会议准备 बैठक की तैयारी
वार्तालाप
वार्तालाप 1
中文
李明:张先生,您好!会议资料准备得怎么样了?
张强:李经理,您好!大部分资料已经准备好了,只有关于市场分析的那部分数据还在整理中。
李明:好的,那抓紧时间完成。会议时间迫在眉睫,我们需要确保所有数据都准确无误。
张强:明白,我尽快完成。另外,我们还需要准备一些茶水和点心,您看需要准备哪些?
李明:准备一些绿茶和水果点心就可以了,不要太正式,轻松一些就好。
张强:好的,我这就去安排。
李明:辛苦了!
拼音
Hindi
ली मिंग: ज़ंग साहब, नमस्ते! मीटिंग की सामग्री की तैयारी कैसी चल रही है?
ज़ंग कियांग: ली मैनेजर, नमस्ते! ज़्यादातर सामग्री तैयार हो चुकी है, केवल मार्केट एनालिसिस के डेटा पर अभी काम चल रहा है।
ली मिंग: ठीक है, फिर इसे जल्दी से पूरा करें। मीटिंग का समय बहुत नज़दीक है, हमें यह सुनिश्चित करने की ज़रूरत है कि सारे डेटा सही हों।
ज़ंग कियांग: समझ गया, मैं इसे जल्दी से पूरा करूँगा। इसके अलावा, हमें कुछ चाय और नाश्ता भी तैयार करना होगा, आप क्या-क्या तैयार करवाना चाहेंगे?
ली मिंग: थोड़ी सी ग्रीन टी और फलों का नाश्ता काफी होगा, ज़्यादा औपचारिक नहीं, थोड़ा आरामदायक होना चाहिए।
ज़ंग कियांग: ठीक है, मैं अभी इसकी व्यवस्था करता हूँ।
ली मिंग: आपका बहुत-बहुत धन्यवाद!
अक्सर उपयोग किए जाने वाले वाक्य
会议准备
बैठक की तैयारी
संस्कृति का पृष्ठभूमि
中文
在中国的商务会议中,准备茶水和点心是常见的待客之道,体现了对客人的尊重。正式场合的会议准备通常更细致周到,非正式场合则相对随意一些。
拼音
Hindi
भारतीय व्यावसायिक बैठकों में, मेहमानों के लिए चाय और नाश्ता परोसना आम बात है, जो मेहमानों के प्रति सम्मान दिखाता है। औपचारिक बैठकों की तैयारी आमतौर पर अधिक सावधानीपूर्वक की जाती है, जबकि अनौपचारिक बैठकों की तैयारी थोड़ी ढीली-ढाली होती है।
उन्नत वाक्य
中文
请务必在会议开始前完成所有准备工作。
为了确保会议顺利进行,我们需要提前做好充分的准备。
本次会议的准备工作需要各部门通力合作。
拼音
Hindi
कृपया सुनिश्चित करें कि मीटिंग शुरू होने से पहले सारी तैयारी पूरी हो जाए।
मीटिंग को सुचारू रूप से चलाने के लिए, हमें पहले से पूरी तैयारी करनी होगी।
इस मीटिंग की तैयारी के लिए सभी विभागों के सहयोग की आवश्यकता है।
संस्कृतियों के विघ्न
中文
避免在正式场合讨论敏感话题,例如政治、宗教等。在安排会议时间时,应考虑中国人的时间观念,尽量避免与节假日冲突。
拼音
bìmiǎn zài zhèngshì chǎnghé tǎolùn mǐngǎn huàtí,lìrú zhèngzhì、zōngjiào děng。Zài ānpái huìyì shíjiān shí,yīng kǎolǜ zhōngguó rén de shíjiān guānniàn,jǐnliàng bìmiǎn yǔ jiérì jià chōngtú。
Hindi
औपचारिक मौकों पर संवेदनशील विषयों, जैसे राजनीति, धर्म आदि पर चर्चा करने से बचें। मीटिंग का समय तय करते समय, भारतीयों के समय के प्रति विचारों को ध्यान में रखें और जितना हो सके छुट्टियों के दिनों से टकराव से बचें।मुख्य बिंदु
中文
会议准备工作需要根据会议的性质和规模来确定,正式会议的准备工作需要更细致,非正式会议则相对简便。同时要注意时间安排,以及与会人员的文化背景和习惯,以确保会议的顺利进行。
拼音
Hindi
मीटिंग की तैयारी मीटिंग की प्रकृति और पैमाने पर निर्भर करती है, औपचारिक मीटिंग की तैयारी ज़्यादा बारीकी से करनी होती है, जबकि अनौपचारिक मीटिंग की तैयारी अपेक्षाकृत आसान होती है। साथ ही समय के प्रबंधन, और मीटिंग में शामिल लोगों की सांस्कृतिक पृष्ठभूमि और आदतों पर ध्यान दें ताकि मीटिंग सुचारू रूप से चले।अभ्यास के लिए सुझाव
中文
反复练习,熟练掌握常用语句。
模拟真实场景,进行角色扮演。
与朋友或家人一起练习,互相纠正错误。
注意语气和语调,力求自然流畅。
拼音
Hindi
बार-बार अभ्यास करें, आम वाक्यों में दक्षता प्राप्त करें।
वास्तविक परिस्थितियों का अनुकरण करें, भूमिका निभाएँ।
अपने दोस्तों या परिवार के लोगों के साथ अभ्यास करें, एक-दूसरे की गलतियों को सुधारें।
स्वर और लहजे पर ध्यान दें, प्राकृतिक और सुगम प्रवाह का प्रयास करें।