风姿绰约 शानदार और लचीला
Explanation
形容女子姿态美好，体态轻盈柔美。
एक स्त्री के सुंदर और कोमल भाव को दर्शाता है।
Origin Story
传说中，一位美丽的女子名叫婉儿，她生活在一个宁静的山村里。婉儿天生丽质，气质出尘，她的举手投足间都散发着一种优雅的气质。村里人都说，婉儿是山村里最美丽的女子，她的风姿绰约，如同山间盛开的桃花，美得令人心醉。一日，一位云游四方的道士来到山村，他一眼就被婉儿的美丽所吸引，便上前与她攀谈。道士见婉儿谈吐不凡，学识渊博，更是惊叹不已。婉儿不仅貌美如花，而且才华横溢，堪称完美。道士为婉儿的风姿绰约深深折服，于是便留在了山村，成为了婉儿的老师，传授她道家学问。婉儿在道士的教导下，学识日益精进，她的风姿绰约也更加令人赞叹。她不仅是山村里的美人，更是才学兼备的奇女子。她的故事流传至今，成为人们传诵的佳话。
कहते हैं कि एक सुंदर स्त्री जिसका नाम वानर था, वह एक शांत पहाड़ी गाँव में रहती थी। वानर स्वाभाविक रूप से सुंदर और शांत स्वभाव की थी। उसके हर हाव-भाव में एक सुंदरता झलकती थी। गाँव के लोग कहते थे कि वानर गाँव की सबसे सुंदर स्त्री थी, उसका लचीलापन खिले हुए आड़ू के फूल जैसा था, जो आकर्षक रूप से सुंदर था। एक दिन, एक घूमने वाला ताओवादी गाँव में आया, जो वानर की सुंदरता से तुरंत मोहित हो गया, और उसने बातचीत शुरू की। ताओवादी और भी आश्चर्यचकित हो गया जब उसने देखा कि वानर वाक्पटु और ज्ञानी थी। वानर न केवल सुंदर थी, बल्कि प्रतिभाशाली भी थी, एक संपूर्ण संयोजन। ताओवादी वानर के सुंदर और लचीलेपन से गहराई से प्रभावित हुआ, इसलिए वह गाँव में रह गया और वानर का शिक्षक बन गया, उसे ताओवादी शिक्षाएँ सिखाता था। ताओवादी के मार्गदर्शन में, वानर का ज्ञान बढ़ा, और उसका सुंदर और लचीलापन और भी अधिक प्रशंसनीय हो गया। वह न केवल गाँव की सुंदरी थी, बल्कि एक प्रतिभाशाली महिला भी थी। उसकी कहानी आज तक प्रचलित है, जो एक प्रसिद्ध कहानी बन गई है।
Usage
用于描写女子姿态优雅美好的样子，多用于书面语。
यह एक स्त्री की सुंदरता और लचीलेपन को दर्शाने के लिए प्रयोग किया जाता है, यह अधिकांश रूप से लिखित भाषा में प्रयोग किया जाता है।
Examples
-
她风姿绰约，气质优雅。
tā fēngzī chuòyuē, qìzhì yōuyǎ,wǔtái shang de tā fēngzī chuòyuē, mèilì sìshè
वह बहुत ही ललित और सुंदर है।
-
舞台上的她风姿绰约，魅力四射。
मंच पर वह बहुत ही आकर्षक और सुंदर लग रही थी।