Dialogue
交流手办收集
फ़िगर इकट्ठा करने का आदान-प्रदान
jiāoliú shǒubàn shōují
Dialogue 1
A
你好，我最近迷上了收集手办，你呢？
nǐ hǎo, wǒ zuìjìn mí shàng le shōují shǒubàn, nǐ ne？
नमस्ते, हाल ही में मुझे फ़िगर इकट्ठा करने का शौक हो गया है, आपका क्या है?
B
我也是！我主要收集的是动漫手办，你呢？
wǒ yě shì! wǒ zhǔyào shōují de shì dòngmàn shǒubàn, nǐ ne？
मेरा भी! मैं मुख्य रूप से एनीमे फ़िगर इकट्ठा करता हूँ, आपका क्या है?
C
我比较喜欢游戏角色的手办，特别是那种细节非常丰富的。你收藏了哪些比较有代表性的手办？
wǒ bǐjiào xǐhuan yóuxì juésè de shǒubàn, tèbié shì nà zhǒng xìjié fēicháng fēngfù de。nǐ cóngcáng le nǎxiē bǐjiào yǒu dàibiǎoxìng de shǒubàn？
मुझे विडियो गेम के पात्रों के फ़िगर ज़्यादा पसंद हैं, ख़ासकर वे जिनमें बहुत बारीक डिटेल हों। आपने किस तरह के फ़िगर सबसे ज़्यादा इकट्ठा किए हैं?
B
我收藏了限定版的海贼王索隆手办，还有初音未来的几个版本。你呢？
wǒ cóngcáng le xiàndiànbǎn de hǎizào wáng suǒlóng shǒubàn, háiyǒu chūyīn wèilái de jǐ gè bǎnběn。nǐ ne？
मैंने लिमिटेड एडिशन वन पीस ज़ोरो फ़िगर और हत्सुने मिकू के कुछ संस्करण इकट्ठा किए हैं। आपने क्या?
C
我最近入手了一个限定版的游戏角色手办，做工非常精致，我很喜欢。
wǒ zuìjìn shǒurù le yīgè xiàndiànbǎn de yóuxì juésè shǒubàn, zuògōng fēicháng jīngzhì, wǒ hěn xǐhuan。
मुझे हाल ही में एक लिमिटेड एडिशन विडियो गेम कैरेक्टर फ़िगर मिला है, इसकी बनावट बहुत ही बारीक है, मुझे ये बहुत पसंद है।
B
哇，听起来很棒！有机会可以互相交流一下，看看彼此的收藏。
wa, tīng qǐlái hěn bàng! yǒu jīhuì kěyǐ hùxiāng jiāoliú yīxià, kànkan bǐcǐ de shōucáng。
वाह, बहुत बढ़िया लग रहा है! कभी मौक़ा मिले तो हम आपस में अपनी चीज़ें दिखा सकते हैं और एक-दूसरे का संग्रह देख सकते हैं।
A
好啊！
hǎo a!
हाँ!
Dialogue 2
A
我最近入手了一个限定版的手办，特别喜欢！
wǒ zuìjìn shǒurù le yīgè xiàndiànbǎn de shǒubàn, tèbié xǐhuan!
मुझे हाल ही में एक लिमिटेड एडिशन फ़िगर मिला है, मुझे ये बहुत पसंद है!
B
哦？是什么手办？可以看看吗？
ó？shì shénme shǒubàn？kěyǐ kànkan ma？
ओह? कैसा फ़िगर है? क्या मैं देख सकता हूँ?
C
当然可以！你看，这个细节处理得特别好，很精致。
dāngrán kěyǐ! nǐ kàn, zhège xìjié chǔlǐ de tèbié hǎo, hěn jīngzhì。
ज़रूर! देखिए, इसकी बनावट बहुत ही बारीक है, बहुत ही नाज़ुक।
B
哇，真漂亮！我也很喜欢收集手办，最近在考虑买一个限定版的初音未来手办。
wa, zhēn piàoliang! wǒ yě hěn xǐhuan shōují shǒubàn, zuìjìn zài kǎolǜ mǎi yīgè xiàndiànbǎn de chūyīn wèilái shǒubàn。
वाह, बहुत ख़ूबसूरत! मुझे भी फ़िगर इकट्ठा करना बहुत पसंद है, मैं हाल ही में एक लिमिटेड एडिशन हत्सुने मिकू फ़िगर खरीदने के बारे में सोच रहा हूँ।
A
初音未来啊，我也挺喜欢的，有机会可以互相交流一下心得。
chūyīn wèilái a, wǒ yě tǐng xǐhuan de, yǒu jīhuì kěyǐ hùxiāng jiāoliú yīxià xīnde。
हत्सुने मिकू, मुझे भी ये बहुत पसंद है, कभी मौक़ा मिले तो हम अपने विचारों को शेयर कर सकते हैं।