了解专业 विषय को समझना
वार्तालाप
वार्तालाप 1
中文
丽萨：你好，王老师，我想了解一下你们学校的计算机专业。
王老师：你好，丽萨。很高兴见到你。我们学校的计算机专业非常热门，课程设置涵盖了软件工程、人工智能、大数据等多个方向。
丽萨：听起来很棒！课程难度怎么样？
王老师：课程难度适中，我们会根据学生的学习进度调整教学节奏。同时，我们也提供各种学习支持，例如辅导课、在线资源等。
丽萨：那毕业后的就业前景如何？
王老师：我们的毕业生就业率很高，很多学生都进入到了国内外知名IT企业工作。
丽萨：太好了，谢谢老师的讲解！
拼音
Hindi
लीसा: नमस्ते, प्रोफ़ेसर वांग, मैं आपके स्कूल के कंप्यूटर साइंस प्रोग्राम के बारे में अधिक जानना चाहती हूँ।
प्रोफ़ेसर वांग: नमस्ते, लिसा। आपसे मिलकर बहुत खुशी हुई। हमारा कंप्यूटर साइंस प्रोग्राम बहुत लोकप्रिय है, और पाठ्यक्रम में कई क्षेत्र शामिल हैं, जिनमें सॉफ़्टवेयर इंजीनियरिंग, आर्टिफ़िशियल इंटेलिजेंस और बिग डेटा शामिल हैं।
लीसा: यह बहुत अच्छा लगता है! पाठ्यक्रम कितने कठिन हैं?
प्रोफ़ेसर वांग: कठिनाई का स्तर मध्यम है। हम छात्रों की सीखने की प्रगति के अनुसार शिक्षण गति को समायोजित करते हैं। हम ट्यूशन और ऑनलाइन संसाधन जैसे विभिन्न प्रकार के सीखने के समर्थन भी प्रदान करते हैं।
लीसा: स्नातक स्तर की पढ़ाई के बाद नौकरी के अवसर कैसे हैं?
प्रोफ़ेसर वांग: हमारे स्नातकों की रोजगार दर बहुत अधिक है, और हमारे कई छात्र देश और विदेश की जाने-माने आईटी कंपनियों में काम करते हैं।
लीसा: यह बहुत अच्छा है, आपके स्पष्टीकरण के लिए धन्यवाद!
वार्तालाप 2
中文
丽萨：你好，王老师，我想了解一下你们学校的计算机专业。
王老师：你好，丽萨。很高兴见到你。我们学校的计算机专业非常热门，课程设置涵盖了软件工程、人工智能、大数据等多个方向。
丽萨：听起来很棒！课程难度怎么样？
王老师：课程难度适中，我们会根据学生的学习进度调整教学节奏。同时，我们也提供各种学习支持，例如辅导课、在线资源等。
丽萨：那毕业后的就业前景如何？
王老师：我们的毕业生就业率很高，很多学生都进入到了国内外知名IT企业工作。
丽萨：太好了，谢谢老师的讲解！
Hindi
लीसा: नमस्ते, प्रोफ़ेसर वांग, मैं आपके स्कूल के कंप्यूटर साइंस प्रोग्राम के बारे में अधिक जानना चाहती हूँ।
प्रोफ़ेसर वांग: नमस्ते, लिसा। आपसे मिलकर बहुत खुशी हुई। हमारा कंप्यूटर साइंस प्रोग्राम बहुत लोकप्रिय है, और पाठ्यक्रम में कई क्षेत्र शामिल हैं, जिनमें सॉफ़्टवेयर इंजीनियरिंग, आर्टिफ़िशियल इंटेलिजेंस और बिग डेटा शामिल हैं।
लीसा: यह बहुत अच्छा लगता है! पाठ्यक्रम कितने कठिन हैं?
प्रोफ़ेसर वांग: कठिनाई का स्तर मध्यम है। हम छात्रों की सीखने की प्रगति के अनुसार शिक्षण गति को समायोजित करते हैं। हम ट्यूशन और ऑनलाइन संसाधन जैसे विभिन्न प्रकार के सीखने के समर्थन भी प्रदान करते हैं।
लीसा: स्नातक स्तर की पढ़ाई के बाद नौकरी के अवसर कैसे हैं?
प्रोफ़ेसर वांग: हमारे स्नातकों की रोजगार दर बहुत अधिक है, और हमारे कई छात्र देश और विदेश की जाने-माने आईटी कंपनियों में काम करते हैं।
लीसा: यह बहुत अच्छा है, आपके स्पष्टीकरण के लिए धन्यवाद!
अक्सर उपयोग किए जाने वाले वाक्य
了解专业
विषय को समझना
संस्कृति का पृष्ठभूमि
中文
在中国，了解专业通常会涉及到课程设置、师资力量、就业前景等多个方面。
拼音
Hindi
भारत में, किसी विषय के बारे में जानने में आम तौर पर पाठ्यक्रम, शिक्षकों की ताकत और नौकरी के अवसर जैसे कई पहलू शामिल होते हैं।
उन्नत वाक्य
中文
请问贵校的XXX专业在教学理念、课程设置和师资力量方面有什么特色？
贵校XXX专业的毕业生就业前景如何，能否提供一些具体的就业数据或案例？
请问贵校对XXX专业学生的培养目标是什么？
拼音
Hindi
कृपया मुझे बताएं कि आपके स्कूल के XXX मेजर में शिक्षण दर्शन, पाठ्यक्रम डिज़ाइन और संकाय की ताकत के मामले में क्या खासियत है?
आपके स्कूल के XXX मेजर के स्नातकों के लिए नौकरी के अवसर कैसे हैं? क्या आप कुछ विशिष्ट रोजगार डेटा या केस स्टडी प्रदान कर सकते हैं?
आपके स्कूल का XXX मेजर में पढ़ाई करने वाले छात्रों के लिए क्या शैक्षिक लक्ष्य है?
संस्कृतियों के विघ्न
中文
避免直接询问薪资待遇等敏感问题，可以委婉地询问就业前景。
拼音
bìmiǎn zhíjiē xúnwèn xīnzī dàiyù děng mǐngǎn wèntí, kěyǐ wǎnyuǎn de xúnwèn jiùyè qiánjǐng。
Hindi
वेतन विवरण जैसी संवेदनशील बातों के बारे में सीधे पूछने से बचें। इसके बजाय, आप नौकरी के अवसरों के बारे में विनम्रतापूर्वक पूछ सकते हैं।मुख्य बिंदु
中文
了解专业的场景通常发生在选择专业、报考院校或职业规划等阶段。
拼音
Hindi
किसी विषय को समझना आमतौर पर विषय चुनने, स्कूलों में आवेदन करने या कैरियर प्लानिंग के चरणों के दौरान होता है।अभ्यास के लिए सुझाव
中文
可以模仿对话中的问答方式，练习与他人进行关于专业的交流。
可以查找相关专业的信息，补充自己的知识储备。
可以尝试用不同的方式表达相同的含义，提高表达能力。
拼音
Hindi
आप बातचीत में पूछे गए सवालों और जवाबों की नकल करके दूसरों के साथ विषयों पर बातचीत करने का अभ्यास कर सकते हैं।
आप अपने ज्ञान को बढ़ाने के लिए विषयों के बारे में प्रासंगिक जानकारी खोज सकते हैं।
आप अपनी अभिव्यक्ति क्षमता में सुधार के लिए समान अर्थ को अलग-अलग तरीकों से व्यक्त करने का प्रयास कर सकते हैं।