龇牙咧嘴 दाँत दिखाना
Explanation
形容因疼痛或愤怒而露齿的样子。
दर्द या क्रोध के कारण दिखाई देने वाले दांतों की उपस्थिति का वर्णन करता है।
Origin Story
从前，有一个猎人在森林里打猎，突然遇到一只凶猛的野猪。野猪张牙舞爪，龇牙咧嘴地向猎人冲来，猎人吓得赶紧躲避。野猪的獠牙闪着寒光，猎人心里害怕极了，他知道如果被野猪撞到，后果不堪设想。他灵机一动，从树林里捡起一块大石头，用力地朝野猪扔去。石头正中野猪的头部，野猪吃痛，发出一声惨叫，倒在地上，再也无力反抗。猎人趁机逃走了。从此以后，猎人再也不敢在森林里单独打猎了，因为那只龇牙咧嘴的野猪给他留下了深深的恐惧。
एक समय की बात है, एक शिकारी जंगल में शिकार कर रहा था, अचानक उसे एक भयानक सूअर मिला। सूअर ने शिकारी पर हमला किया, दांत दिखाते हुए और गुस्से में खड़ा हो गया। शिकारी डर गया और जल्दी से भाग गया। सूअर के नुकीले दांत चमक रहे थे और शिकारी के दिल में डर समा गया था, वह जानता था कि अगर सूअर ने उसे मार दिया तो नतीजे बहुत बुरे होंगे। उसने एक अच्छा विचार किया और जंगल से एक बड़ा पत्थर उठाया और उसे सूअर पर मारा। पत्थर सूअर के सिर पर लगा और सूअर चिल्लाया और जमीन पर गिर गया। शिकारी मौका पाकर भाग गया। उस दिन से, शिकारी ने फिर कभी अकेले जंगल में शिकार नहीं किया, क्योंकि दांत दिखाते और गुस्से से भरे जंगली सूअर ने उसे गहरा डर दिया था।
Usage
用于描写人物因疼痛或愤怒而露齿的表情。
दर्द या क्रोध के कारण दांत दिखाने वाले व्यक्ति के भाव का वर्णन करने के लिए प्रयोग किया जाता है।
Examples
-
他疼得龇牙咧嘴的。
ta teng de zi yá liě zuǐ de
वह दर्द से कराह रहा था।
-
那条恶狗龇牙咧嘴地向我们扑来。
nà tiáo è gǒu zī yá liě zuǐ de xiàng wǒmen pū lái
वह क्रूर कुत्ता हमारे ऊपर झपटा।