铁桶江山 अभेद्य किला
Explanation
比喻牢固的政权或地位,形容非常稳固,难以撼动。
यह एक स्थिर शासन या पद का रूपक है, जो बहुत मजबूत और हिलाने में मुश्किल होने का वर्णन करता है।
Origin Story
话说唐朝时期,有一个名叫李白的诗人,他写过一首非常有名的诗,叫做《将进酒》。李白是盛唐时期最杰出的诗人之一,他的诗歌豪放飘逸,想象奇特,充满浪漫主义色彩。他一生放荡不羁,追求自由洒脱的生活,但他却在政治上屡遭挫折,最终郁郁而终。尽管他仕途坎坷,但他对自己的诗歌创作充满信心,始终坚持自己的理想和信念,这就像一个铁桶江山,稳固而不可动摇。
कहते हैं कि तंग राजवंश के समय में, ली बाई नाम का एक कवि था, जिसने बहुत प्रसिद्ध कविता लिखी थी, जिसका नाम था ‘जियांग जिन जियू’। ली बाई तंग राजवंश के सबसे उत्कृष्ट कवियों में से एक था, उसकी कविताएँ उदार और सुंदर थीं, उसकी कल्पना अद्भुत थी, और वह रोमांटिकतावाद से भरपूर थी। उसने जीवन में उदार और बेफिक्र जीवन बिताया, लेकिन वह राजनीति में बार-बार असफल रहा और अंत में दुखी होकर मर गया। यद्यपि उसका राजनीतिक जीवन कठिनाई से भरा था, लेकिन उसे अपनी कविता रचना में पूर्ण विश्वास था, और वह हमेशा अपने आदर्शों और विश्वासों का पालन करता था, यह अभेद्य किले जैसा था, स्थिर और अडिग।
Usage
多用于比喻句,形容政权、地位非常稳固。
यह ज्यादातर रूपक वाक्यों में प्रयोग किया जाता है, जो शासन या पद की बहुत स्थिरता का वर्णन करता है।
Examples
-
他的领导地位稳固,简直就是铁桶江山。
ta de lingdao diwei wengù, jiǎnzhí jiùshì tiě tǒng jiāng shān
उनका नेतृत्व पद मजबूत है, यह तो अभेद्य किला है।
-
这个公司在他的领导下,建立起了铁桶江山般的稳定局面。
zhège gōngsī zài tā de lǐngdǎo xià, jiànlì qǐle tiě tǒng jiāng shān bān de wěndìng júmiàn
उनके नेतृत्व में इस कंपनी ने अभेद्य किले जैसी स्थिर स्थिति बनाई है।