高傲自大 Gao Ao Zi Da अहंकारी और अभिमानी

Explanation

指自以为了不起，极其骄傲，看不起别人。形容人骄傲自满，目中无人。

यह उन लोगों के बारे में बताता है जो खुद को बहुत महान समझते हैं, बेहद गर्वित होते हैं और दूसरों को तुच्छ समझते हैं। यह उन लोगों का वर्णन करता है जो अहंकारी और अभिमानी होते हैं और दूसरों की अवहेलना करते हैं।

Origin Story

从前，有个叫阿强的年轻人，他从小学习好，成绩一直名列前茅。一次，他参加了全国奥林匹克数学竞赛，获得了金牌。回到家乡后，他变得高傲自大，看不起曾经帮助过他的老师和同学。他认为自己的成功全靠自己努力，别人的帮助微不足道。他经常在人前炫耀自己的奖牌，言语之间充满了傲慢和轻蔑。老师和同学几次劝说，但他根本听不进去。后来，他参加了一个更高级别的竞赛，因为过于自信，没有认真准备，结果名落孙山。这次失败给了他沉重的打击，让他认识到高傲自大是多么的愚蠢。他开始变得谦虚谨慎，虚心向他人学习。

congqian, you ge jiao aqian de nianqingren, ta congxiao xuexi hao, chengji yizhi minglie qianmao. yici, ta canjiale quanguo aolinpike shuxue jingsai, huodele jinpai. huidao jiaxiang hou, ta biande gaoao zida, kanbuqi cengjing bangzhu guo ta de laoshi he tongxue. ta renwei zijide chenggong quan kao zijinuli, bieren de bangzhu weibuzudao. ta jingchang zai ren qian xuanyao zijidejiangpai, yanyu zhijian chongmanle aoman he qingmie. laoshi he tongxue jici quanshuo, dan ta genben tingbu jinqu. houlai, ta canjiale yige geng gaodengjide jingsai, yinwei guoyuzixin, meiyou renzhen zhunbei, jieguo mingluosunshan. zheci shibai geile ta chenzhong de daji, rang ta renshi dao gaoao zida shi duome de yuchun. ta kaishi biande qianxu jinshen, xuxin xiang taren xuexi.

एक समय में, अह क़ियांग नाम का एक जवान था जो बचपन से ही होशियार था और हमेशा अच्छे अंको में रहता था। एक बार, उसने राष्ट्रीय गणित ओलंपियाड में भाग लिया और स्वर्ण पदक जीता। अपने गाव वापस लौटने पर, वह घमंडी हो गया और उन शिक्षकों और सहपाठियों को तुच्छ समझने लगा जिन्होंने उसकी मदद की थी। उसने माना कि उसकी सफलता पूरी तरह से उसकी अपनी मेहनत का परिणाम है और दूसरों की मदद नगण्य है। वह अक्सर अपने पदक को लोगों के सामने दिखाता था, उसके शब्दों में घमंड और अवमानना भरी थी। उसके शिक्षकों और सहपाठियों ने कई बार उसे समझाया, लेकिन उसने एक न सुनी। बाद में, वह एक उच्च स्तर की प्रतियोगिता में भाग लिया, लेकिन ज़्यादा आत्मविश्वास होने के कारण उसने तैयारी नहीं की और वह असफल हो गया। इस असफलता ने उसे एक बड़ा झटका दिया, और उसे समझ आया कि अहंकार कितना मूर्खतापूर्ण है। वह विनम्र और सावधान हो गया और दूसरों से सीखने लगा।

Usage

用于形容人骄傲自满，目中无人。

yongyu xingrong ren jiao'ao zimǎn, mùzhōng wú rén

यह उन लोगों का वर्णन करने के लिए प्रयोग किया जाता है जो अहंकारी और अभिमानी होते हैं और दूसरों की अवहेलना करते हैं।

Examples

• 他总是高傲自大，看不起别人。

  ta zongshi gaoao zida, kanbuqi bieren.

  वह हमेशा अहंकारी होता है और दूसरों को तुच्छ समझता है।

• 他的高傲自大让他失去了很多机会。

  tades gaoao zida rang ta shiqule henduo jihui.

  उसका अहंकार ने उसे कई अवसर गँवा दिए।

Related Idioms

• 自高自大

• 妄自尊大

• 目中无人

Opposite Idioms

• 谦虚谨慎

• 虚怀若谷