Dialogue
乔迁之喜
नया घर
qiáo qiān zhī xǐ
Dialogue 1
A
恭喜乔迁新居！新房真漂亮！
gōngxǐ qiāoqiān xīnjú！xīn fáng zhēn piàoliang！
नया घर बसाने की बधाई! नया घर वाकई बहुत खूबसूरत है!
B
谢谢！承你吉言！
xièxie！chéng nǐ jíyán！
धन्यवाद! आपकी शुभकामनाएं सार्थक हों!
C
新家布置得温馨舒适，看得出来你很用心。
xīn jiā bùzhì de wēnxīn shūshì，kàn de chūlái nǐ hěn yòngxīn。
नए घर की सजावट बहुत ही प्यारी और आरामदायक है, आपने बहुत मेहनत की है ये साफ़ पता चलता है।
B
谢谢夸奖！我们一家人都很喜欢。
xièxie kuājiǎng！wǒmen yījiā rén dōu hěn xǐhuan。
तारीफ़ के लिए धन्यवाद! हम सब परिवार वालों को बहुत पसंद आया है।
A
以后常来玩啊，我们也搬家了，有空也来我们家坐坐。
yǐhòu cháng lái wán a，wǒmen yě bānjiā le，yǒu kòng yě lái wǒmen jiā zuò zuò。
आगे चलकर अक्सर आना! हम भी घर बदल चुके हैं, अगर समय मिले तो हमारे घर भी आना।
B
一定！到时候一定登门拜访。
yídìng！dāngshí yídìng dēngmén bàifǎng。
ज़रूर! मैं अवश्य ही आपके घर आऊँगा।
Dialogue 2
A
听说你搬新家了，恭喜恭喜！
tīngshuō nǐ bān xīn jiā le，gōngxǐ gōngxǐ！
मैंने सुना है कि तुम नया घर बसा चुके हो, बधाई हो!
B
谢谢！托你的福，新家一切都很好。
xièxie！tuō nǐ de fú，xīn jiā yīqiè dōu hěn hǎo。
शुक्रिया! आपके आशीर्वाद से, नया घर बहुत अच्छा है।
A
有机会一定要去看看！
yǒu jīhuì yídìng yào qù kànkan！
मौका मिलेगा तो ज़रूर देखने आऊँगा!
B
欢迎随时来做客。
huānyíng suíshí lái zuò kè。
आप कभी भी आ सकते हैं।
A
好的，一定！
hǎode，yídìng！
ठीक है, ज़रूर आऊँगा!
Dialogue 3
A
恭喜乔迁之喜，新居吉祥！
gōngxǐ qiāoqiān zhī xǐ，xīn jū jíxiáng！
नए घर में बसने की बधाई, घर में खुशियाँ बनी रहें!
B
谢谢！你也一样，祝你一切顺利！
xièxie！nǐ yě yīyàng，zhù nǐ yīqiè shùnlì！
धन्यवाद! आप भी वैसे ही, आपको हर काम में सफलता मिले!
A
谢谢！新家地址方便告诉我一下吗？
xièxie！xīn jiā dìzhǐ fāngbiàn gàosù wǒ yīxià ma？
धन्यवाद! क्या आप मुझे अपना नया पता बता सकते हैं?
B
当然可以，我的新地址是……
dāngrán kěyǐ，wǒ de xīn dìzhǐ shì……
बिलकुल, मेरा नया पता है…
A
好的，有机会一定去拜访！
hǎode，yǒu jīhuì yídìng qù bàifǎng！
ठीक है, मौका मिलेगा तो ज़रूर मिलने आऊँगा!