黑白分明 स्पष्ट
Explanation
比喻事情的是非、好坏界限清楚，很容易分辨。
यह किसी चीज़ के सही या गलत, अच्छे या बुरे होने की सीमा को स्पष्ट रूप से बताने के लिए प्रयोग किया जाता है, जिससे पहचान करना आसान हो जाता है।
Origin Story
话说隋唐时期，名将秦琼和尉迟恭两人武艺超群，被人们誉为“双雄”。一次，两人比武，秦琼使一杆亮银枪，枪法如闪电般迅猛，尉迟恭使一条丈八蛇矛，招式变化莫测。两人大战数十回合，不分胜负。这时，太阳渐渐西下，天色暗了下来。这时，只见秦琼的银枪上银光闪闪，而尉迟恭的蛇矛上却沾满了泥土，显得格外暗淡。只见秦琼一枪刺向尉迟恭，尉迟恭来不及躲闪，被刺中肩膀，顿时鲜血直流。尉迟恭大怒，奋力反击，但终究不敌秦琼，败下阵来。这场比武，胜负黑白分明。
सुई और तांग राजवंशों के दौरान, प्रसिद्ध सेनापतियों किन कोंग और युची गोंग अपनी असाधारण मार्शल आर्ट कौशल के लिए जाने जाते थे और उन्हें “दो नायक” कहा जाता था। एक बार, दोनों ने मार्शल आर्ट में प्रतिस्पर्धा की। किन कोंग ने एक चमकदार चांदी के भाले का इस्तेमाल किया, और उनके भाले के कौशल बिजली की तरह तेज थे। युची गोंग ने अठारह फुट के साँप के भाले का इस्तेमाल किया, और उनकी चालें अप्रत्याशित थीं। कई दौर की कड़ी लड़ाई के बाद भी, दोनों बराबर थे। इस समय, सूरज धीरे-धीरे अस्त हो गया, और आसमान अंधेरा हो गया। इस समय, किन कोंग के चांदी के भाले पर चांदी की चमक दिखाई दे रही थी, जबकि युची गोंग के साँप के भाले में मिट्टी लगी हुई थी, जो असामान्य रूप से मंद दिख रही थी। किन कोंग ने अपने भाले से युची गोंग पर वार किया। युची गोंग के पास बचने का समय नहीं था, और उसे कंधे पर वार लगा, जिससे तुरंत खून बहने लगा। युची गोंग गुस्से से भर गया और पूरी ताकत से पलटवार किया, लेकिन अंत में वह किन कोंग से हार गया। इस प्रतियोगिता का परिणाम स्पष्ट था।
Usage
常用来形容是非、好坏、善恶界限分明，容易分辨。
यह अक्सर सही और गलत, अच्छे और बुरे के बीच की सीमा को स्पष्ट रूप से बताने के लिए प्रयोग किया जाता है, जिससे पहचान करना आसान हो जाता है।
Examples
-
这场比赛，胜负黑白分明。
zhe chang bisai shengfu heibaifenming
यह मैच, जीत हार साफ थी।
-
他的书法，黑白分明，很有力道。
ta de shushu heibaifenming hen you lidao
उसकी सुलेख, स्पष्ट और शक्तिशाली है।
-
是非曲直，黑白分明，不容抵赖。
shifei quzhi heibaifenming, bulong dila
सही और गलत स्पष्ट और निर्विवाद है।