使用共享单车 साझा साइकिलों का उपयोग
वार्तालाप
वार्तालाप 1
中文
A：你好，请问这个共享单车怎么用？
B：你好，你只需要下载一个APP，然后扫码解锁就可以了。
A：APP叫什么名字？
B：有很多，比如哈啰单车、摩拜单车等等，你都可以选择。
A：哦，我看看。谢谢你！
B：不客气！骑车注意安全。
拼音
Hindi
A: नमस्ते, क्या आप मुझे बता सकते हैं कि इस साझा साइकिल का उपयोग कैसे किया जाता है?
B: नमस्ते, आपको बस एक ऐप डाउनलोड करना है, और फिर स्कैन करके अनलॉक कर देना है।
A: ऐप का नाम क्या है?
B: बहुत सारे हैं, जैसे कि हैलोबाइक, मोबाइक, आदि, आप किसी का भी चुनाव कर सकते हैं।
A: ओह, मैं देख लूँगा। धन्यवाद!
B: आपका स्वागत है! सावधानी से साइकिल चलाएँ।
वार्तालाप 2
中文
A: 哇，这里的共享单车好多颜色啊！
B: 是啊，各种颜色都有，看着就心情好！
A: 你平时经常骑吗？
B: 嗯，上班通勤经常用。方便又环保。
A：那太方便了！
拼音
Hindi
A: वाह, यहाँ पर विभिन्न रंगों की कितनी सारी साझा साइकिलें हैं!
B: हाँ, हर तरह के रंग हैं, देखकर ही मन प्रसन्न हो जाता है!
A: क्या आप आमतौर पर इसका इस्तेमाल करते हैं?
B: हाँ, मैं काम पर आने-जाने के लिए अक्सर इसका इस्तेमाल करता हूँ। यह सुविधाजनक और पर्यावरण के अनुकूल भी है।
A: यह बहुत ही सुविधाजनक है!
वार्तालाप 3
中文
A：请问，这个单车可以骑到哪里去？
B：理论上，只要在服务区内都可以骑行。
Ａ：那服务区范围有多大？
B：你可以在APP上查看地图，上面有很清楚的标识。
Ａ：好的，谢谢！
B：不客气！
拼音
Hindi
A: क्या आप मुझे बता सकते हैं कि इस साइकिल को कहाँ तक चलाया जा सकता है?
B: सैद्धांतिक रूप से, इसे सेवा क्षेत्र के अंदर कहीं भी चलाया जा सकता है।
A: सेवा क्षेत्र कितना बड़ा है?
B: आप ऐप पर मानचित्र देख सकते हैं, उस पर स्पष्ट रूप से अंकित किया गया है।
A: ठीक है, धन्यवाद!
B: आपका स्वागत है!
अक्सर उपयोग किए जाने वाले वाक्य
扫码解锁
स्कैन करके अनलॉक करें
共享单车
साझा साइकिल
骑车注意安全
सावधानी से साइकिल चलाएँ
संस्कृति का पृष्ठभूमि
中文
共享单车在中国非常普及，是便捷的短途出行工具。
共享单车的使用方便快捷，深受年轻人的喜爱。
共享单车体现了中国经济发展和科技进步。
拼音
Hindi
भारत में साझा साइकिलें तेज़ी से लोकप्रिय हो रही हैं, जो कि छोटी यात्राओं के लिए एक सुविधाजनक परिवहन का साधन हैं।
साझा साइकिलों का उपयोग करना आसान और तेज़ है, जिससे ये युवा लोगों में बहुत लोकप्रिय हैं।
साझा साइकिलें भारत के आर्थिक विकास और तकनीकी प्रगति को दर्शाती हैं।
उन्नत वाक्य
中文
您可以考虑使用不同的共享单车APP，比较其价格和服务。
请注意遵守交通规则，安全骑行。
共享单车也存在一定的风险，建议您购买保险。
拼音
Hindi
आप विभिन्न साझा साइकिल ऐप्स का उपयोग करके उनकी कीमतों और सेवाओं की तुलना कर सकते हैं।
कृपया यातायात नियमों का पालन करें और सुरक्षित रूप से साइकिल चलाएँ।
साझा साइकिलों से कुछ जोखिम भी जुड़े होते हैं, इसलिए आपको बीमा करवा लेना चाहिए।
संस्कृतियों के विघ्न
中文
不要在非机动车道以外的地方骑行，不要乱停乱放，损坏车辆要承担相应的责任。
拼音
bùyào zài fēi jīdòng chēdào yǐwài de dìfāng qíxíng, bùyào luàn tíng luàn fàng, sǔnhuài chēliàng yào chéngdān xiāngyìng de zérèn。
Hindi
गैर-मोटर चालित वाहनों के लिए निर्दिष्ट लेन के बाहर साइकिल न चलाएँ, गलत तरीके से पार्क न करें, और साइकिलों को हुए किसी भी नुकसान के लिए ज़िम्मेदार रहें।मुख्य बिंदु
中文
主要用于短途出行，方便快捷，经济实惠，适合年轻人和老年人（身体状况允许的情况下）。注意交通安全，文明骑行。
拼音
Hindi
मुख्य रूप से छोटी यात्राओं के लिए, सुविधाजनक, तेज, किफायती, युवा और बुजुर्ग लोगों (यदि शारीरिक रूप से स्वस्थ हैं) के लिए उपयुक्त है। यातायात सुरक्षा पर ध्यान दें और सभ्यतापूर्वक साइकिल चलाएँ।अभ्यास के लिए सुझाव
中文
可以和朋友一起练习，模拟真实场景进行对话。
可以根据不同的情况，练习不同的表达方式。
可以反复练习，直到能够流利地表达。
拼音
Hindi
आप अपने दोस्तों के साथ अभ्यास कर सकते हैं और वास्तविक परिस्थितियों का अनुकरण करके बातचीत कर सकते हैं।
आप अलग-अलग स्थितियों के लिए अलग-अलग अभिव्यक्ति का अभ्यास कर सकते हैं।
आप तब तक बार-बार अभ्यास करें जब तक आप धाराप्रवाह बात नहीं कर पाते।