介绍亲友长辈 परिवार के सदस्यों और बड़ों का परिचय
वार्तालाप
वार्तालाप 1
中文
A：你好，这是我的奶奶，她叫李梅。
B：您好，李奶奶，很高兴认识您。
C：你好，孩子。
A：这是我的朋友，小王，他来自美国。
B：你好，小王。
C：你好。
A：奶奶，这是我朋友小王。小王，这是我奶奶。
B：您好，奶奶。
C：你好，年轻人。
拼音
Hindi
A: नमस्ते, यह मेरी दादी हैं, उनका नाम ली मेई है।
B: नमस्ते, ली दादी जी, आपसे मिलकर बहुत खुशी हुई।
C: नमस्ते, बच्चे।
A: यह मेरा दोस्त है, शियाओ वांग, वह अमेरिका से है।
B: नमस्ते, शियाओ वांग।
C: नमस्ते।
A: दादी, यह मेरा दोस्त शियाओ वांग है। शियाओ वांग, यह मेरी दादी हैं।
B: नमस्ते, दादी जी।
C: नमस्ते, जवान आदमी।
अक्सर उपयोग किए जाने वाले वाक्य
介绍亲友长辈
परिवार के सदस्यों और बड़ों का परिचय
संस्कृति का पृष्ठभूमि
中文
在中国的文化中，尊老爱幼是重要的传统美德。介绍亲友长辈时，要使用合适的称呼和礼貌用语。
正式场合下，介绍亲友长辈时需要更加正式和礼貌。例如，使用全名和尊称。
拼音
Hindi
भारतीय संस्कृति में, बड़ों का सम्मान करना एक महत्वपूर्ण परंपरा है। परिवार के सदस्यों और बड़ों का परिचय देते समय, उचित संबोधन और विनम्र भाषा का प्रयोग करें।
औपचारिक अवसरों पर, परिवार के सदस्यों और बड़ों का परिचय देते समय अधिक औपचारिक और विनम्र होना आवश्यक है। उदाहरण के लिए, पूरा नाम और सम्मानजनक उपाधि का प्रयोग करें।
उन्नत वाक्य
中文
“承蒙您关照”
“久仰大名”
“有劳您了”
拼音
Hindi
कृपया मेरा ध्यान रखें
मैं आपका नाम लंबे समय से सुन रहा/रही हूँ
आपका बहुत-बहुत धन्यवाद
संस्कृतियों के विघ्न
中文
避免使用过于亲昵的称呼，尤其是在正式场合下。
拼音
bìmiǎn shǐyòng guòyú qīnnì de chēnghu, yóuqí shì zài zhèngshì chǎnghé xià。
Hindi
अत्यधिक घनिष्ठ संबोधन का प्रयोग करने से बचें, खासकर औपचारिक अवसरों पर।मुख्य बिंदु
中文
介绍时要简洁明了，避免冗长复杂的描述。注意对方的身份和年龄，选择合适的称呼。
拼音
Hindi
परिचय देते समय संक्षिप्त और स्पष्ट रहें, लंबे और जटिल विवरण से बचें। दूसरे व्यक्ति की पहचान और उम्र पर ध्यान दें, और उपयुक्त संबोधन चुनें।अभ्यास के लिए सुझाव
中文
多练习不同情境下的介绍方法。
可以和朋友或家人模拟练习。
注意观察他人介绍亲友长辈的方式，学习借鉴。
拼音
Hindi
विभिन्न परिस्थितियों में परिचय देने के तरीके का अभ्यास करें।
आप दोस्तों या परिवार के साथ अभ्यास कर सकते हैं।
दूसरों को परिवार के सदस्यों और बड़ों का परिचय देते हुए देखें, और उनसे सीखें।