饶有兴味 ráo yǒu xīng wèi रुचिपूर्ण

Explanation

形容事物或景物富有情趣，引人入胜。

किसी वस्तु या दृश्य के मनोरम और आकर्षक होने का वर्णन करने के लिए प्रयोग किया जाता है।

Origin Story

一位饱经沧桑的老者，坐在院子里，手里拿着一本泛黄的线装书，阳光洒在他的脸上，他饶有兴味地翻看着书页。书中记载着许多古代的故事和传说，每个故事都充满了神奇色彩，老者时而会心一笑，时而眉头紧锁，似乎在经历着书中人物的喜怒哀乐。他时不时地抬头看看院子里的花草树木，阳光透过树叶，在地面上投下斑驳的光影，构成一幅生机勃勃的画面，与书中描述的世界相互辉映。他沉浸在书中世界带来的乐趣里，忘记了时间的流逝，直到夕阳西下，他才依依不舍地合上书本，脸上带着满足的笑容。

yī wèi bǎo jīng cāng sāng de lǎo zhě, zuò zài yuàn zi lǐ, shǒu lǐ ná zhe yī běn fàn huáng de xiàn zhuāng shū, yángguāng sǎ zài tā de liǎn shang, tā ráo yǒu xīng wèi de fān kàn zhe shū yè. shū zhōng jì zǎi zhe xǔ duō gǔ dài de gùshì hé chuán shuō, měi gè gùshì dōu chōng mǎn shén qí sècǎi, lǎo zhě shí'ér huì xīn yī xiào, shí'ér méi tóu jǐn suǒ, sì hū zài jīng lì zhe shū zhōng rén wù de xǐ nù āi lè. tā shí bù shí de tái tóu kàn kan yuàn zi lǐ de huā cǎo shù mù, yángguāng tòu guò shù yè, zài dì miàn shang tóu xià bān bó de guāng yǐng, gòu chéng yī fú shēng jī bó bó de huà miàn, yǔ shū zhōng miáo shù de shì jiè xiāng hù huī yìng. tā chén jìn zài shū zhōng shì jiè dài lái de lè qù lǐ, wàng jì le shí jiān de liú shì, zhí dào xī yáng xī xià, tā cái yī yī bù shě de hé shang shū běn, liǎn shang dài zhe mǎn zú de xiào róng.

एक वृद्ध व्यक्ति, जिसने जीवन के कई उतार-चढ़ाव देखे थे, अपने आंगन में बैठा था और हाथ में एक पुरानी किताब पकड़े हुए था। धूप उसके चेहरे पर पड़ रही थी और वह बड़े चाव से किताब के पन्ने पलट रहा था। किताब में प्राचीन कहानियों और किंवदंतियों का संग्रह था, जिनमें से हर कहानी जादू से भरी हुई थी। कभी-कभी वह संतुष्टि से मुस्कुराता, कभी भौंहें सिको देता, मानो वह किताब के पात्रों के सुख-दुःख को महसूस कर रहा हो। वह बीच-बीच में आँगन के फूल-पौधों और पेड़-पौधों को देखता, धूप पत्तियों से छनकर जमीन पर धब्बेदार छाया बना रही थी, एक जीवंत दृश्य जो किताब में वर्णित दुनिया को प्रतिबिंबित करता था। वह किताब की दुनिया के आनंद में इतना खो गया कि उसे समय का पता ही नहीं चला, जब तक कि सूरज ढल नहीं गया और वह मजबूर होकर किताब बंद कर देता है, उसके चेहरे पर संतुष्टि की मुस्कान थी।

Usage

用于形容事物或景物富有情趣，引人入胜。

yòng yú xiáoróng shìwù huò jǐngwù fù yǒu qíngqù, yǐn rén rùshèng

किसी वस्तु या दृश्य के मनोरम और आकर्षक होने का वर्णन करने के लिए प्रयोग किया जाता है।

Examples

• 他饶有兴味地讲述着童年趣事。

  tā ráo yǒu xīng wèi de jiǎngshù zhe tóngnián qùshì

  उसने अपने बचपन की मज़ेदार घटनाओं का बड़े चाव से वर्णन किया।

• 老舍先生的作品，饶有兴味，引人入胜。

  lǎo shě xiānsheng de zuòpǐn, ráo yǒu xīng wèi, yǐn rén rùshèng

  लक्ष्मीनारायण मिश्र जी की रचनाएँ बड़ी रुचिकर हैं और पाठकों को अपनी ओर खींच लेती हैं।

Related Idioms

• 趣味盎然

• 兴致勃勃

Opposite Idioms

• 索然无味

• 乏味