马到功成 मा दाओ गोंग चेंग
Explanation
比喻事情顺利,一开始就取得成功。
यह दर्शाता है कि चीजें सुचारू रूप से चल रही हैं और शुरुआत से ही सफलता मिल रही है।
Origin Story
话说三国时期,蜀汉名将诸葛亮在南征讨伐孟获的过程中,运筹帷幄,决胜千里,每战皆捷,屡屡取得胜利,最终平定了南中叛乱。诸葛亮的军事才能和战略部署堪称完美,每一次出征都如同神助一般,迅速地取得了决定性的胜利,这便是“马到功成”的最佳写照。诸葛亮以其卓越的智慧和领导才能,不仅取得了军事上的胜利,更重要的是稳定了蜀汉的南方边境,为蜀汉的长期稳定发展奠定了坚实的基础。他的故事千百年来一直流传至今,激励着一代又一代人,去为自己的目标而奋斗,努力追求“马到功成”的理想境界。
तीन राज्यों की कहानी में, शु हान के प्रसिद्ध सेनापति झूगे लियांग ने मेंग हू के विद्रोह को कुचलने के अपने दक्षिणी अभियान के दौरान अद्वितीय रणनीतिक प्रतिभा का प्रदर्शन किया। हर लड़ाई तेजी से और निर्णायक रूप से जीती गई, जिससे उनकी महान प्रतिभा मजबूत हुई। यह अक्सर “मा दाओ गोंग चेंग” का सर्वोत्तम उदाहरण के रूप में उद्धृत किया जाता है, जो तत्काल और शानदार सफलता का प्रतीक है। उनकी जीत ने न केवल दक्षिण को शांत किया बल्कि आने वाले वर्षों के लिए शु हान की स्थिरता भी सुनिश्चित की, जिससे वे रणनीतिक महारत का एक आदर्श बन गए।
Usage
形容事情进展顺利,很快就取得成功。多用于褒义。
यह वर्णन करता है कि कैसे चीजें सुचारू रूप से चल रही हैं और जल्दी से सफलता मिल रही है। यह ज्यादातर सकारात्मक अर्थ में प्रयोग किया जाता है।
Examples
-
他这次考试准备充分,果然马到功成。
ta zhe ci kaoshi zhunbei chongfen, guoran ma dao gong cheng
उसने इस परीक्षा की अच्छी तैयारी की थी और वह सफल हो गया।
-
凭借多年的经验,他轻松地完成了这个项目,真是马到功成。
pingjie duonian de jingyan, ta qingsong di wancheng le zhe ge xiangmu, zhen shi ma dao gong cheng
वर्षों के अनुभव के साथ, उसने परियोजना को आसानी से पूरा किया, एक बड़ी सफलता प्राप्त की।
-
新公司开业,他信心满满,相信会马到功成。
xin gongsi kaiye, ta xinxin manman, xiangxin hui ma dao gong cheng
नई कंपनी के उद्घाटन के लिए, वह आत्मविश्वास से भरा है और उसे विश्वास है कि यह सफल होगी।