佩戴香囊 सुगंधित पाउच पहनना Pèidài xiāngnáng

वार्तालाप

वार्तालाप 1

中文

A：你看，我的香囊多漂亮！这是我奶奶亲手缝制的，里面装着艾草和香料，可以驱蚊避邪。
B：哇，真精致！香囊的图案是什么寓意呢？
C：这是代表吉祥如意的图案，端午节戴上它，可以保佑平安健康。
B：端午节啊，听起来很有趣，你们的节日习俗真特别！
A：是啊，我们还有赛龙舟、吃粽子等等，有机会你来体验一下！
B：好啊，到时候一定去！

拼音

A：nǐ kàn, wǒ de xiāngnáng duō piàoliang! zhè shì wǒ nǎinai qīnshǒu féngzhì de, lǐmiàn zhuāngzhe àicǎo hé xiāngliào, kěyǐ qū wén bì xié.
B：wā, zhēn jīngzhì! xiāngnáng de tú'àn shì shénme yùyì ne?
C：zhè shì dàibiǎo jíxiáng rúyì de tú'àn, duānwǔ jié dài shang tā, kěyǐ bǎoyòu píng'ān jiànkāng.
B：duānwǔ jié a, tīng qǐlái hěn yǒuqù, nǐmen de jiérì xísú zhēn tèbié!
A：shì a, wǒmen hái yǒu sài lóngzhōu, chī zòngzi děng děng, yǒu jīhuì nǐ lái tǐyàn yīxià!
B：hǎo a, dàoshíhòu yīdìng qù!

Hindi

A: देखो, मेरा सुगंधित पाउच कितना सुंदर है! यह मेरी दादी ने हाथ से सिलवाया है, इसमें आइवॉर्ट और मसाले भरे हुए हैं, जो मच्छरों और बुरी नज़र से बचाते हैं।
B: वाह, बहुत खूबसूरत! सुगंधित पाउच के डिजाइन का क्या मतलब है?
C: यह शुभकामनाओं और सौभाग्य का प्रतीक है, इसे ड्रैगन बोट फेस्टिवल के दौरान पहनने से सुरक्षा और स्वास्थ्य की रक्षा होती है।
B: ड्रैगन बोट फेस्टिवल? यह दिलचस्प लगता है! आपके त्योहार के रीति-रिवाज बहुत अनोखे हैं!
A: हाँ, हमारे पास ड्रैगन बोट रेस और ज़ोंगज़ी खाना भी है। आप कभी आकर इसे अनुभव करें!
B: ज़रूर, मैं अवश्य आऊँगा!

अक्सर उपयोग किए जाने वाले वाक्य

佩戴香囊

pèidài xiāngnáng

सुगंधित पाउच पहनना

संस्कृति का पृष्ठभूमि

中文

端午节佩戴香囊是中国传统习俗，寓意驱邪避瘟，祈求平安健康。香囊内通常填充艾草、香料等具有芳香和药用价值的物品。

拼音

duān wǔ jié pèi dài xiāng náng shì zhōng guó chuán tǒng xí sú, yù yì qū xié bì wēn, qí qiú píng ān jiàn kāng. xiāng náng nèi cháng cháng tián chōng ài cǎo, xiāng liào děng jù yǒu fāng xiāng hé yào yòng jià zhí de wù pǐn。

Hindi

ड्रैगन बोट फ़ेस्टिवल के दौरान सुगंधित पाउच पहनना एक चीनी परंपरा है, जिसका अर्थ है बुरी नज़र से बचना और स्वास्थ्य और कल्याण को बढ़ावा देना। पाउच आमतौर पर आइवॉर्ट, मसालों और अन्य सुगंधित और औषधीय पौधों से भरे होते हैं।

उन्नत वाक्य

中文

这香囊不仅好看，还寓意着平安吉祥。

这香囊的刺绣精美绝伦，是祖传的手艺。

佩戴香囊是端午节的传统习俗，象征着健康长寿。

拼音

zhè xiāngnáng bù jǐn hǎokàn, hái yùyìzhe píng'ān jíxiáng。

zhè xiāngnáng de cìxiù jīngměi juélún, shì zǔchuán de shǒuyì。

pèidài xiāngnáng shì duānwǔ jié de chuántǒng xísu, xiàngzhēngzhe jiànkāng chángshòu。

Hindi

यह सुगंधित पाउच न केवल सुंदर है, बल्कि यह शांति और सौभाग्य का भी प्रतीक है।

इस सुगंधित पाउच की कढ़ाई बहुत ही खूबसूरत है, यह पारिवारिक परंपरा है।

सुगंधित पाउच पहनना ड्रैगन बोट फ़ेस्टिवल की एक पारंपरिक रस्म है, जो स्वास्थ्य और लंबे जीवन का प्रतीक है।

संस्कृतियों के विघ्न

中文

佩戴香囊时应注意保持清洁卫生，避免将香囊挂在不洁净的地方。

拼音

pèidài xiāngnáng shí yīng zhùyì bǎochí qīngjié wèishēng, bìmiǎn jiāng xiāngnáng guà zài bù jiéjìng de dìfāng。

Hindi

सुगंधित पाउच पहनते समय साफ-सफाई का ध्यान रखना चाहिए और इसे गंदे स्थान पर नहीं लटकाना चाहिए।

मुख्य बिंदु

中文

端午节佩戴香囊主要针对儿童和老人，年轻人佩戴较少。香囊需选择材质优良、做工精细的，避免劣质产品。佩戴时要注意避免香囊磨损或破损。

拼音

duān wǔ jié pèi dài xiāng náng zhǔyào zhēngduì értóng hé lǎorén, niánqīng rén pèidài jiào shǎo。xiāng náng xū xuǎnzé cáizhì yōuliáng, zuògōng jīngxì de, bìmiǎn lièzhì chǎnpǐn。pèidài shí yào zhùyì bìmiǎn xiāngnáng mó sǔn huò pò sǔn。

Hindi

ड्रैगन बोट फ़ेस्टिवल के दौरान सुगंधित पाउच पहनना मुख्य रूप से बच्चों और बुजुर्गों के लिए है, युवा लोग इसे कम पहनते हैं। सुगंधित पाउच उच्च-गुणवत्ता वाली सामग्री से बने और अच्छी तरह से बनाए गए होने चाहिए, घटिया उत्पादों से बचना चाहिए। इसे पहनते समय, टूट-फूट या क्षति से बचाना चाहिए।

अभ्यास के लिए सुझाव

中文

可以尝试用不同的语言描述香囊的图案和寓意。

可以模拟与外国友人交流佩戴香囊的场景，练习表达。

可以查找更多关于端午节的资料，丰富交流内容。

拼音

kěyǐ chángshì yòng bùtóng de yǔyán miáoshù xiāngnáng de tú'àn hé yùyì。

kěyǐ mónǐ yǔ wàiguó yǒurén jiāoliú pèidài xiāngnáng de chǎngjǐng, liànxí biǎodá。

kěyǐ cházhǎo gèng duō guānyú duānwǔ jié de zīliào, fēngfù jiāoliú nèiróng。

Hindi

सुगंधित पाउच के डिजाइन और अर्थ को विभिन्न भाषाओं में वर्णित करने का प्रयास करें।

सुगंधित पाउच पहनने के बारे में विदेशी दोस्तों के साथ बातचीत का अनुकरण करके अभ्यास करें।

ड्रैगन बोट फ़ेस्टिवल के बारे में अधिक जानकारी प्राप्त करके बातचीत को समृद्ध करें।