住宿预订 आवास आरक्षण zhùsù yùdìng

वार्तालाप

वार्तालाप 1

中文

您好，请问还有空房吗？
好的，我想预订一间双人房，今晚入住。
请问价格是多少？
包含早餐吗？
好的，我需要一张双人床的房间，可以预订吗？

拼音

hǎo de, qǐng wèn hái yǒu kòng fáng ma?
hǎo de, wǒ xiǎng yùdìng yī jiān shuāng rén fáng, jīn wǎn rù zhù.
qǐng wèn jiàgé shì duōshao?
bāo hán zǎocān ma?
hǎo de, wǒ xūyào yī zhāng shuāng rén chuáng de fángjiān, kěyǐ yùdìng ma?

Hindi

नमस्ते, क्या आपके पास कोई खाली कमरा है?
ठीक है, मैं आज रात के लिए एक डबल रूम बुक करना चाहता हूँ।
कीमत क्या है?
क्या इसमें नाश्ता शामिल है?
ठीक है, मुझे एक डबल बेड वाले कमरे की ज़रूरत है, क्या यह संभव है?

अक्सर उपयोग किए जाने वाले वाक्य

预订房间

yùdìng fángjiān

कमरा बुक करना

संस्कृति का पृष्ठभूमि

中文

在酒店或民宿预订房间时，礼貌待人至关重要。可以使用“您好”等礼貌用语。

在谈论价格时，可以礼貌地询问“请问价格是多少？”

询问是否包含早餐等服务，可以表达您的需求，并避免不必要的误会。

中国人习惯在付款时使用支付宝或微信支付，可以提前了解酒店或民宿是否支持此类支付方式。

拼音

zài jiǔdiàn huò mínsù yùdìng fángjiān shí, lǐmào dài rén zhìguān zhòngyào. kěyǐ shǐyòng “nínhǎo” děng lǐmào yòngyǔ.

zài tánlùn jiàgé shí, kěyǐ lǐmào de xúnwèn “qǐng wèn jiàgé shì duōshao?”

xúnwèn shìfǒu bāohán zǎocān děng fúwù, kěyǐ biǎodá nính de xūqiú, bìng bìmiǎn bù bìyào de wùhuì.

zhōngguó rén xíguàn zài fùkuǎn shí shǐyòng zhīfùbǎo huò wēixìn zhīfù, kěyǐ tiánqián liǎojiě jiǔdiàn huò mínsù shìfǒu zhīchí cǐlèi zhīfù fāngshì.

Hindi

होटल या गेस्ट हाउस में कमरा बुक करते समय विनम्रता बहुत महत्वपूर्ण है। आप "नमस्ते" जैसे विनम्र शब्दों का उपयोग कर सकते हैं।

कीमत के बारे में बात करते समय, आप विनम्रतापूर्वक "कीमत क्या है?" पूछ सकते हैं।

यह पूछना कि क्या नाश्ता या अन्य सेवाएं शामिल हैं, आपकी ज़रूरतों को स्पष्ट करता है और गलतफहमियों से बचाता है।

भारत में भुगतान के लिए नकद, डेबिट और क्रेडिट कार्ड का व्यापक रूप से उपयोग किया जाता है। अग्रिम में यह जांचना महत्वपूर्ण है कि क्या होटल आपके पसंदीदा भुगतान विधि को स्वीकार करता है।

उन्नत वाक्य

中文

请问贵酒店是否提供机场接送服务？

请问能否提前安排入住时间？

请问酒店周围有哪些值得推荐的景点或餐厅？

拼音

qǐng wèn guì jiǔdiàn shìfǒu tígōng jīchǎng jiēsòng fúwù？ qǐng wèn néngfǒu tiánqí ángpái rùzhù shíjiān？ qǐng wèn jiǔdiàn zhōuwéi yǒu nǎxiē zhídé tuījiàn de jǐngdiǎn huò cāntīng？

Hindi

क्या आपका होटल एयरपोर्ट ट्रांसफर सेवा प्रदान करता है? क्या पहले चेक-इन की व्यवस्था करना संभव है? क्या आप आस-पास के कुछ आकर्षण या रेस्टोरेंट सुझा सकते हैं?

संस्कृतियों के विघ्न

中文

避免直接询问员工的个人信息，例如收入、家庭情况等。

拼音

bìmiǎn zhíjiē xúnwèn yuángōng de gèrén xìnxī, lìrú shōurù, jiātíng qíngkuàng děng.

Hindi

कर्मचारियों से उनकी व्यक्तिगत जानकारी, जैसे आय या पारिवारिक पृष्ठभूमि के बारे में पूछने से बचें।

मुख्य बिंदु

中文

了解酒店或民宿的预订政策、付款方式、取消政策等信息，避免不必要的麻烦。

拼音

liǎojiě jiǔdiàn huò mínsù de yùdìng zhèngcè, fùkuǎn fāngshì, qǔxiāo zhèngcè děng xìnxī, bìmiǎn bù bìyào de máfan.

Hindi

होटल या गेस्ट हाउस की बुकिंग नीति, भुगतान विधियों, रद्द करने की नीति आदि को समझें ताकि अनावश्यक परेशानी से बचा जा सके।

अभ्यास के लिए सुझाव

中文

可以多找一些酒店或民宿的网站，多比较价格和服务。

可以模拟一些预订场景，例如打电话预订，或在线预订。

可以和朋友或家人一起练习，互相扮演酒店员工和顾客的角色。

拼音

kěyǐ duō zhǎo yīxiē jiǔdiàn huò mínsù de wǎngzhàn, duō bǐjiào jiàgé hé fúwù. kěyǐ mónǐ yīxiē yùdìng chǎngjǐng, lìrú dǎ diànhuà yùdìng, huò zài xiàn yùdìng. kěyǐ hé péngyou huò jiārén yīqǐ liànxí, hùxiāng bànyǎn jiǔdiàn yuángōng hé gùkè de juésè.

Hindi

आप कई होटल या गेस्ट हाउस वेबसाइटों पर खोज कर सकते हैं और कीमतों और सेवाओं की तुलना कर सकते हैं। आप कुछ बुकिंग परिदृश्य जैसे फोन या ऑनलाइन बुकिंग का अनुकरण कर सकते हैं। आप दोस्तों या परिवार के सदस्यों के साथ अभ्यास कर सकते हैं, होटल के कर्मचारियों और ग्राहकों की भूमिका निभा सकते हैं।