高人一筹 उत्कृष्ट
Explanation
比一般人高出一筹，指在某方面比别人强。
सामान्य लोगों की तुलना में एक पायदान ऊपर; किसी पहलू में दूसरों से बेहतर होने का संकेत देता है।
Origin Story
话说古代有一位名叫李白的隐士，他隐居山林，潜心修炼武功，日复一日地苦练剑法。一日，一位武林高手慕名而来，想要挑战李白。两人过招，高手使出浑身解数，招式凌厉，气势逼人。但李白却显得游刃有余，他轻盈地躲避着高手的攻击，并伺机反击。高手渐渐发现，自己的招式虽然精妙，但总被李白轻易化解。最终，李白抓住机会，一剑封喉，战胜了高手。人们都说，李白的剑法高人一筹。
एक समय की बात है, ली बाई नाम का एक संन्यासी था, जो पहाड़ों में रहता था। उसने अपना जीवन मार्शल आर्ट के कौशल को विकसित करने के लिए समर्पित कर दिया, दिन-रात तलवारबाजी का अभ्यास किया। एक दिन, एक प्रसिद्ध मार्शल आर्टिस्ट ने उसे चुनौती दी। उन्होंने युद्ध किया। मार्शल आर्टिस्ट ने शक्तिशाली और आक्रामक तकनीकों की एक श्रृंखला का इस्तेमाल किया, लेकिन ली बाई शांत और स्थिर बना रहा। उसने प्रत्येक प्रहार को कुशलतापूर्वक टाल दिया, पलटवार करने के लिए सही समय की प्रतीक्षा की। मार्शल आर्टिस्ट, अपने प्रभावशाली कौशल के बावजूद, अपने हमलों को लगातार विफल होते पाया। अंत में, ली बाई ने एक अवसर का फायदा उठाया और अपने प्रतिद्वंद्वी को एक ही निर्णायक प्रहार से हरा दिया। लोगों ने कहा कि ली बाई की तलवारबाजी दूसरों से बेहतर थी।
Usage
用于形容某人或某事比其他人或其他事更好、更胜一筹。
किसी व्यक्ति या चीज़ को दूसरों से बेहतर या श्रेष्ठ बताने के लिए प्रयोग किया जाता है।
Examples
-
他的方案比其他人的高人一筹。
ta de fang'an bi qita rende gaoren yichou.
उनका प्रस्ताव दूसरों से बेहतर है।
-
论棋艺，他高人一筹。
lun qiy, ta gaoren yichou
शतरंज में, वह दूसरों से बेहतर है।