乔迁之喜 नया घर
वार्तालाप
वार्तालाप 1
中文
A：恭喜乔迁新居！新房真漂亮！
B：谢谢！承你吉言！
C：新家布置得温馨舒适，看得出来你很用心。
B：谢谢夸奖！我们一家人都很喜欢。
A：以后常来玩啊，我们也搬家了，有空也来我们家坐坐。
B：一定！到时候一定登门拜访。
拼音
Hindi
A: नया घर बसाने की बधाई! नया घर वाकई बहुत खूबसूरत है!
B: धन्यवाद! आपकी शुभकामनाएं सार्थक हों!
C: नए घर की सजावट बहुत ही प्यारी और आरामदायक है, आपने बहुत मेहनत की है ये साफ़ पता चलता है।
B: तारीफ़ के लिए धन्यवाद! हम सब परिवार वालों को बहुत पसंद आया है।
A: आगे चलकर अक्सर आना! हम भी घर बदल चुके हैं, अगर समय मिले तो हमारे घर भी आना।
B: ज़रूर! मैं अवश्य ही आपके घर आऊँगा।
वार्तालाप 2
中文
A:听说你搬新家了，恭喜恭喜！
B：谢谢！托你的福，新家一切都很好。
A：有机会一定要去看看！
B：欢迎随时来做客。
A：好的，一定！
拼音
Hindi
A: मैंने सुना है कि तुम नया घर बसा चुके हो, बधाई हो!
B: शुक्रिया! आपके आशीर्वाद से, नया घर बहुत अच्छा है।
A: मौका मिलेगा तो ज़रूर देखने आऊँगा!
B: आप कभी भी आ सकते हैं।
A: ठीक है, ज़रूर आऊँगा!
वार्तालाप 3
中文
A：恭喜乔迁之喜，新居吉祥！
B：谢谢！你也一样，祝你一切顺利！
A：谢谢！新家地址方便告诉我一下吗？
B：当然可以，我的新地址是……
A：好的，有机会一定去拜访！
拼音
Hindi
A: नए घर में बसने की बधाई, घर में खुशियाँ बनी रहें!
B: धन्यवाद! आप भी वैसे ही, आपको हर काम में सफलता मिले!
A: धन्यवाद! क्या आप मुझे अपना नया पता बता सकते हैं?
B: बिलकुल, मेरा नया पता है…
A: ठीक है, मौका मिलेगा तो ज़रूर मिलने आऊँगा!
अक्सर उपयोग किए जाने वाले वाक्य
乔迁之喜
नया घर बसाना
新居
नया घर
乔迁
घर बदलना
恭喜
बधाई
吉祥
शुभ
संस्कृति का पृष्ठभूमि
中文
乔迁之喜是中国人重要的传统习俗，通常会送上礼物表示祝贺。 在正式场合，可以使用较为正式的祝福语，例如“乔迁之喜，新居吉祥！”；在非正式场合，可以使用较为轻松的祝福语，例如“恭喜搬新家！”。
在送礼方面，中国传统上会送一些寓意吉祥的物品，例如茶叶、水果、盆栽等等，不宜送钟表等谐音不好的东西。
拼音
Hindi
हिंदू संस्कृति में नए घर में प्रवेश करने का जश्न मनाया जाता है, और उपहार देना एक आम बात है। आप 'नया घर बसाने की बधाई!' या 'शुभकामनाएँ!' जैसे वाक्यांशों का उपयोग कर सकते हैं।
हिंदू संस्कृति में, उपहार के तौर पर मिठाई, फल, और अन्य पारंपरिक वस्तुएँ दी जाती हैं।
उन्नत वाक्य
中文
乔迁新居，鸿福齐天
喜迁新宅，万事如意
良辰吉日，乔迁新居，恭贺乔迁之喜，万事大吉
拼音
Hindi
नये घर में खुशियाँ भरी रहें !
आपके नए घर में सुख-समृद्धि बनी रहे !
नये घर में आपका स्वागत है !
संस्कृतियों के विघ्न
中文
避免送钟（谐音“终”），镜子（谐音“镜”），梨（谐音“离”）等不吉利的物品。
拼音
biànmiǎn sòng zhōng (xiéyīn “zhōng”), jìngzi (xiéyīn “jìng”), lí (xiéyīn “lí”) děng bù jí lì de wùpǐn。
Hindi
घड़ी, दर्पण और केले जैसे उपहार देने से बचें क्योंकि वे अशुभ माने जाते हैं।मुख्य बिंदु
中文
根据与对方的熟识程度选择合适的祝福语和表达方式。正式场合应使用较为正式的表达，非正式场合则可以使用轻松活泼的表达。
拼音
Hindi
अपने और दूसरे व्यक्ति के बीच के रिश्ते के आधार पर सही शब्दों का चुनाव करें। औपचारिक मौकों पर औपचारिक भाषा और अनौपचारिक मौकों पर अनौपचारिक भाषा का प्रयोग करें।अभ्यास के लिए सुझाव
中文
多练习不同情境下的问候语和告别语，例如朋友乔迁、亲戚乔迁等。 可以和朋友一起模拟对话，互相纠正发音和表达。 可以观看一些相关的影视剧或综艺节目，学习地道表达。
拼音
Hindi
अलग-अलग मौकों पर अभ्यास करें, जैसे कि दोस्त या परिवार के किसी सदस्य के नए घर में जाने पर। अपने दोस्त के साथ भूमिका निभाकर अभ्यास करें और एक-दूसरे को उच्चारण और शब्दों के प्रयोग में सुधार करने में मदद करें। ऐसे फिल्म, टीवी शो या विविध कार्यक्रम देखें जो इस विषय से संबंधित हों और सही तरीके से बोलना सीखें।