介绍自己家人 अपने परिवार का परिचय jièshào zìjǐ jiārén

वार्तालाप

वार्तालाप 1

中文

A：你好，很高兴认识你！我叫李明，想和你介绍一下我的家人。
B：你好，李明，很高兴认识你！请讲。
A：我爸爸是工程师，妈妈是医生，还有一个姐姐，她是一位老师。我们家人都很和睦。
B：哇，你们家人都从事非常有意义的工作呢！
A：是啊，我们都很热爱自己的工作。我姐姐的丈夫是一位律师，他们有一个可爱的女儿，是我的外甥女。
B：听起来你们家是一个大家庭，真令人羡慕！
A：是的，我们都很爱彼此，家庭很温馨。

拼音

A：nǐ hǎo, hěn gāoxìng rènshi nǐ! wǒ jiào lǐ míng, xiǎng hé nǐ jièshào yīxià wǒ de jiārén。
B：nǐ hǎo, lǐ míng, hěn gāoxìng rènshi nǐ! qǐng jiǎng。
A：wǒ bàba shì gōngchéngshī, māma shì yīshēng, hái yǒu yīgè jiějie, tā shì yī wèi lǎoshī. wǒmen jiā rén dōu hěn hé mù。
B：wā, nǐmen jiā rén dōu cóngshì fēicháng yǒu yìyì de gōngzuò ne!
A：shì a, wǒmen dōu hěn rè'ài zìjǐ de gōngzuò. wǒ jiějie de zhàngfu shì yī wèi lǜshī, tāmen yǒu yīgè kě'ài de nǚ'ér, shì wǒ de wàishēngnǚ。
B：tīng qǐlái nǐmen jiā shì yīgè dà jiātíng, zhēn lìng rén xì'mù!
A：shì de, wǒmen dōu hěn ài bǐcǐ, jiātíng hěn wēnxīn。

Hindi

A: नमस्ते, आपसे मिलकर बहुत खुशी हुई! मेरा नाम ली मिंग है, मैं आपको अपने परिवार से मिलवाना चाहता हूँ।
B: नमस्ते ली मिंग, आपसे मिलकर मुझे भी बहुत खुशी हुई! कृपया बताइए।
A: मेरे पिता एक इंजीनियर हैं, माता एक डॉक्टर हैं, और एक बड़ी बहन भी है, जो एक शिक्षिका है। हम सब एक बहुत ही सुखमय परिवार हैं।
B: वाह, आपके परिवार के सभी सदस्य बहुत ही सार्थक काम करते हैं!
A: हाँ, हम सभी अपने काम से बहुत प्यार करते हैं। मेरी बहन का पति एक वकील है, और उनका एक प्यारी बेटी भी है, जो मेरी भतीजी है।
B: ऐसा लगता है कि आपका एक बहुत बड़ा और खुशहाल परिवार है। मुझे आपसे ईर्ष्या हो रही है!
A: हाँ, हम सभी एक दूसरे से बहुत प्यार करते हैं, और हमारा परिवार बहुत ही प्यारा है।

अक्सर उपयोग किए जाने वाले वाक्य

介绍我的家人

jièshào wǒ de jiārén

अपने परिवार से मिलवाना

संस्कृति का पृष्ठभूमि

中文

在介绍家人时，通常会提到家人的职业、性格等，以展现家庭成员的成就和家庭氛围。在正式场合，措辞会比较正式，而在非正式场合，则可以更轻松活泼。

拼音

zài jièshào jiārén shí, tóngcháng huì tídào jiārén de zhíyè, xìnggé děng, yǐ zhǎnxian jiātíng chéngyuán de chéngjiù hé jiātíng fēnwéi。zài zhèngshì chǎnghé, cuòcí huì bǐjiào zhèngshì, ér zài fēi zhèngshì chǎnghé, zé kěyǐ gèng qīngsōng huópō。

Hindi

परिवार का परिचय देते समय, आमतौर पर परिवार के सदस्यों के पेशे, स्वभाव आदि का उल्लेख किया जाता है ताकि परिवार के सदस्यों की उपलब्धियों और पारिवारिक माहौल को दर्शाया जा सके। औपचारिक अवसरों पर, शब्दावली अधिक औपचारिक होगी, जबकि अनौपचारिक अवसरों पर, यह अधिक आरामदायक और जीवंत हो सकता है।

उन्नत वाक्य

中文

我的家族历史可以追溯到几百年前。

我们家族以勤劳和善良著称。

我们家族的成员遍布世界各地。

拼音

wǒ de jiāzú lìshǐ kěyǐ zhuīsù dào jǐ bǎi nián qián。

wǒmen jiāzú yǐ qínláo hé shànliáng zhùchēng。

wǒmen jiāzú de chéngyuán biànbù shìjiè gèdì。

Hindi

मेरे परिवार का इतिहास सैकड़ों साल पुराना है।

हमारा परिवार अपनी मेहनत और दयालुता के लिए जाना जाता है।

हमारे परिवार के सदस्य दुनिया भर में रहते हैं।

संस्कृतियों के विघ्न

中文

避免谈论家庭的负面信息，例如家庭矛盾、经济困境等。

拼音

bìmiǎn tánlùn jiātíng de fùmiàn xìnxī, lìrú jiātíng máodùn, jīngjì kùnjìng děng。

Hindi

परिवार की नकारात्मक जानकारी, जैसे पारिवारिक झगड़े या आर्थिक समस्याओं के बारे में बात करने से बचें।

मुख्य बिंदु

中文

根据场合和对象调整语言风格，正式场合使用更正式的语言，非正式场合可以使用更轻松的语言。

拼音

gēnjù chǎnghé hé duìxiàng tiáozhěng yǔyán fēnggé, zhèngshì chǎnghé shǐyòng gèng zhèngshì de yǔyán, fēi zhèngshì chǎnghé kěyǐ shǐyòng gèng qīngsōng de yǔyán。

Hindi

स्थिति और व्यक्ति के अनुसार भाषा शैली को समायोजित करें, औपचारिक अवसरों पर अधिक औपचारिक भाषा का प्रयोग करें, और अनौपचारिक अवसरों पर अधिक आरामदायक भाषा का प्रयोग करें।

अभ्यास के लिए सुझाव

中文

多练习不同场景下的对话，例如与朋友、家人、同事等。

尝试用不同的方式介绍家人，例如从职业、爱好、性格等方面入手。

注意语言的流畅性和礼貌性。

拼音

duō liànxí bùtóng chǎngjǐng xià de duìhuà, lìrú yǔ péngyou, jiārén, tóngshì děng。

chángshì yòng bùtóng de fāngshì jièshào jiārén, lìrú cóng zhíyè, àihào, xìnggé děng fāngmiàn rùshǒu。

zhùyì yǔyán de liúlàng xìng hé lǐmào xìng。

Hindi

विभिन्न परिस्थितियों में वार्तालाप का अभ्यास करें, जैसे दोस्तों, परिवार और सहकर्मियों के साथ।

परिवार का परिचय देने के विभिन्न तरीकों का प्रयास करें, जैसे पेशे, शौक या व्यक्तित्व से शुरू करना।

भाषा की धाराप्रवाहता और शिष्टाचार पर ध्यान दें।