郁郁寡欢 Yù yù guǎ huān उदास

Explanation

郁郁：忧愁的样子；寡：少；欢：快乐。形容心里苦闷，闷闷不乐。

उदास: दुखी; कम: कम; खुशी: खुशी। मन में दुख, निराशा और निराशाजनक स्थिति को दर्शाता है।

Origin Story

从前，有一个叫小雨的姑娘，她从小就生活在一个富裕的家庭里，要什么有什么。但她内心却感到空虚和孤独。她努力学习，考上了理想的大学，但她仍然感到郁郁寡欢。她身边有很多朋友，但她却无法敞开心扉与他们交流，她总是独自一人，默默地承受着内心的痛苦。她不知道自己想要什么，也不知道该如何去寻找快乐。直到有一天，她参加了一个志愿者活动，帮助那些需要帮助的人，她才渐渐地找到了人生的方向和意义。她开始积极地参与社会活动，结交志同道合的朋友，她的内心也变得充实而快乐。她终于摆脱了郁郁寡欢的状态，找到了属于自己的人生价值。

cóng qián, yǒu yīgè jiào xiǎoyǔ de gūniang, tā cóng xiǎo jiù shēnghuó zài yīgè fùyù de jiātíng lǐ, yào shénme yǒu shénme. dàn tā nèixīn què gǎndào kōngxū hé gūdú. tā nǔlì xuéxí, kǎo shàng le lǐxiǎng de dàxué, dàn tā réngrán gǎndào yù yù guǎ huān. tā shēnbiān yǒu hěn duō péngyou, dàn tā què wúfǎ chǎngkāi xīnfēi yǔ tāmen jiāoliú, tā zǒng shì dúzì yīrén, mòmò de chéngshòu zhe nèixīn de tòngkǔ. tā bù zhīdào zìjǐ xiǎng yào shénme, yě bù zhīdào gāi rúhé qù xúnzhǎo kuàilè. zhídào yǒu yītiān, tā cānjia le yīgè zìyuàn zhě huódòng, bāngzhù nàxiē xūyào bāngzhù de rén, tā cái jiànjiàn de zhǎodào le rénshēng de fāngxiàng hé yìyì. tā kāishǐ jījí de cānyù shèhuì huódòng, jiéjiāo zhìtónghèhé de péngyou, tā de nèixīn yě biàn de chōngshí ér kuàilè. tā zōngyú tuǒbiǎn le yù yù guǎ huān de zhuàngtài, zhǎodào le shǔyú zìjǐ de rénshēng jiàzhí.

एक समय की बात है, एक छोटी लड़की थी जिसका नाम छोटी बारिश था, वह एक धनी परिवार में पली-बढ़ी और उसके पास वह सब कुछ था जो वह चाहती थी। लेकिन उसके दिल में, उसे खालीपन और अकेलापन महसूस हुआ। उसने कड़ी मेहनत से पढ़ाई की और अपने सपनों के कॉलेज में दाखिला लिया, लेकिन फिर भी वह उदास रही। उसके आस-पास कई दोस्त थे, लेकिन वह अपने दिल की बात उनके साथ साझा नहीं कर सकी और चुपचाप अपने मन के दर्द को सहती रही। उसे नहीं पता था कि वह क्या चाहती है या खुशी कैसे पाए। एक दिन, उसने स्वयंसेवा कार्यक्रम में भाग लिया और जरूरतमंद लोगों की मदद की, तभी उसे धीरे-धीरे जीवन की दिशा और अर्थ मिला। उसने सामाजिक गतिविधियों में सक्रिय रूप से भाग लेना शुरू किया, समान विचारधारा वाले दोस्त बनाए, और उसका दिल भरा और खुशहाल हो गया। उसने आखिरकार अपनी अवसाद से छुटकारा पा लिया और अपने जीवन का मूल्य पाया।

Usage

用作谓语、定语、补语；形容心情苦闷、不快乐。

yòng zuò wèiyǔ, dìngyǔ, bǔyǔ; xiángróng xīnqíng kǔmèn, bù kuàilè

विधेय, विशेषण या पूरक के रूप में प्रयोग किया जाता है; उदास और नाखुश मनोदशा का वर्णन करता है।

Examples

• 他最近郁郁寡欢，似乎有什么心事。

  tā zuìjìn yù yù guǎ huān, sìhū yǒu shénme xīnshì.

  वह हाल ही में उदास है, जैसे कि उसके मन में कुछ है।

• 考试失利，他郁郁寡欢了好几天。

  kǎoshì shīlì, tā yù yù guǎ huān le hǎo jǐ tiān.

  परीक्षा में असफल होने के बाद, वह कई दिनों तक उदास रहा।

• 连续加班让他郁郁寡欢，精神萎靡。

  liánxù jiābān ràng tā yù yù guǎ huān, jīngshen wěimǐ

  लगातार काम करने से वह उदास और सुस्त हो गया है।

Related Idioms

• 忧心忡忡

• 愁眉苦脸

• 闷闷不乐

Opposite Idioms

• 喜气洋洋

• 兴高采烈

• 精神饱满