隐恶扬善 दुष्टता को छिपाना और अच्छाई को बढ़ावा देना
Explanation
指不公开坏事,只宣传好事。
यह बुरी बातों को सार्वजनिक नहीं करने और केवल अच्छी बातों का प्रचार करने को संदर्भित करता है।
Origin Story
从前,在一个小山村里,住着一位善良的村长。他总是尽心尽力为村民们做事,遇到困难总是冲在前面,村民们都非常尊敬他。有一天,村里来了个泼皮无赖,他偷了村里人的东西,还伤了人。村民们都很愤怒,纷纷要求村长严惩凶手。村长了解情况后,并没有大肆宣扬此事,而是私下里找泼皮谈话,希望他能改正错误。村长还积极帮助泼皮找到工作,让他重新做人。泼皮被村长的宽容和善良所感动,痛改前非,最终成为了一个对社会有用的人。村长隐恶扬善的做法,也为村民们树立了良好的榜样,村庄也因此变得更加和谐。
एक समय की बात है, एक छोटे से पहाड़ी गाँव में, एक दयालु ग्राम प्रधान रहता था। वह हमेशा ग्रामीणों के लिए कड़ी मेहनत करता था, और जब कठिनाइयों का सामना करना पड़ता था, तो वह हमेशा आगे बढ़ता था, और ग्रामीण उसका बहुत सम्मान करते थे। एक दिन, एक बदमाश गाँव में आ गया। उसने ग्रामीणों की चीजें चुराईं और लोगों को भी घायल किया। ग्रामीण बहुत क्रोधित थे और उन्होंने मुखिया से अपराधी को कड़ी सजा देने की मांग की। स्थिति को समझने के बाद, मुखिया ने इस मामले का प्रचार नहीं किया, बल्कि गुप्त रूप से बदमाश से बात की, उम्मीद करते हुए कि वह अपनी गलतियाँ सुधार सकेगा। मुखिया ने बदमाश को नौकरी खोजने में भी सक्रिय रूप से मदद की, जिससे वह एक नया जीवन शुरू कर सके। मुखिया की सहनशीलता और दया से प्रभावित होकर, बदमाश ने पश्चाताप किया और अंततः समाज का एक उपयोगी सदस्य बन गया। बुराई को छिपाने और अच्छाई को बढ़ावा देने के मुखिया के तरीके ने ग्रामीणों के लिए एक अच्छा उदाहरण स्थापित किया, और परिणामस्वरूप गाँव और अधिक सामंजस्यपूर्ण हो गया।
Usage
多用于劝诫人,在处理问题时要看到人的长处,多鼓励,少批评。
अधिकतर लोगों को सलाह देने के लिए प्रयोग किया जाता है, समस्याओं को हल करते समय लोगों के अच्छे गुणों को देखना चाहिए, अधिक प्रोत्साहित करना चाहिए, कम आलोचना करनी चाहिए।
Examples
-
他总是隐恶扬善,是一位正直的人。
ta zongshi yin'e yangshan, shi yi wei zhengzhi de ren.
वह हमेशा बुराई को छिपाता है और अच्छाई को बढ़ावा देता है, वह एक ईमानदार व्यक्ति है।
-
领导批评了他的错误,但他隐恶扬善,没有追究。
lingdao piping le tade cuowu, dan ta yin'e yangshan, meiyou zhuiqiu.
नेता ने उसकी गलती की आलोचना की, लेकिन उसने बुराई को छिपाया और अच्छाई का प्रचार किया, बिना पीछा किए।