Dialogue
了解福利
कल्याणकारी योजनाओं को समझना
Liǎojiě fúlì
Dialogue 1
A
你好，请问公司有什么福利？
nǐ hǎo，qǐng wèn gōngsī yǒu shénme fúlì？
नमस्ते, क्या कंपनी में कोई कल्याणकारी योजना है?
B
你好！我们公司福利挺不错的，有五险一金，还有带薪年假、节日福利、健康体检等等。
nǐ hǎo！wǒmen gōngsī fúlì tǐng bù cuò de，yǒu wǔ xiǎn yī jīn，hái yǒu dài xīn nián jià、jiérì fúlì、jiànkāng tǐjiǎn děng děng。
नमस्ते! हमारी कंपनी में बहुत अच्छी कल्याणकारी योजना है, इसमें पांच बीमा और एक भविष्य निधि, वेतन सहित छुट्टी, त्यौहारों का भत्ता, स्वास्थ्य जांच आदि शामिल हैं।
C
五险一金是什么？
wǔ xiǎn yī jīn shì shénme？
पांच बीमा और एक भविष्य निधि क्या है?
B
五险一金是中国特有的社会保障制度，包括养老保险、医疗保险、失业保险、工伤保险和生育保险，以及住房公积金。
wǔ xiǎn yī jīn shì zhōngguó tè yǒu de shèhuì bǎozhàng zhìdù，bāokuò yǎnglǎo bǎoxiǎn、yīliáo bǎoxiǎn、shīyè bǎoxiǎn、gōngshāng bǎoxiǎn hé shēngyù bǎoxiǎn，yǐjí zhùfáng gōngjījīn。
पांच बीमा और एक भविष्य निधि चीन की एक अनूठी सामाजिक सुरक्षा प्रणाली है, जिसमें पेंशन बीमा, चिकित्सा बीमा, बेरोजगारी बीमा, काम से जुड़ी चोट बीमा, प्रसूति बीमा और आवास भविष्य निधि शामिल हैं।
A
听起来不错！带薪年假一般有多少天？
tīng qǐlái bù cuò！dài xīn nián jià yībān yǒu duōshao tiān？
अच्छा लग रहा है! वेतन सहित छुट्टी में आमतौर पर कितने दिन होते हैं?
B
一般是根据工龄来定的，一年至少有五天，时间越长，天数越多。
yībān shì gēnjù gōnglíng lái dìng de，yī nián zìshǎo yǒu wǔ tiān，shíjiān yuè cháng，tiānshù yuè duō。
यह आमतौर पर सेवा के वर्षों के अनुसार तय किया जाता है, एक साल में कम से कम पाँच दिन, और समय जितना लंबा होगा, दिन उतने ही अधिक होंगे।
C
健康体检是多久一次？
jiànkāng tǐjiǎn shì duō jiǔ yī cì？
स्वास्थ्य जांच कितने समय बाद होती है?
B
每年一次，公司会组织员工进行免费的体检。
měi nián yī cì，gōngsī huì zǔzhī yuángōng jìnxíng miǎnfèi de tǐjiǎn。
साल में एक बार, कंपनी कर्मचारियों के लिए मुफ्त स्वास्थ्य जांच आयोजित करती है।
Dialogue 2
A
你好，请问公司有什么福利？
नमस्ते, क्या कंपनी में कोई कल्याणकारी योजना है?
B
你好！我们公司福利挺不错的，有五险一金，还有带薪年假、节日福利、健康体检等等。
नमस्ते! हमारी कंपनी में बहुत अच्छी कल्याणकारी योजना है, इसमें पांच बीमा और एक भविष्य निधि, वेतन सहित छुट्टी, त्यौहारों का भत्ता, स्वास्थ्य जांच आदि शामिल हैं।
C
五险一金是什么？
पांच बीमा और एक भविष्य निधि क्या है?
B
五险一金是中国特有的社会保障制度，包括养老保险、医疗保险、失业保险、工伤保险和生育保险，以及住房公积金。
पांच बीमा और एक भविष्य निधि चीन की एक अनूठी सामाजिक सुरक्षा प्रणाली है, जिसमें पेंशन बीमा, चिकित्सा बीमा, बेरोजगारी बीमा, काम से जुड़ी चोट बीमा, प्रसूति बीमा और आवास भविष्य निधि शामिल हैं।
A
听起来不错！带薪年假一般有多少天？
अच्छा लग रहा है! वेतन सहित छुट्टी में आमतौर पर कितने दिन होते हैं?
B
一般是根据工龄来定的，一年至少有五天，时间越长，天数越多。
यह आमतौर पर सेवा के वर्षों के अनुसार तय किया जाता है, एक साल में कम से कम पाँच दिन, और समय जितना लंबा होगा, दिन उतने ही अधिक होंगे।
C
健康体检是多久一次？
स्वास्थ्य जांच कितने समय बाद होती है?
B
每年一次，公司会组织员工进行免费的体检。
साल में एक बार, कंपनी कर्मचारियों के लिए मुफ्त स्वास्थ्य जांच आयोजित करती है।