了解路况 ट्रैफ़िक की स्थिति जानना
वार्तालाप
वार्तालाप 1
中文
A：您好，请问从这里到机场的路况怎么样？
B：您好，现在交通比较拥堵，建议您提前出发，或者考虑乘坐地铁。
A：地铁方便吗？需要多长时间？
B：地铁很方便，大约需要一个小时左右，您可以用手机地图软件查询更精确的时间。
A：好的，谢谢您的信息！
B：不客气，祝您旅途愉快！
拼音
Hindi
A: नमस्ते, क्या आप मुझे यहाँ से एयरपोर्ट तक के रास्ते की स्थिति के बारे में बता सकते हैं?
B: नमस्ते, अभी ट्रैफ़िक काफी ज़्यादा है, मैं आपको सुझाव दूँगा कि आप पहले ही निकल जाएँ, या फिर मेट्रो से जाने का विचार करें।
A: क्या मेट्रो सुविधाजनक है? इसमें कितना समय लगेगा?
B: मेट्रो बहुत सुविधाजनक है, इसमें लगभग एक घंटा लगेगा, आप अपने फ़ोन के मैप ऐप से ज़्यादा सही समय देख सकते हैं।
A: ठीक है, आपकी जानकारी के लिए धन्यवाद!
B: आपका स्वागत है, शुभ यात्रा!
वार्तालाप 2
中文
A：师傅，请问这段路堵车严重吗？
B：堵车情况不太好，前面有事故，建议绕路走。
A：绕路大概需要多长时间？
B：绕路的话，大概需要多加二十分钟。
A：好的，谢谢您提醒。
拼音
Hindi
A: भैया, क्या इस रास्ते पर बहुत जाम है?
B: जाम की स्थिति ठीक नहीं है, आगे एक्सीडेंट हुआ है, मैं सुझाव दूंगा कि आप दूसरा रास्ता लें।
A: दूसरा रास्ता लेने में कितना वक़्त लगेगा?
B: दूसरा रास्ता लेने में लगभग बीस मिनट ज़्यादा लगेंगे।
A: ठीक है, मुझे बताने के लिए धन्यवाद।
अक्सर उपयोग किए जाने वाले वाक्य
路况
रास्ते की स्थिति
堵车
जाम
绕路
दूसरा रास्ता
交通状况
ट्रैफ़िक की स्थिति
建议
सुझाव दूँगा
संस्कृति का पृष्ठभूमि
中文
在中国，了解路况通常会询问出租车司机或使用手机导航软件，在高峰期堵车是很常见的。
在询问路况时，可以礼貌地称呼对方为“师傅”（对于出租车司机）或“您好”（对于其他路人）。
拼音
Hindi
भारत में, लोग आमतौर पर सड़क की स्थिति के बारे में या तो स्थानीय लोगों से पूछकर या फिर नेविगेशन ऐप इस्तेमाल करके जानते हैं। ट्रैफ़िक जाम होना एक आम बात है, ख़ासकर व्यस्त घंटों में।
जब आप रास्ते की स्थिति के बारे में पूछें, तो आदरपूर्वक बोलें और अगर आप किसी ड्राइवर से पूछ रहे हैं तो उसे "भैया" कहकर सम्मान दें।
उन्नत वाक्य
中文
请问这段路程预计需要多长时间？
这段路目前车流量如何？
请问是否有道路施工或交通管制？
除了这条路以外，还有哪些替代路线？
拼音
Hindi
क्या आप मुझे इस रास्ते का अनुमानित समय बता सकते हैं?
इस रास्ते पर अभी ट्रैफ़िक कितना है?
क्या इस रास्ते पर कोई निर्माण कार्य या ट्रैफ़िक नियंत्रण चल रहा है?
इस रास्ते के अलावा, और कौन-कौन से रास्ते हैं?
संस्कृतियों के विघ्न
中文
不要在公开场合大声讨论政治敏感话题，例如：交通管制的原因或政府的交通政策。
拼音
Bùyào zài gōngkāi chǎnghé dàshēng tǎolùn zhèngzhì mǐngǎn huàtí，lìrú：jiāotōng guǎnzhì de yuányīn huò zhèngfǔ de jiāotōng zhèngcè。
Hindi
सार्वजनिक जगहों पर राजनीतिक रूप से संवेदनशील विषयों पर ज़ोर से बात न करें, जैसे: ट्रैफ़िक नियंत्रण के कारण या सरकार की ट्रैफ़िक नीतियाँ।मुख्य बिंदु
中文
了解路况对于出行规划至关重要，尤其是在交通拥堵的城市。建议使用手机导航软件实时查看路况信息。
拼音
Hindi
ट्रैफ़िक की स्थिति जानना यात्रा की योजना बनाने के लिए बहुत ज़रूरी है, ख़ासकर उन शहरों में जहाँ ट्रैफ़िक जाम होता है। मैं आपको सलाह दूँगा कि आप रीयल-टाइम में ट्रैफ़िक की जानकारी के लिए मैप ऐप इस्तेमाल करें।अभ्यास के लिए सुझाव
中文
多练习用不同的方式询问路况，例如：使用不同的问句、语气和称呼。
模拟不同的交通状况，例如：堵车、畅通、事故等，练习不同的应答方式。
与朋友或家人一起练习，模拟真实的场景。
拼音
Hindi
रास्ते की स्थिति पूछने के अलग-अलग तरीकों का अभ्यास करें, जैसे: अलग-अलग तरह से सवाल करना, अलग-अलग सुर में बोलना और अलग-अलग तरह से सम्बोधित करना।
ट्रैफ़िक की अलग-अलग स्थितियों का अभ्यास करें, जैसे: जाम, रफ़्तार में चलना, एक्सीडेंट आदि, और अलग-अलग तरह से जवाब देने का अभ्यास करें।
अपने दोस्तों या परिवारवालों के साथ अभ्यास करें और असली जैसी स्थितियाँ बनाएँ।