Dialogue
价格争议
मूल्य विवाद
Jiàgé zhēngyì
Dialogue 1
顾客
您好，我想投诉一下，我购买的商品价格比广告宣传的价格贵。
Hǎo，wǒ xiǎng tòusù yīxià，wǒ gòumǎi de shāngpǐn jiàgé bǐ guǎnggào xuānchuán de jiàgé guì。
नमस्ते, मैं शिकायत दर्ज कराना चाहता हूँ, मेरे द्वारा खरीदी गई वस्तु की कीमत विज्ञापन में बताई गई कीमत से ज़्यादा है।
商家
您好，请问您是在哪里看到的广告？可以提供一下证据吗？
Hǎo，qǐngwèn nín shì zài nǎlǐ kàn dào de guǎnggào？Kěyǐ tígōng yīxià zhèngjù ma？
नमस्ते, आपने विज्ञापन कहाँ देखा था? क्या आप कोई सबूत दे सकते हैं?
顾客
我在你们官网上看到的，我已经截了图。
Wǒ zài nǐmen gōngwǎng shàng kàn dào de，wǒ yǐjīng jiē le tú。
मैंने इसे आपकी वेबसाइट पर देखा था, मैंने स्क्रीनशॉट ले लिया है।
商家
好的，请您稍等，我们核实一下。
Hǎo de，qǐng nín shāoděng，wǒmen héshí yīxià。
ठीक है, कृपया थोड़ा इंतज़ार करें, हम इसकी जाँच कर रहे हैं।
顾客
谢谢。
Xièxie。
धन्यवाद।
商家
经核实，确实存在价格差异，我们会尽快处理，给您一个满意的答复。
Jīng héshí，quèshí cúnzài jiàgé chāyì，wǒmen huì jìnkuài chǔlǐ，gěi nín yīgè mǎnyì de dáfù。
जाँच के बाद, वास्तव में कीमत में अंतर है। हम इसे जल्द से जल्द सुलझाएंगे और आपको संतोषजनक जवाब देंगे।