Dialogue
介绍领养关系
दत्तक ग्रहण संबंध का परिचय
jièshào lǐngyǎng guānxi
Dialogue 1
甲
你好,我想了解一下关于领养的流程和相关规定。
nǐ hǎo,wǒ xiǎng liǎojiě yīxià guānyú lǐngyǎng de liúchéng hé xiāngguān guīdìng。
नमस्ते, मैं दत्तक ग्रहण प्रक्रिया और संबंधित नियमों के बारे में जानना चाहता हूँ।
乙
您好!领养孩子需要符合一定的条件,比如年龄、婚姻状况、经济状况等,具体您可以参考民政部门的相关规定。
nín hǎo!lǐngyǎng háizi xūyào fúhé yīdìng de tiáojiàn,bǐrú niánlíng,hūnyīn zhuàngkuàng,jīngjì zhuàngkuàng děng,jùtǐ nín kěyǐ cānkǎo mínzhèng bùmén de xiāngguān guīdìng。
नमस्ते! बच्चे को गोद लेने के लिए कुछ शर्तों को पूरा करना होगा, जैसे आयु, वैवाहिक स्थिति, आर्थिक स्थिति आदि, आप इसकी जानकारी के लिए नगरपालिका विभाग के संबंधित नियमों को देख सकते हैं।
甲
这些条件我基本都符合,请问领养后孩子的户口怎么办理?
zhèxiē tiáojiàn wǒ jīběn dōu fúhé,qǐngwèn lǐngyǎng hòu háizi de hukǒu zěnme bànlǐ ne?
मैं ये सभी शर्तें पूरी करता हूँ, क्या दत्तक ग्रहण के बाद बच्चे का निवास पंजीकरण कैसे होगा?
乙
领养手续完成后,可以为孩子办理户口迁移手续。
lǐngyǎng shǒuxù wánchéng hòu,kěyǐ wèi háizi bànlǐ hukǒu qíyí shǒuxù。
दत्तक ग्रहण की प्रक्रिया पूरी होने के बाद, बच्चे के निवास पंजीकरण को स्थानांतरित किया जा सकता है।
甲
那领养孩子的费用大概有多少呢?
nà lǐngyǎng háizi de fèiyòng dàgài yǒu duōshao ne?
बच्चे को गोद लेने में लगभग कितना खर्च आएगा?
乙
领养费用因情况而异,主要包括一些手续费和孩子的抚养费用,具体需要咨询民政部门。
lǐngyǎng fèiyòng yīn qíngkuàng ér yì,zhǔyào bāokuò yīxiē shǒuxùfèi hé háizi de fǔyǎng fèiyòng,jùtǐ xūyào zīxún mínzhèng bùmén。
दत्तक ग्रहण का खर्च स्थिति के अनुसार बदलता रहता है, इसमें कुछ प्रक्रिया शुल्क और बच्चे के पालन-पोषण का खर्च शामिल है, इसके बारे में नगरपालिका विभाग से जानकारी ली जा सकती है।
甲
谢谢您的详细解答,我会仔细研究相关政策。
xièxie nín de xiángxì jiědá,wǒ huì zǐxì yánjiū xiāngguān zhèngcè。
आपके विस्तृत उत्तर के लिए धन्यवाद, मैं संबंधित नीतियों का ध्यानपूर्वक अध्ययन करूँगा।