交通指南 यातायात मार्गदर्शिका jiāotōng zhǐnǎn

वार्तालाप

वार्तालाप 1

中文

房东：您好，请问您需要什么帮助？
旅客：您好，我想问一下去最近的地铁站怎么走？
房东：您要去哪个地铁站？
旅客：我想去市中心，请问最近的是哪个站？
房东：最近的是人民广场站，您可以步行前往，大约需要15分钟。或者您可以乘坐出租车，大概5分钟就能到。
旅客：好的，谢谢您！
房东：不客气，祝您旅途愉快！

拼音

fángdōng: nín hǎo, qǐngwèn nín xūyào shénme bāngzhù？
lǚkè: nín hǎo, wǒ xiǎng wèn yīxià qù zuì jìn de dìtiě zhàn zěnme zǒu？
fángdōng: nín yào qù nǎge dìtiě zhàn？
lǚkè: wǒ xiǎng qù shì zhōngxīn, qǐngwèn zuì jìn de shì nǎge zhàn？
fángdōng: zuì jìn de shì rénmín guǎngchǎng zhàn, nín kěyǐ bùxíng qiánwǎng, dàyuè xūyào 15 fēnzhōng. huòzhě nín kěyǐ chēng zuō chē, dàgài 5 fēnzhōng jiù néng dào.
lǚkè: hǎo de, xièxie nín！
fángdōng: bù kèqì, zhù nín lǚtú yúkuài！

Hindi

मकान मालिक: नमस्ते, क्या आपकी कोई मदद चाहिए?
यात्री: नमस्ते, मैं सबसे नज़दीकी मेट्रो स्टेशन तक कैसे पहुँचूँ, यह जानना चाहता हूँ।
मकान मालिक: आप किस मेट्रो स्टेशन पर जाना चाहते हैं?
यात्री: मैं शहर के केंद्र में जाना चाहता हूँ, सबसे नज़दीकी स्टेशन कौन सा है?
मकान मालिक: सबसे नज़दीकी स्टेशन पीपुल्स स्क्वायर स्टेशन है, आप पैदल जा सकते हैं, इसमें लगभग 15 मिनट लगेंगे। या आप टैक्सी ले सकते हैं, इसमें लगभग 5 मिनट लगेंगे।
यात्री: ठीक है, धन्यवाद!
मकान मालिक: आपका स्वागत है, आपकी यात्रा सुखद रहे!

अक्सर उपयोग किए जाने वाले वाक्य

去最近的地铁站怎么走？

qù zuì jìn de dìtiě zhàn zěnme zǒu？

सबसे नज़दीकी मेट्रो स्टेशन तक कैसे पहुँचूँ?

最近的地铁站是哪个？

zuì jìn de dìtiě zhàn shì nǎge？

सबसे नज़दीकी स्टेशन कौन सा है?

步行需要多长时间？

bùxíng xūyào duō cháng shíjiān？

पैदल जाने में कितना समय लगेगा?

संस्कृति का पृष्ठभूमि

中文

在中国，问路通常比较直接，可以直接问"去XX怎么走？"。

中国人通常会提供多种出行方式，例如步行、乘坐公交车、出租车或地铁等。

如果对方不太清楚，可以尝试用地图或者导航软件辅助说明。

拼音

zài zhōngguó, wènlù tōngcháng bǐjiào zhíjiē, kěyǐ zhíjiē wèn "qù XX zěnme zǒu？"

zhōngguó rén tōngcháng huì tígōng duō zhǒng chūxíng fāngshì, lìrú bùxíng, chēngzuò gōngjiāochē, chūzū chē huò dìtiě děng。

rúguǒ duìfāng bù tài qīngchǔ, kěyǐ chángshì yòng dìtú huòzhě dàoháng ruǎnjiàn fǔzhù shuōmíng。

Hindi

भारत में, रास्ता पूछते समय आमतौर पर विनम्रता से पूछा जाता है, जैसे 'मुझे ... तक जाने का रास्ता बताओगे?'

भारतीय अक्सर कई तरह के परिवहन के विकल्प सुझाते हैं, जैसे पैदल चलना, बस, टैक्सी या मेट्रो।

अगर दूसरा व्यक्ति अनिश्चित है, तो आप मानचित्र या नेविगेशन ऐप का उपयोग करके सहायता कर सकते हैं।

उन्नत वाक्य

中文

您可以乘坐地铁X号线到Y站，然后换乘Z号线到终点站。

打车的话，大概需要多少钱？

请问附近有没有公交车站？

拼音

nín kěyǐ chēngzuò dìtiě X hào xiàn dào Y zhàn, ránhòu huànchéng Z hào xiàn dào zhōngdiǎn zhàn。

dǎ chē de huà, dàgài xūyào duōshao qián？

qǐngwèn fùjìn yǒu méiyǒu gōngjiāo chē zhàn？

Hindi

आप मेट्रो लाइन X से Y स्टेशन तक जा सकते हैं, और फिर लाइन Z से अंतिम स्टेशन तक बदल सकते हैं।

टैक्सी से जाने में लगभग कितना खर्च आएगा?

क्या पास में कोई बस स्टॉप है?

संस्कृतियों के विघ्न

中文

避免问一些过于私人的问题，例如对方的收入等。

拼音

bìmiǎn wèn yīxiē guòyú sīrén de wèntí, lìrú duìfāng de shōurù děng。

Hindi

जैसे किसी की आमदनी आदि, बहुत निजी सवाल पूछने से बचें।

मुख्य बिंदु

中文

根据实际情况选择合适的交通方式，并提前做好规划。

拼音

gēnjù shíjì qíngkuàng xuǎnzé héshì de jiāotōng fāngshì, bìng tíqián zuò hǎo guīhuà。

Hindi

वास्तविक स्थिति के अनुसार उपयुक्त परिवहन का चयन करें और पहले से योजना बना लें।

अभ्यास के लिए सुझाव

中文

可以多练习不同场景下的问路方式。

可以尝试用不同的表达方式来询问交通信息。

可以和朋友一起练习，互相纠正发音和表达。

拼音

kěyǐ duō liànxí bùtóng chǎngjǐng xià de wènlù fāngshì。

kěyǐ chángshì yòng bùtóng de biǎodá fāngshì lái xúnwèn jiāotōng xìnxī。

kěyǐ hé péngyou yīqǐ liànxí, hùxiāng jiūzhèng fāyīn hé biǎodá。

Hindi

विभिन्न परिस्थितियों में रास्ता पूछने के तरीके का अधिक अभ्यास करें।

यातायात की जानकारी पूछने के लिए विभिन्न तरीकों का प्रयोग करने का प्रयास करें।

मित्रों के साथ अभ्यास करें, और एक-दूसरे के उच्चारण और अभिव्यक्ति को सुधारें।