里通外国 lǐ tōng wài guó विदेशी शक्तियों के साथ मिलना

Explanation

秘密地与外国勾结，图谋背叛国家。通常指阴谋活动，含有贬义。

गुप्त रूप से विदेशी शक्तियों के साथ मिलकर देशद्रोह की साजिश रचना। आमतौर पर षड्यंत्रकारी गतिविधियों को संदर्भित करता है और इसमें नकारात्मक अर्थ होता है।

Origin Story

话说清朝末年，国势衰微，内忧外患。边关小城，一位名叫李明的守城将领，因长期受到朝廷的冷落和不公正待遇，心生怨恨。他与外国商人暗中勾结，商定在关键时刻打开城门，里通外国，从而获取巨额财富。然而，李明的阴谋最终败露，朝廷派兵将其逮捕，并处以极刑。李明的行为，成为历史上里通外国的典型案例，警示后人切勿因个人利益而损害国家利益。

huà shuō qīng cháo mò nián, guósì shuāi wēi, nèi yōu wài huàn. biānguān xiǎochéng, yī wèi míng jiào lǐ míng de shǒuchéng jiànglíng, yīn chángqī shòudào cháoting de lěngluò hé bù gōngzhèng dàiyù, xīnshēng yuànhèn. tā yǔ wàiguó shāngrén ànzhōng gōujié, shāngdìng zài guānjiàn shíkè dǎkāi chéngmén, lǐ tōng wài guó, cóng'ér huòqǔ jù'é cáifù. rán'ér, lǐ míng de yīnmóu zuìzhōng bàilù, cháoting pài bīng jīng qǐ dàibǔ, bìng chǔ yǐ jí xíng. lǐ míng de xíngwéi, chéngwéi lìshǐ shàng lǐ tōng wài guó de diǎnxíng ànlì, jǐngshì hòurén qiēwù yīn gèrén lìyì ér sǔnhài guójiā lìyì.

कथित रूप से, क़िंग राजवंश के अंतिम दिनों में, देश कमजोर था और आंतरिक और बाहरी समस्याओं से जूझ रहा था। एक छोटे से सीमावर्ती शहर में, ली मिंग नाम का एक शहर कमांडर, दरबार द्वारा लंबे समय तक उपेक्षा और अन्यायपूर्ण व्यवहार के कारण, नाराज था। उसने गुप्त रूप से विदेशी व्यापारियों के साथ साज़िश रची, एक महत्वपूर्ण क्षण पर शहर के द्वार खोलने और विशाल धन प्राप्त करने के लिए विदेशी शक्तियों के साथ मिलने पर सहमति व्यक्त की। हालाँकि, ली मिंग की साज़िश अंततः उजागर हो गई, और दरबार ने उसे गिरफ़्तार करने और उसे मृत्युदंड देने के लिए सैनिक भेजे। ली मिंग का कृत्य इतिहास में विदेशी ताकतों के साथ मिलने का एक विशिष्ट उदाहरण बन गया, जो आने वाली पीढ़ियों के लिए चेतावनी के रूप में काम करता है कि व्यक्तिगत लाभ के लिए राष्ट्रीय हितों को नुकसान न पहुँचाया जाए।

Usage

作谓语、宾语、定语；多用于贬义场合，指暗中勾结外国，图谋不轨。

zuò wèiyǔ, bǐnyǔ, dìngyǔ; duō yòngyú biǎnyì chǎnghé, zhǐ ànzhōng gōujié wàiguó, túmóu bùguǐ

विधेय, कर्म या विशेषण के रूप में प्रयोग किया जाता है; ज्यादातर नकारात्मक संदर्भों में प्रयोग किया जाता है, यह गुप्त रूप से विदेशी शक्तियों के साथ मिलकर दुष्कर्म करने के लिए संदर्भित करता है।

Examples

• 他被指控里通外国，犯下叛国罪。

  tā bèi zhǐkòng lǐ tōng wài guó, fànxià pànguó zuì

  उस पर विदेशी ताकतों के साथ मिलकर देशद्रोह करने का आरोप लगाया गया था।

• 历史上，许多王朝的覆灭都与里通外国有关。

  lìshǐ shàng, xǔduō wángcháo de fùmiè dōu yǔ lǐ tōng wài guó yǒuguān

  इतिहास में कई राजवंशों का पतन विदेशी ताकतों के साथ गठबंधन से जुड़ा हुआ है।

Related Idioms

• 通敌

• 叛国

Opposite Idioms

• 爱国

• 忠诚