Dialogue
介绍亲家关系
ससुराल वालों से परिचय
Jièshào qīnjiā guānxi
Dialogue 1
张先生
您好，王先生，王太太，我是张伟，这是我妻子李丽。
Nínhǎo, Wáng xiānsheng, Wáng tàitai, wǒ shì Zhāng Wěi, zhè shì wǒ qīzi Lǐ Lì.
नमस्ते, श्रीमान् वांग, श्रीमती वांग। मैं झांग वेई हूँ, यह मेरी पत्नी ली ली है।
王先生
您好，张先生，李太太，欢迎欢迎！早就听说你们了。
Nínhǎo, Zhāng xiānsheng, Lǐ tàitai, huānyíng huānyíng! Zǎo jiù tīngshuō nǐmen le.
नमस्ते, श्रीमान् झांग, श्रीमती ली। स्वागत है, स्वागत है! हमने आपके बारे में बहुत सुना है।
王太太
是啊，今天终于见面了，真高兴！
Shì a, jīntiān zhōngyú jiànmiàn le, zhēn gāoxìng!
हाँ, आज आखिरकार आपसे मिलकर बहुत खुशी हुई!
李丽
您好，王先生，王太太，你们好！谢谢你们的热情款待。
Nínhǎo, Wáng xiānsheng, Wáng tàitai, nǐmen hǎo! Xièxie nǐmen de rèqíng kuǎndài.
नमस्ते, श्रीमान् वांग, श्रीमती वांग। आपसे मिलकर हमें भी बहुत खुशी हुई! आपके आतिथ्य के लिए धन्यवाद।
张伟
我们也是第一次见面，以后多多关照。
Wǒmen yěshì dì yī cì jiànmiàn, yǐhòu duōduō guānzhào.
हम भी पहली बार मिल रहे हैं, आगे से आपका बहुत ख्याल रखेंगे।
王先生
一定一定，以后都是一家人了。
Yīdìng yīdìng, yǐhòu dōu shì yījiārén le.
बिल्कुल, आगे से हम सब एक परिवार ही हैं।
Dialogue 2
张先生
您好，王先生，王太太，我是张伟，这是我妻子李丽。
नमस्ते, श्रीमान् वांग, श्रीमती वांग। मैं झांग वेई हूँ, यह मेरी पत्नी ली ली है।
王先生
您好，张先生，李太太，欢迎欢迎！早就听说你们了。
नमस्ते, श्रीमान् झांग, श्रीमती ली। स्वागत है, स्वागत है! हमने आपके बारे में बहुत सुना है।
王太太
是啊，今天终于见面了，真高兴！
हाँ, आज आखिरकार आपसे मिलकर बहुत खुशी हुई!
李丽
您好，王先生，王太太，你们好！谢谢你们的热情款待。
नमस्ते, श्रीमान् वांग, श्रीमती वांग। आपसे मिलकर हमें भी बहुत खुशी हुई! आपके आतिथ्य के लिए धन्यवाद।
张伟
我们也是第一次见面，以后多多关照。
हम भी पहली बार मिल रहे हैं, आगे से आपका बहुत ख्याल रखेंगे।
王先生
一定一定，以后都是一家人了。
बिल्कुल, आगे से हम सब एक परिवार ही हैं।