主持技巧 संचालन कौशल
वार्तालाप
वार्तालाप 1
中文
主持人：尊敬的各位来宾，女士们，先生们，大家上午好！欢迎来到本次‘中外经济合作论坛’。首先，请允许我代表主办方对各位的到来表示热烈的欢迎和衷心的感谢！（热烈的掌声）
嘉宾A：主持人好，各位来宾大家好！很高兴有机会参加这次论坛。
主持人：谢谢嘉宾A的致辞。接下来，我们将进入主题讨论环节……
嘉宾B：主持人，我有几点想法，想和大家分享一下……
主持人：好的，请嘉宾B发言。
嘉宾C：我觉得……
主持人：谢谢嘉宾C的补充。我们今天的论坛到这里就接近尾声了，感谢各位的参与！
拼音
Hindi
सभापति: आदरणीय अतिथियों, महिलाओं और सज्जनों, सुप्रभात! आप सभी का इस ‘चीन-विदेश आर्थिक सहयोग मंच’ में स्वागत है। सबसे पहले, मुझे आयोजकों की ओर से आप सभी के आगमन पर हार्दिक स्वागत और हार्दिक धन्यवाद देने की अनुमति दें! (जोरदार तालियाँ)
अतिथि A: सभापति महोदय, सभी अतिथियों को नमस्कार! इस मंच में भाग लेने का अवसर पाकर मैं बहुत खुश हूँ।
सभापति: अतिथि A के उद्घाटन भाषण के लिए धन्यवाद। अब हम विषयगत चर्चा में प्रवेश करेंगे…
अतिथि B: सभापति महोदय, मेरे कुछ विचार हैं, जिन्हें मैं आप सभी के साथ साझा करना चाहता हूँ…
सभापति: ठीक है, अतिथि B, कृपया अपना भाषण दें।
अतिथि C: मुझे लगता है…
सभापति: अतिथि C के पूरक के लिए धन्यवाद। आज का हमारा मंच यहीं समाप्त होता है, आप सभी के भाग लेने के लिए धन्यवाद!
अक्सर उपयोग किए जाने वाले वाक्य
欢迎来到…
…में आपका स्वागत है
感谢各位的参与
आप सभी के भाग लेने के लिए धन्यवाद
संस्कृति का पृष्ठभूमि
中文
在正式场合，主持人通常会使用比较正式的语言和语气；在非正式场合，可以根据实际情况适当调整语言风格。
中国文化强调礼貌和尊重，主持人应注意措辞，避免使用过于随意或冒犯性的语言。
拼音
Hindi
औपचारिक अवसरों पर, अध्यक्ष आमतौर पर अधिक औपचारिक भाषा और स्वर का उपयोग करते हैं; अनौपचारिक अवसरों पर, भाषा शैली को आवश्यकतानुसार समायोजित किया जा सकता है।
भारतीय संस्कृति सभ्यता और सम्मान पर जोर देती है, इसलिए अध्यक्ष को अपने शब्दों का ध्यान रखना चाहिए और बहुत ही अनौपचारिक या अपमानजनक भाषा का प्रयोग करने से बचना चाहिए।
उन्नत वाक्य
中文
巧妙地引导话题
自然地过渡到下一个环节
根据现场气氛调整主持风格
灵活应对突发事件
拼音
Hindi
चर्चा को कुशलतापूर्वक निर्देशित करना
अगले भाग में स्वाभाविक रूप से संक्रमण करना
मौजूदा माहौल के अनुसार संचालन शैली को समायोजित करना
अप्रत्याशित घटनाओं को कुशलतापूर्वक संभालना
संस्कृतियों के विघ्न
中文
避免使用带有歧视性或冒犯性的语言；尊重不同文化背景的来宾。
拼音
bìmiǎn shǐyòng dài yǒu qíshì xìng huò màofàn xìng de yǔyán；zūnjìng bùtóng wénhuà bèijǐng de láibīn。
Hindi
भेदभावपूर्ण या अपमानजनक भाषा का प्रयोग करने से बचें; विभिन्न सांस्कृतिक पृष्ठभूमि वाले अतिथियों का सम्मान करें।मुख्य बिंदु
中文
根据活动主题和目标受众选择合适的语言风格和主持方式；注意与嘉宾和观众的互动；控制好时间；处理好突发事件。
拼音
Hindi
कार्यक्रम के विषय और लक्षित दर्शकों के अनुसार उपयुक्त भाषा शैली और संचालन का तरीका चुनें; अतिथियों और दर्शकों के साथ बातचीत पर ध्यान दें; समय को नियंत्रित करें; अप्रत्याशित घटनाओं का कुशलतापूर्वक प्रबंधन करें।अभ्यास के लिए सुझाव
中文
多练习不同类型的开场白和结尾语。
多观看优秀主持人的视频，学习他们的技巧。
多参加一些主持相关的活动，积累经验。
模拟主持场景，提高临场反应能力。
拼音
Hindi
विभिन्न प्रकार के उद्घाटन और समापन भाषणों का अभ्यास करें।
उत्कृष्ट संचालकों के वीडियो देखें और उनकी तकनीकों को सीखें।
संचालन से संबंधित गतिविधियों में भाग लें और अनुभव प्राप्त करें।
संचालन के परिदृश्यों का अनुकरण करें ताकि आपकी तत्काल प्रतिक्रिया क्षमता में सुधार हो सके।