默不作声 मौन
Explanation
形容不出声，不说话。
यह बिना आवाज़ उठाए, बिना बोले, चुप रहने का वर्णन करता है।
Origin Story
深山老林里住着一位隐士，他与世隔绝，终日潜心修道。一日，村里来了位县令，想拜访这位名声远扬的隐士。他带着随从，一路跋山涉水，终于来到隐士的茅屋前。县令敲了敲门，屋内却没有任何回应。他再次敲门，依然静悄悄的。县令耐着性子，又敲了几遍，屋里才传来了轻轻的脚步声，门缓缓打开，隐士站在门口，目光平静，默不作声。县令见此情景，也不好意思多说什么，只是简单地说明来意，便告辞离开了。隐士默默地关上门，继续他的修道生活，对尘世的一切都默不作声。
एक जंगल में एक साधु रहता था, जो दुनिया से अलग था और ध्यान में लगा रहता था। एक दिन, एक जिलाधिकारी उस प्रसिद्ध साधु से मिलने आया। वह अपने सहयोगियों के साथ पहाड़ों और नदियों को पार करके साधु की झोपड़ी पर पहुँचा। जिलाधिकारी ने दरवाज़ा खटखटाया, लेकिन कोई जवाब नहीं आया। उसने फिर खटखटाया, फिर भी सन्नाटा ही था। धैर्य से जिलाधिकारी ने कई बार खटखटाया, तभी अंदर से हल्के कदमों की आवाज़ आई, और दरवाज़ा धीरे से खुल गया, साधु वहाँ खड़ा था, उसकी निगाहें शांत और चुप थीं। यह देखकर, जिलाधिकारी कुछ नहीं बोला, बस अपना उद्देश्य बताया और विदा हो गया। साधु ने चुपचाप दरवाज़ा बंद कर दिया और अपने ध्यान में लग गया, दुनिया की हर चीज़ से चुप रहकर।
Usage
用于形容人沉默不语，不出声。
किसी के चुप रहने और कुछ न बोलने के लिए प्रयोग किया जाता है।
Examples
-
会议上，他一直默不作声，没有发表任何意见。
huiyi shang, ta yizhi mo bu zuo sheng, meiyou fabiao renhe yijian.
बैठक में, वह चुपचाप बैठा रहा और कोई राय नहीं दी।
-
面对老师的批评，他默不作声，低着头不说话。
mian dui laoshi de piping, ta mo bu zuo sheng, di zhe tou bu shuohua.
शिक्षक की आलोचना के सामने, वह चुपचाप सिर झुकाए बैठा रहा।