Dialogue
了解湿度指数
नमी सूचकांक को समझना
liǎojiě shīdù zhǐshù
Dialogue 1
A
今天湿度真大啊，感觉衣服都干不了。
jīntiān shīdù zhēn dà a，gǎnjué yīfú dōu gānbùliǎo。
आज नमी बहुत ज़्यादा है, ऐसा लग रहा है कि कपड़े सूख नहीं रहे हैं।
B
是啊，湿度指数是多少啊？我感觉都要长霉了。
shì a，shīdù zhǐshù shì duōshao a？wǒ gǎnjué dōu yào cháng méi le。
हाँ, नमी सूचकांक कितना है? मुझे लग रहा है कि सब कुछ फफूंदी लग जाएगा।
C
我查一下，现在湿度指数是75%。
wǒ chá yīxià，xiànzài shīdù zhǐshù shì 75%。
मैं चेक करती हूँ, अभी नमी सूचकांक 75% है।
B
75%！难怪这么潮湿呢，看来得开除湿机了。
75%！nànguài zhème cháoshī ne，kàilái děi kāi chúshī jī le。
75%! कोई आश्चर्य नहीं कि इतना नम है, लगता है कि डिह्यूमिडिफायर चालू करना होगा।
D
除湿机要经常清理，不然容易滋生细菌。
chúshī jī yào jīngcháng qīnglǐ，bùrán róngyì zīshēng jūnqún。
डिह्यूमिडिफायर को नियमित रूप से साफ करना चाहिए, नहीं तो बैक्टीरिया आसानी से पनप सकते हैं।
B
好的，谢谢提醒。
hǎo de，xièxie tíxǐng。
ठीक है, शुक्रिया
Dialogue 2
A
你看这天气预报，湿度指数很高啊。
nǐ kàn zhè tiānqì yùbào，shīdù zhǐshù hěn gāo a。
आपने मौसम का पूर्वानुमान देखा, नमी सूचकांक बहुत ज़्यादा है।
B
是啊，难怪这么闷热。
shì a，nànguài zhème mènrè。
हाँ, कोई आश्चर्य नहीं कि इतना उमस भरा है।
A
这种天气，最好少出门，出门也注意防暑降温。
zhè zhǒng tiānqì，zuì hǎo shǎo chūmén，chūmén yě zhùyì fángshǔ jiàngwēn。
इस तरह के मौसम में, घर से बाहर कम जाना चाहिए, अगर बाहर जाते हैं तो गर्मी से बचाव और ठंडा रहने का ध्यान रखें।
B
好的，我会注意的。
hǎo de，wǒ huì zhùyì de。
ठीक है, मैं ध्यान रखूँगा।
A
出门记得带伞，万一下雨了也方便。
chūmén jìde dài sǎn，wàn yī xià yǔ le yě fāngbiàn。
बाहर जाते समय छाता ले जाना न भूलें, अगर बारिश हो भी तो सुविधा रहेगी।