介绍亲戚朋友 रिश्तेदारों और दोस्तों का परिचय
वार्तालाप
वार्तालाप 1
中文
甲：你好！这是我的家人，这是我母亲，这是我父亲，这是我姐姐，这是我弟弟。
乙：您好！你们一家人都很热情！
甲：谢谢！很高兴认识你。
乙：对了，你家还有其他亲戚吗？
甲：还有我的爷爷奶奶，他们住在乡下。
乙：真不错！
拼音
Hindi
A: नमस्ते! यह मेरा परिवार है, यह मेरी माँ है, यह मेरे पिता हैं, यह मेरी बहन है, यह मेरा भाई है।
B: नमस्ते! आपका पूरा परिवार बहुत ही गर्मजोशी भरा है!
A: धन्यवाद! आपसे मिलकर बहुत खुशी हुई।
B: वैसे, क्या आपके और भी रिश्तेदार हैं?
A: हाँ, मेरे दादा-दादी हैं। वे गाँव में रहते हैं।
B: बहुत अच्छा!
अक्सर उपयोग किए जाने वाले वाक्य
这是我的家人
यह मेरा परिवार है
这是我的父母
यह मेरे माता-पिता हैं
这是我的兄弟姐妹
ये मेरे भाई-बहन हैं
संस्कृति का पृष्ठभूमि
中文
在中国，介绍家人通常会先介绍长辈，再介绍晚辈。
介绍家人时，通常会说明家人的职业或一些个人特点，以方便对方更好地了解。
拼音
Hindi
भारत में, परिवार के सदस्यों का परिचय देते समय आमतौर पर बड़ों का पहले परिचय कराया जाता है, फिर छोटों का।
परिवार के सदस्यों का परिचय देते समय, उनके व्यवसाय या कुछ व्यक्तिगत विशेषताओं का उल्लेख करना आम बात है, जिससे दूसरे को बेहतर समझने में मदद मिलती है।
उन्नत वाक्य
中文
家父/家母（指父亲/母亲，较为正式）
家兄/家弟/家姊/家妹（指哥哥/弟弟/姐姐/妹妹，较为正式）
拼音
Hindi
पिता/माता (औपचारिक)
भाई/बहन (औपचारिक)
संस्कृतियों के विघ्न
中文
避免直接询问对方的收入、年龄、婚姻状况等隐私问题。
拼音
bì miǎn zhí jiē xún wèn duì fāng de shōu rù, nián líng, hūn yīn zhuàng kuàng děng yīn sī wèntí。
Hindi
सीधे तौर पर किसी के वेतन, उम्र, या वैवाहिक स्थिति आदि के बारे में न पूछें।मुख्य बिंदु
中文
介绍亲戚朋友时，要注意场合和对象，选择合适的称呼和表达方式。正式场合应使用较为正式的称呼，例如：家父、家母等；非正式场合可以使用较为亲切的称呼，例如：爸爸、妈妈等。
拼音
Hindi
रिश्तेदारों और दोस्तों का परिचय देते समय, अवसर और व्यक्ति पर ध्यान दें, और उपयुक्त संबोधन और अभिव्यक्ति चुनें। औपचारिक अवसरों पर औपचारिक संबोधन का प्रयोग करें, जैसे: पिता, माता; अनौपचारिक अवसरों पर अधिक अंतरंग संबोधन का प्रयोग कर सकते हैं, जैसे: पापा, माँ।अभ्यास के लिए सुझाव
中文
多与他人练习对话，尝试在不同的场景下使用不同的表达方式。
可以根据自己的实际情况，修改对话内容，使之更符合自己的生活经验。
注意观察中国人在介绍家人时的习惯和表达方式，并加以模仿学习。
拼音
Hindi
दूसरों के साथ बातचीत का अभ्यास करें, विभिन्न परिस्थितियों में विभिन्न अभिव्यक्तियों का प्रयोग करने का प्रयास करें।
अपनी वास्तविक स्थिति के अनुसार बातचीत की सामग्री को संशोधित कर सकते हैं, जिससे यह आपके जीवन के अनुभवों के साथ अधिक मेल खा सके।
यह देखें कि चीनी लोग अपने परिवारों का परिचय कैसे देते हैं और उनके भावों का अनुकरण करके सीखें।