोग शांति और संतोष से रहते थे, रात को अपने दरवाजे खुले छोड़ते थे, और सड़क पर कुछ भी नहीं उठाया जाता था, और राष्ट्रीय शक्ति मजबूत होती गई।

Usage

用于形容社会风气好，治安良好。

yòng yú xiáoshù shèhuì fēngqì hǎo,ānzhiánhǎoliáng.

यह एक अच्छे सामाजिक माहौल और अच्छी कानून व्यवस्था का वर्णन करने के लिए प्रयोग किया जाता है।

Examples

• 战国时期，社会安定，夜不闭户，道不拾遗，可见当时民风淳朴。

  zhànguóshíqí,shèhuìānbìng,yèbùbìhù,dàobùshíyí,kějiàn dāngshí mínfēngchúnpǔ.

  मौर्यकाल में समाज शांत था, लोग रात को दरवाजे बंद नहीं करते थे, और सड़क पर कुछ भी नहीं उठाया जाता था, यह उस समय के लोगों के सरल चरित्र को दर्शाता है।

• 如今社会治安良好，虽然达不到道不拾遗的程度，但也比从前好多了。

  rújīn shèhuìānzhiánhǎoliáng,suīrándádàobùdàodàobùshíyídechéngdù,dànyěbǐcóngqián hǎoduōle.

  आजकल समाज में कानून व्यवस्था अच्छी है, हालाँकि यह इतना अच्छा नहीं है कि सड़क पर कुछ भी नहीं उठाया जाए, लेकिन यह पहले से बहुत बेहतर है।

Related Idioms

• 路不拾遗

• 民风淳朴

Opposite Idioms

• 偷盗

• 抢劫