介绍家族会议 पारिवारिक बैठक का परिचय
वार्तालाप
वार्तालाप 1
中文
爷爷：今天我们来开个家庭会议，商量一下今年过年怎么安排。
爸爸：好的，爸爸。今年我想带家人去海南旅游。
妈妈：海南好啊，就是有点贵。
女儿：我建议我们先去看看机票酒店的价格，再做决定。
儿子：我也同意姐姐的建议，先货比三家。
拼音
Hindi
दादा जी: आज हम एक पारिवारिक बैठक करेंगे, इस साल नए साल का त्योहार कैसे मनाया जाए, इस पर विचार करेंगे।
पिता: ठीक है, दादा जी। इस साल मैं परिवार को हैनान घुमाने ले जाना चाहता हूँ।
माता: हैनान अच्छा है, लेकिन थोड़ा महँगा है।
बेटी: मेरा सुझाव है कि पहले हम हवाई टिकट और होटल के दाम देख लें, फिर फैसला करें।
बेटा: मैं अपनी बहन के सुझाव से सहमत हूँ, पहले कीमतों की तुलना कर लेते हैं।
वार्तालाप 2
中文
爷爷：今天我们来开个家庭会议，商量一下今年过年怎么安排。
爸爸：好的，爸爸。今年我想带家人去海南旅游。
妈妈：海南好啊，就是有点贵。
女儿：我建议我们先去看看机票酒店的价格，再做决定。
儿子：我也同意姐姐的建议，先货比三家。
Hindi
दादा जी: आज हम एक पारिवारिक बैठक करेंगे, इस साल नए साल का त्योहार कैसे मनाया जाए, इस पर विचार करेंगे।
पिता: ठीक है, दादा जी। इस साल मैं परिवार को हैनान घुमाने ले जाना चाहता हूँ।
माता: हैनान अच्छा है, लेकिन थोड़ा महँगा है।
बेटी: मेरा सुझाव है कि पहले हम हवाई टिकट और होटल के दाम देख लें, फिर फैसला करें।
बेटा: मैं अपनी बहन के सुझाव से सहमत हूँ, पहले कीमतों की तुलना कर लेते हैं।
अक्सर उपयोग किए जाने वाले वाक्य
家庭会议
पारिवारिक बैठक
संस्कृति का पृष्ठभूमि
中文
在中国文化中，家庭会议通常在重要节日或重大事件发生时举行，例如春节、婚礼、乔迁等。会议的目的是为了增进家庭成员之间的沟通和感情，共同商讨和解决问题。
拼音
Hindi
भारतीय संस्कृति में, पारिवारिक बैठकें अक्सर महत्वपूर्ण अवसरों या निर्णय लेने की आवश्यकता पर होती हैं। ये बैठकें औपचारिक या अनौपचारिक हो सकती हैं, और परिवार के बड़े बुजुर्गों की राय अक्सर महत्वपूर्ण होती है।
उन्नत वाक्य
中文
本着坦诚沟通、互相尊重的原则，我们来开一个家庭会议。
为了增进家庭成员之间的了解与凝聚力，我们需要定期举行家庭会议。
我们希望通过家庭会议，集思广益，共商家事。
拼音
Hindi
ईमानदार संवाद और आपसी सम्मान के सिद्धांतों के साथ, आइए एक पारिवारिक बैठक करते हैं।
परिवार के सदस्यों के बीच समझ और एकता को बढ़ाने के लिए, हमें नियमित रूप से पारिवारिक बैठकें करने की आवश्यकता है।
हम आशा करते हैं कि पारिवारिक बैठकों के माध्यम से, हम विचारों का आदान-प्रदान कर सकेंगे और पारिवारिक मामलों पर मिलकर विचार कर सकेंगे।
संस्कृतियों के विघ्न
中文
在家族会议中，避免公开谈论家庭成员的隐私或敏感话题，以免造成尴尬或不快。要尊重长辈的意见，但也要表达自己的想法。
拼音
zài jiāzú huìyì zhōng，bìmiǎn gōngkāi tánlùn jiātíng chéngyuán de yǐnsī huò mǐngǎn huàtí，yǐmiǎn zàochéng gānggà huò bùkuài。yào zūnjòng chángbèi de yìjiàn，dàn yě yào biǎodá zìjǐ de xiǎngfǎ。
Hindi
पारिवारिक बैठक में, परिवार के सदस्यों की निजता या संवेदनशील विषयों पर खुलकर चर्चा करने से बचें, ताकि शर्मिंदगी या असुविधा से बचा जा सके। बड़ों के विचारों का सम्मान करें, लेकिन अपनी राय भी रखें।मुख्य बिंदु
中文
家庭会议的适用范围很广，从几口之家到大家族都可以适用。但需要注意的是，会议需要提前告知所有成员，并选择合适的时间和地点。
拼音
Hindi
पारिवारिक बैठकें व्यापक रूप से लागू होती हैं, छोटे परिवारों से लेकर बड़े परिवारों तक। लेकिन ध्यान रखें कि बैठक के बारे में सभी सदस्यों को पहले से सूचित करना होगा और उपयुक्त समय और स्थान चुनना होगा।अभ्यास के लिए सुझाव
中文
可以先模拟一些简单的场景，例如讨论周末活动安排、家庭成员生日庆祝等。
可以邀请朋友或家人一起参与练习，并扮演不同的角色。
在练习过程中，要注重语气的运用，并注意肢体语言的配合。
拼音
Hindi
आप पहले कुछ आसान परिस्थितियों का अभ्यास कर सकते हैं, जैसे कि सप्ताहांत के कार्यक्रमों पर चर्चा करना या परिवार के सदस्यों के जन्मदिन का जश्न मनाना।
आप दोस्तों या परिवार के सदस्यों को अभ्यास में शामिल होने और अलग-अलग भूमिकाएँ निभाने के लिए आमंत्रित कर सकते हैं।
अभ्यास करते समय, स्वर के प्रयोग पर ध्यान दें और शरीर की भाषा के साथ तालमेल बिठाएँ।