住院手续 अस्पताल में भर्ती होने की प्रक्रिया
वार्तालाप
वार्तालाप 1
中文
您好，我想办理住院手续。
好的，请您出示您的身份证和医保卡。
这是我的身份证和医保卡。
请稍等，我帮您办理。
好的，谢谢。
您的住院手续已经办好了，这是您的住院病历本和住院押金收据，请您收好。
谢谢您！
拼音
Hindi
नमस्ते, मैं अस्पताल में भर्ती होने की प्रक्रिया करना चाहता हूँ।
ठीक है, कृपया अपना पहचान पत्र और स्वास्थ्य बीमा कार्ड दिखाएँ।
यहाँ मेरा पहचान पत्र और स्वास्थ्य बीमा कार्ड है।
कृपया थोड़ा प्रतीक्षा करें, मैं इसे पूरा करता हूँ।
ठीक है, धन्यवाद।
आपके अस्पताल में भर्ती होने की प्रक्रिया पूरी हो गई है, यह आपका अस्पताल में भर्ती होने का रिकॉर्ड और जमानत की रसीद है, कृपया इसे सुरक्षित रखें।
आपका धन्यवाद!
वार्तालाप 2
中文
请问住院押金是多少？
您好，根据您的病情和选择的病房，住院押金一般为5000元到10000元不等。
好的，我选择普通病房。
好的，那么您的押金是5000元，请问您是现金支付还是刷卡支付？
我刷卡支付。
好的，请您刷卡。
拼音
Hindi
अस्पताल में भर्ती होने के लिए जमानत कितनी है?
नमस्ते, आपकी बीमारी और चुने गए वार्ड के अनुसार, अस्पताल में भर्ती होने की जमानत आम तौर पर 5000 से 10000 युआन के बीच होती है।
ठीक है, मैं साधारण वार्ड चुनता हूँ।
ठीक है, तो आपकी जमानत 5000 युआन है, क्या आप नकद भुगतान करेंगे या कार्ड से भुगतान करेंगे?
मैं कार्ड से भुगतान करूँगा।
ठीक है, कृपया अपना कार्ड स्वाइप करें।
अक्सर उपयोग किए जाने वाले वाक्य
住院手续
अस्पताल में भर्ती होने की प्रक्रिया
संस्कृति का पृष्ठभूमि
中文
在中国，办理住院手续通常需要提供身份证、医保卡等证件。流程通常比较规范，工作人员会提供必要的帮助。
住院手续办理过程通常需要耐心等待，因为需要填写各种表格并进行信息核对。
在正式场合，使用礼貌的语言和称呼很重要。
拼音
Hindi
भारत में, अस्पताल में भर्ती होने की प्रक्रिया के लिए आमतौर पर पहचान पत्र, स्वास्थ्य बीमा कार्ड और अन्य दस्तावेजों की आवश्यकता होती है। प्रक्रिया आम तौर पर मानकीकृत होती है, और कर्मचारी आवश्यक सहायता प्रदान करते हैं।
अस्पताल में भर्ती होने की प्रक्रिया के लिए आमतौर पर धैर्य की आवश्यकता होती है, क्योंकि विभिन्न फॉर्म भरने और जानकारी सत्यापित करने की आवश्यकता होती है।
औपचारिक सेटिंग में, विनम्र भाषा और संबोधन का उपयोग करना महत्वपूर्ण है।
उन्नत वाक्य
中文
请问办理住院手续需要准备哪些材料？
请问住院押金可以分期付款吗？
请问住院期间的伙食如何安排？
拼音
Hindi
अस्पताल में भर्ती होने की प्रक्रिया के लिए किन-किन कागजातों की आवश्यकता है?
क्या अस्पताल में भर्ती होने की जमानत किश्तों में चुकाई जा सकती है?
अस्पताल में रहने के दौरान भोजन की व्यवस्था कैसे की जाती है?
संस्कृतियों के विघ्न
中文
避免使用粗鲁或不尊重的语言，尊重医护人员的劳动。
拼音
bìmiǎn shǐyòng cūlǔ huò bù zūnjìng de yǔyán, zūnjìng yīhù rényuán de láodòng.
Hindi
अशिष्ट या अपमानजनक भाषा का प्रयोग करने से बचें, चिकित्सा कर्मचारियों के काम का सम्मान करें।मुख्य बिंदु
中文
了解医院的住院流程，准备好必要的材料，保持耐心和礼貌。
拼音
Hindi
अस्पताल में भर्ती होने की प्रक्रिया को समझें, आवश्यक कागजात तैयार रखें, और धैर्य और विनम्रता बनाए रखें।अभ्यास के लिए सुझाव
中文
模拟实际场景进行对话练习。
与朋友或家人一起练习，互相扮演角色。
多使用礼貌用语，并注意语调。
拼音
Hindi
वास्तविक परिस्थितियों का अनुकरण करके संवाद अभ्यास करें।
दोस्तों या परिवार के सदस्यों के साथ अभ्यास करें, आपस में भूमिकाएँ निभाएँ।
अधिक विनम्र शब्दों का प्रयोग करें, और स्वर पर ध्यान दें।