金鸡独立 jīn jī dú lì स्वर्ण मुर्गा स्वतंत्र मुद्रा

Explanation

金鸡独立,原指一种武术姿势,像金鸡一样用一只脚站立。现在也比喻人坚定、稳固,或事物独立自主。

मूल रूप से, स्वर्ण मुर्गा स्वतंत्र मुद्रा एक मार्शल आर्ट मुद्रा थी, जिसमें एक सोने के मुर्गे की तरह एक पैर पर खड़ा होना शामिल था। अब, यह किसी व्यक्ति की दृढ़ता और स्थिरता, या किसी चीज़ की स्वतंत्रता को भी दर्शाता है।

Origin Story

少林寺里,住着一对师兄弟,师兄武艺高强,师弟却资质平平。一次比武,师兄使出金鸡独立,稳如泰山,师弟却连连败下阵来。师弟不服气,日夜苦练,终于有一天,他也做到了金鸡独立,并在之后的比武中大放异彩。这个故事说明,只要坚持不懈,就能取得成功。

shàolín sì lǐ, zhù zhe yī duì shī xiōng dì, shī xiōng wǔ yì gāo qiáng, shī dì què zī zhì píng píng. yī cì bǐ wǔ, shī xiōng shǐ chū jīn jī dú lì, wěn rú Tài Shān, shī dì què lián lián bài xià zhèn lái. shī dì bù fú qì, rì yè kǔ liàn, zhōng yú yǒu yī tiān, tā yě zuò dào le jīn jī dú lì, bìng zài zhī hòu de bǐ wǔ zhōng dà fàng yì cǎi. zhège gù shì shuō míng, zhǐ yào jiān chí bù xiè, jiù néng qǔ dé chéng gōng.

शोलिन मंदिर में, दो भाई रहते थे। बड़ा भाई मार्शल आर्ट का मास्टर था, लेकिन छोटा भाई साधारण था। एक मार्शल आर्ट प्रतियोगिता में, बड़े भाई ने स्वर्ण मुर्गा स्वतंत्र मुद्रा का प्रदर्शन किया, पहाड़ की तरह स्थिर था। हालाँकि, छोटा भाई बार-बार हार गया। हार नहीं मानने के बाद, छोटा भाई दिन-रात अभ्यास करता रहा जब तक कि एक दिन उसने स्वर्ण मुर्गा स्वतंत्र मुद्रा में महारत हासिल नहीं कर ली, और बाद में प्रतियोगिताओं में चमक गया। यह कहानी दिखाती है कि दृढ़ता से सफलता मिलती है।

Usage

多用于形容人或事物的稳定、独立。

duō yòng yú xíngróng rén huò shì wù de wěndìng, dú lì.

मुख्य रूप से किसी व्यक्ति या चीज़ की स्थिरता और स्वतंत्रता का वर्णन करने के लिए उपयोग किया जाता है।

Examples

  • 只见他金鸡独立,稳如泰山。

    zhǐ jiàn tā jīn jī dú lì, wěn rú Tài Shān.

    उसने स्वयं को एक स्थिर पहाड़ की तरह, स्वर्ण मुर्गा के आसन में खड़ा देखा।

  • 练武之人,金鸡独立是基本功。

    liàn wǔ zhī rén, jīn jī dú lì shì jī běn gōng.

    मार्शल आर्ट्स के लिए स्वर्ण मुर्गा आसन एक बुनियादी कौशल है।