长吁短叹 लंबी और छोटी आहें
Explanation
长吁短叹，形容人因忧愁、悲伤或失望而不住地叹气。
लंबी और छोटी आहें भरना, चिंता, दुख या निराशा के कारण बार-बार आहें भरने का वर्णन करता है।
Origin Story
夕阳西下，老张坐在院子里，看着枯萎的花草，长吁短叹。他年轻时，为了生计，远走他乡，几十年未归，如今故乡巨变，物是人非，让他感慨万千。他记得儿时，村口那棵老槐树下，他和伙伴们玩耍嬉戏，如今老树还在，可伙伴们都已天各一方，有的甚至已经不在人世了。他想起了妻子，想起了那些为了生活而默默付出的日子，心中充满了酸楚和无奈。他长长地叹了口气，眼角流下了泪水。夜幕降临，他依然坐在那里，长吁短叹，直到月光洒满庭院。
सूर्यास्त होते ही, बूढ़ा राम आँगन में बैठकर मुरझाए हुए फूल-पौधों को देखकर आहें भर रहा था। जवानी में गुजारा चलाने के लिए वह दूर देश गया था, और कई दशकों बाद वापस आया तो उसे अपना गाँव बदल गया हुआ मिला, सब कुछ बदल गया था, जिससे वह बहुत भावुक हो गया। उसे अपने बचपन के दिन याद आ रहे थे, जब वह गाँव के मुहाने पर उस बरगद के पेड़ के नीचे अपने दोस्तों के साथ खेलता था। अब भी वह पेड़ वहीं है, लेकिन उसके सारे दोस्त इधर-उधर बिखर गए हैं, कुछ तो इस दुनिया में ही नहीं रहे। उसने अपनी पत्नी को याद किया, और जिंदगी के लिए किए गए उन सब प्रयासों को याद किया, जिनमें उसे बहुत कठिनाई का सामना करना पड़ा था। उसने गहराई से साँस ली और उसकी आँखों से आँसू बहने लगे। रात हो गई, लेकिन वह वहीं बैठा आहें भरता रहा, जब तक आँगन में चाँदनी नहीं फैल गई।
Usage
表示因忧愁、悲伤或失望而叹气。
चिंता, दुख या निराशा के कारण आहें भरने को दर्शाता है।
Examples
-
他整天长吁短叹，愁眉苦脸的，不知道发生了什么事。
ta zhengtian changxu duantan, choubmei kulian de, bu zhidao fashengle shenmeshi.
वह सारा दिन आहें भरता और उदास चेहरा बनाए रहता है, पता नहीं क्या हुआ है।
-
面对接踵而来的困难，他长吁短叹，唉声叹气。
mian dui jiezhong er lai de kunnan, ta changxu duantan, aishen tanqi.
एक के बाद एक मुसीबतों का सामना करते हुए, वह आहें भरता और निराश होता गया।