介绍姻亲关系 ससुराल पक्ष के सदस्यों का परिचय
वार्तालाप
वार्तालाप 1
中文
A：您好，我叫李明，这是我妻子，王丽。
B：您好您好，我是张强，这是我太太，孙梅。很高兴认识你们。
C： likewise.
B：你们是怎样认识的呢？
A：我们是大学同学。
B：哦，那缘分不浅啊！
C：Yes, it is.
拼音
Hindi
A: नमस्ते, मैं ली मिंग हूँ, यह मेरी पत्नी, वांग ली है।
B: नमस्ते, नमस्ते, मैं झांग कियांग हूँ, यह मेरी पत्नी, सुन मेई है। आपसे मिलकर बहुत खुशी हुई।
C: likewise.
B: आप दोनों कैसे मिले?
A: हम कॉलेज के सहपाठी थे।
B: ओह, क्या शानदार किस्मत!
C: हाँ, यही है।
अक्सर उपयोग किए जाने वाले वाक्य
介绍家人
परिवार के सदस्यों का परिचय
संस्कृति का पृष्ठभूमि
中文
在中国文化中，介绍家人通常会先介绍长辈，再介绍晚辈；介绍夫妻时，通常先介绍丈夫，再介绍妻子。
拼音
Hindi
भारतीय संस्कृति में, परिवार के सदस्यों को आमतौर पर सबसे बड़े से सबसे छोटे के क्रम में पेश किया जाता है; पति-पत्नी को पेश करते समय, आमतौर पर पहले पति को और फिर पत्नी को पेश किया जाता है।
उन्नत वाक्य
中文
“令尊/令堂”用于尊称对方的父母；“家父/家母”用于谦称自己的父母。
拼音
Hindi
“आपके पिता/माता” या “आपके माता-पिता” का प्रयोग ससुराल पक्ष के सदस्यों का सम्मानपूर्वक उल्लेख करने के लिए किया जाता है; “मेरे पिता/माता” का प्रयोग अपने माता-पिता के लिए किया जाता है।
संस्कृतियों के विघ्न
中文
避免直接称呼对方的父母为“你爸”、“你妈”，应使用更尊敬的称呼，如“令尊”、“令堂”。
拼音
biànmiǎn zhíjiē chēnghū duìfāng de fùmǔ wèi “nǐ bà”、“nǐ mā”，yīng shǐyòng gèng zūnjìng de chēnghu, rú “lìngzūn”、“lìngtáng”。
Hindi
अपने ससुराल पक्ष के सदस्यों को सीधेमुख्य बिंदु
中文
介绍姻亲关系时，要注意称呼礼貌，避免使用不合适的称呼。
拼音
Hindi
ससुराल पक्ष के सदस्यों का परिचय देते समय, विनम्र और सम्मानजनक शब्दों का प्रयोग करें और अनुपयुक्त शब्दों का प्रयोग न करें।अभ्यास के लिए सुझाव
中文
多练习不同场景下的对话，例如正式场合和非正式场合的对话。
多与家人朋友练习，提高口语表达能力。
拼音
Hindi
विभिन्न परिस्थितियों में वार्तालाप का अभ्यास करें, जैसे औपचारिक और अनौपचारिक अवसर।
अपने परिवार और दोस्तों के साथ अभ्यास करें ताकि आपकी मौखिक संचार क्षमता में सुधार हो सके।