随俗浮沉 सामाजिक प्रवाह के साथ बहना
Explanation
指随波逐流，没有主见，缺乏独立思考能力。
यह उन लोगों के बारे में है जो भीड़ के साथ बहते हैं, जिनका अपना कोई विचार नहीं होता और स्वतंत्र रूप से सोचने की क्षमता का अभाव होता है।
Origin Story
从前，在一个偏远的小山村里，住着一位名叫阿明的年轻人。阿明为人善良，心地淳朴，但他却缺乏独立思考的能力，总是随波逐流，随俗浮沉。村里人大多以务农为生，世代相传，阿明也跟着学习耕种。有一天，村里来了一个商人，带来了许多从未见过的精巧的工具，他向村民们介绍了这些工具的用途和好处，并鼓励村民们尝试使用。大多数村民犹豫不决，担心新的工具难以掌握，会影响农作物的收成。然而，阿明却毫不犹豫地购买了这些工具，并开始学习使用。起初，阿明使用这些工具的时候，也遇到了许多困难，但由于他认真学习，积极实践，很快就能熟练地使用这些工具。从此以后，阿明的农作物收成越来越好，他的生活也得到了改善，并且他成为了村里第一个利用新工具，获得好收成的农民。阿明的故事告诉我们，虽然在生活中，我们要尊重传统，但是我们更要学会独立思考，勇于尝试，这样才不会被时代所抛弃，才能在人生的道路上有所成就。
एक समय की बात है, एक दूरस्थ पहाड़ी गाँव में, अमीन नाम का एक युवा रहता था। अमीन दयालु और सरल हृदय वाला था, लेकिन उसे स्वतंत्र रूप से सोचने की क्षमता का अभाव था और वह हमेशा भीड़ के साथ बहता रहता था। अधिकांश ग्रामीण पीढ़ी दर पीढ़ी खेती करके अपना जीवन यापन करते थे, और अमीन ने भी यही किया। एक दिन, एक व्यापारी गाँव आया, जो कई ऐसे आकर्षक उपकरण लेकर आया था जो उन्होंने पहले कभी नहीं देखे थे। उसने ग्रामीणों को इन उपकरणों के उपयोग और लाभों के बारे में बताया और उन्हें इनका उपयोग करने के लिए प्रोत्साहित किया। अधिकांश ग्रामीण हिचकिचा रहे थे, उन्हें चिंता थी कि नए उपकरणों को सीखना मुश्किल होगा और फसल पर असर पड़ेगा। हालांकि, अमीन ने बिना किसी हिचकिचाहट के ये उपकरण खरीद लिए और उनका उपयोग करना सीखना शुरू कर दिया। शुरू में, अमीन को इन उपकरणों का उपयोग करने में कई कठिनाइयों का सामना करना पड़ा, लेकिन क्योंकि उसने लगन से अध्ययन किया और सक्रिय रूप से अभ्यास किया, वह जल्द ही उनका कुशलतापूर्वक उपयोग करने लगा। इसके बाद से, अमीन की फसल लगातार बेहतर होती गई, उसकी जीवनशैली में सुधार हुआ, और वह गाँव का पहला किसान बन गया जिसने नए उपकरणों का उपयोग करके अच्छी फसल प्राप्त की। अमीन की कहानी हमें बताती है कि यद्यपि जीवन में हमें परंपरा का सम्मान करना चाहिए, लेकिन हमें स्वतंत्र रूप से सोचना और नई चीजों को आजमाने का साहस भी सीखना चाहिए, ताकि हम समय के साथ नहीं छूटें और जीवन पथ पर सफलता प्राप्त कर सकें।
Usage
用于形容一个人没有主见，盲目地跟从潮流。
इसका प्रयोग उस व्यक्ति का वर्णन करने के लिए किया जाता है जिसका अपना कोई विचार नहीं होता और जो केवल प्रचलन का अनुसरण करता है।
Examples
-
他总是随波逐流，随俗浮沉，缺乏自己的主见。
tā zǒngshì suí bō zhú liú, suí sú fú chén, quēfá zìjǐ de zhǔjiàn.
वह हमेशा भीड़ के साथ बहता रहता है, अपना कोई विचार नहीं रखता है।
-
年轻人要树立正确的人生观，不能随俗浮沉，迷失自我。
niánqīng rén yào shùlì zhèngquè de rénshēnguān, bùnéng suí sú fú chén, míshī zìwǒ.
युवाओं को सही जीवन दर्शन विकसित करना चाहिए, प्रचलन के साथ नहीं बहना चाहिए, खुद को खोना नहीं चाहिए।
-
在复杂的社会环境中，保持独立思考的能力，避免随俗浮沉至关重要。
zài fùzá de shèhuì huánjìng zhōng, bǎochí dú lì sīkǎo de nénglì, bìmiǎn suí sú fú chén zhìguān zhòngyào。
जटिल सामाजिक परिवेश में, स्वतंत्र रूप से सोचने की क्षमता बनाए रखना और प्रचलन के साथ बहने से बचना बहुत महत्वपूर्ण है।