鬼斧神工 दैवीय कारीगरी
Explanation
形容技艺精巧,非人力所能及。
यह एक ऐसी कला कौशल का वर्णन करता है जो इतनी उत्तम है कि यह मानव क्षमता से परे प्रतीत होती है।
Origin Story
传说古代鲁国有一位技艺精湛的木匠叫梓庆,他雕刻了一件木器,做工精细入微,令人叹为观止。人们都说这件作品是鬼神创造的,称赞其为鬼斧神工。梓庆的技艺并非来自神灵,而是他多年来勤学苦练的结果。他为了追求完美,常常废寝忘食,一心一意地钻研技艺,最终达到了炉火纯青的境界。他的故事激励了一代又一代的工匠,追求精益求精,创造出更多令人惊叹的作品。
कहा जाता है कि प्राचीन लू राज्य में, एक कुशल कारीगर था जिसका नाम ज़िकिंग था, जो अपने उत्कृष्ट लकड़ी के काम के लिए जाना जाता था। उसने एक लकड़ी का सामान बनाया जो इतना बारीक बनाया गया था कि लोगों को आश्चर्य हुआ। उन्होंने कहा कि यह वस्तु आत्माओं द्वारा बनाई गई थी, इसकी कारीगरी की प्रशंसा करते हुए इसे देवताओं और राक्षसों का काम कहा गया। लेकिन ज़िकिंग का कौशल अलौकिक नहीं था; यह वर्षों के लगन से अभ्यास का परिणाम था। पूर्णता की खोज में, वह अक्सर भोजन और नींद को उपेक्षित करता था, पूरी तरह से अपने शिल्प पर केंद्रित रहता था। उसने अंततः अद्वितीय कौशल और परिशुद्धता प्राप्त की। उसकी कहानी ने पीढ़ियों के कारीगरों को पूर्णता के लिए प्रयास करने और अधिक आश्चर्यजनक कलाकृतियाँ बनाने के लिए प्रेरित किया है।
Usage
用于形容技艺精湛,难以想象。
उत्कृष्ट कारीगरी का वर्णन करने के लिए प्रयोग किया जाता है जिसकी कल्पना करना कठिन है।
Examples
-
这件工艺品真是鬼斧神工,令人叹为观止!
zhè jiàn gōngyìpǐn zhēnshi guǐ fǔ shén gōng, lìng rén tàn wéi guānzhǐ! zhè diāokè rúcǐ jīngxì, kān chēng guǐ fǔ shén gōng
यह कलाकृति वास्तव में अद्भुत है, देखने में अद्भुत!
-
这雕刻如此精细,堪称鬼斧神工。
यह नक्काशी इतनी बारीक है, यह एक सच्ची कलाकृति है।