骨肉相残 अंतर्घात
Explanation
指亲人之间互相残杀,也比喻内部互相残杀、争斗。
यह परिवार के सदस्यों के बीच आपसी हत्या को दर्शाता है, यह आंतरिक संघर्ष और विवाद का भी प्रतीक है।
Origin Story
话说晋朝时期,有个叫石崇的富豪,他弟弟石苞因战功显赫,官拜大将军。石崇妒忌弟弟的功名和地位,于是暗中使计,想置他于死地。一次,石苞前去拜见石崇,石崇表面上热情款待,暗地里却派人监视石苞的一举一动。终于,石崇找到了机会,诬告石苞谋反,石苞因此被杀害。兄弟二人因权力和地位而反目成仇,最终骨肉相残,成为千古悲剧。这便是骨肉相残的真实写照,权力斗争的残酷与人性的悲哀在此得到淋漓尽致的体现。
जिन राजवंश के समय में एक धनी व्यक्ति शि चोंग था, उसका भाई शि बाओ युद्ध में बड़ा सेनापति था। शि चोंग अपने भाई की ख्याति और पद से ईर्ष्या करता था, इसलिए उसने उसे मारने की गुप्त योजना बनाई। एक बार जब शि बाओ ने शि चोंग से मुलाक़ात की, तो शि चोंग ने दिखावा किया कि वो उससे खुश है, लेकिन उसने शि बाओ पर नज़र रखने के लिए लोगों को भेजा था। आखिर में, शि चोंग ने शि बाओ पर देशद्रोह का झूठा इलज़ाम लगाया, जिससे उसकी हत्या हो गई। इन दो भाइयों की कहानी दिखाती है कि कैसे भाई-भाई के झगड़े और सत्ता की लालसा के कारण आपसी संघर्ष होता है, जो एक दुखद अंत है और जो सत्ता संघर्ष की क्रूरता और मानव स्वभाव के गहरे दुःख को उजागर करता है।
Usage
形容亲人之间互相残杀,也比喻内部互相残杀、争斗。
यह परिवार के सदस्यों के बीच आपसी हत्या को दर्शाता है, यह आंतरिक संघर्ष और विवाद का भी प्रतीक है।
Examples
-
兄弟反目,最终导致骨肉相残,令人惋惜。
xiōngdì fǎnmù, zuìzhōng dǎozhì gǔròuxiāngcán, lìng rén wǎnxī
भाइयों में मतभेद होने पर अंततः आपसी संघर्ष हुआ, जो दुखद है।
-
历史上有很多因为权力斗争而导致骨肉相残的例子。
lìshǐ shàng yǒu hěn duō yīnwèi quánlì dòuzhēng ér dǎozhì gǔròuxiāngcán de lìzi
इतिहास में कई ऐसे उदाहरण हैं जहाँ सत्ता संघर्ष के कारण आपसी संघर्ष हुआ है।