Dialogue
企业年会致辞
कॉर्पोरेट वार्षिक बैठक पता
qǐyè nián huì zhìcí
Dialogue 1
A
尊敬的各位领导、各位同事，大家晚上好！
zūn jìng de gè wèi lǐng dǎo、gè wèi tóngshì，dà jiā wǎn shang hǎo！
आदरणीय नेताओं और साथियों, सबको शाम की शुभकामनाएँ!
B
李总，您好！您的致辞真精彩！
lǐ zǒng，nín hǎo！nín de zhìcí zhēn jīngcǎi！
ली साहब, नमस्ते! आपका भाषण बहुत ही शानदार था!
A
谢谢！很高兴能和大家一起分享这个美好的夜晚。
xiè xie！hěn gāoxìng néng hé dà jiā yī qǐ fēn xiǎng zhège měihǎo de wǎn shang.
धन्यवाद! मैं इस खूबसूरत रात को आप सभी के साथ साझा करके बहुत खुश हूँ।
B
今晚的晚会规模很大，节目也很精彩。
jīn wǎn de wǎnhuì guīmó hěn dà，jiémù yě hěn jīngcǎi.
आज की शाम की पार्टी बहुत बड़ी है, और कार्यक्रम भी बहुत अच्छे हैं।
A
是啊，公司发展越来越好，大家共同努力的结果。
shì a，gōngsī fāzhǎn yuè lái yuè hǎo，dà jiā gòngtóng nǔlì de jiéguǒ.
हाँ, कंपनी का विकास बेहतर होता जा रहा है, यह हमारे सामूहिक प्रयासों का परिणाम है।
B
祝愿公司来年再创佳绩！
zhùyuàn gōngsī lái nián zài chuàng jiā jì！
कंपनी को अगले वर्ष और भी बेहतर परिणाम प्राप्त करने की शुभकामनाएँ!
A
谢谢，也祝愿大家在新的一年里万事如意！
xiè xie，yě zhùyuàn dà jiā zài xīn de yī nián lǐ wàn shì rúyì！
धन्यवाद, और मैं आप सभी को नए साल की शुभकामनाएँ देता हूँ!
Dialogue 2
A
大家好，我叫王明，来自北京，很高兴来到这里参加这次年会。
dà jiā hǎo，wǒ jiào wáng míng，lái zì běijīng，hěn gāoxìng lái dào zhèlǐ cānjiā zhè cì nián huì。
नमस्ते सबको, मेरा नाम वॉन्ग मिन्ग है, मैं बीजिंग से हूँ, और इस वार्षिक बैठक में शामिल होकर मुझे बहुत खुशी हो रही है।
B
你好，王明，欢迎！你做什么工作的？
nǐ hǎo，wáng míng，huānyíng！nǐ zuò shénme gōngzuò de？
नमस्ते वॉन्ग मिन्ग, आपका स्वागत है! आप किस काम में लगे हुए हैं?
A
我是一名软件工程师，在腾讯工作。
wǒ shì yī míng ruǎnjiàn gōngchéngshī，zài tènshēn gōngzuò。
मैं एक सॉफ्टवेयर इंजीनियर हूँ, Tencent में काम करता हूँ।
B
腾讯啊，很棒的公司！
tènshēn a，bàng de gōngsī！
Tencent, यह एक बहुत अच्छी कंपनी है!
A
是啊，我很荣幸能够在腾讯工作，有机会和优秀的同事一起努力。
shì a，wǒ hěn róngxìng nénggòu zài tènshēn gōngzuò，yǒu jīhuì hé yōuxiù de tóngshì yī qǐ nǔlì。
हाँ, मुझे Tencent में काम करने का सम्मान है, और मुझे योग्य साथियों के साथ काम करने का मौका मिलता है।