使用地图导航 मानचित्र नेविगेशन का उपयोग करना Shǐyòng dìtú dàoháng

वार्तालाप

वार्तालाप 1

中文

老外:你好,请问怎么去故宫?
我:您好!您现在在哪儿?
老外:我在王府井。
我:哦,从王府井到故宫,您可以乘坐地铁一号线到天安门东站下车,然后步行几分钟就到了。或者您可以打车,大概需要二十分钟左右。
老外:地铁一号线?怎么坐啊?
我:您现在所在的位置就在王府井地铁站,您直接下楼就能找到地铁一号线,顺着指示牌走就可以了,非常方便的。
老外:好的,谢谢!
我:不客气!祝您旅途愉快!

拼音

Laowaǐ: Nǐ hǎo, qǐngwèn zěnme qù Gùgōng?
Wǒ: Nín hǎo! Nín xiànzài zài nǎr?
Laowaǐ: Wǒ zài Wángfǔjǐng.
Wǒ: Ó, cóng Wángfǔjǐng dào Gùgōng, nín kěyǐ chéngzuò dìtiě yī hào xiàn dào Tiān'ānmén dōng zhàn xià chē, ránhòu bùxíng jǐ fēnzhōng jiù dào le. Huòzhě nín kěyǐ dǎ chē, dàgài xūyào èrshí fēnzhōng zuǒyòu.
Laowaǐ: Dìtiě yī hào xiàn? Zěnme zuò a?
Wǒ: Nín xiànzài suǒzài de wèizhì jiù zài Wángfǔjǐng dìtiě zhàn, nín zhíjiē xiàlóu jiù néng zhǎodào dìtiě yī hào xiàn, shùnzhe zhǐshì pāi zǒu jiù kěyǐ le, fēicháng fāngbiàn de.
Laowaǐ: Hǎode, xièxie!
Wǒ: Bù kèqì! Zhù nín lǚtú yúkuài!

Hindi

विदेशी: नमस्ते, क्या आप मुझे बता सकते हैं कि फॉरबिडन सिटी कैसे पहुँचा जाए?
मैं: नमस्ते! आप अभी कहाँ हैं?
विदेशी: मैं वांगफुजिंग में हूँ।
मैं: ओह, वांगफुजिंग से फॉरबिडन सिटी तक जाने के लिए, आप सबवे लाइन 1 से टियानमेन ईस्ट स्टेशन जा सकते हैं, और फिर कुछ मिनट पैदल चल सकते हैं। या आप टैक्सी ले सकते हैं, इसमें लगभग बीस मिनट लगेंगे।
विदेशी: सबवे लाइन 1? मैं कैसे जाऊँ?
मैं: आप अभी वांगफुजिंग सबवे स्टेशन पर हैं, आप सीधे नीचे जाकर सबवे लाइन 1 पा सकते हैं, बस संकेतों का पालन करें, यह बहुत आसान है।
विदेशी: ठीक है, धन्यवाद!
मैं: आपका स्वागत है! शुभ यात्रा!

वार्तालाप 2

中文

老外:你好,请问怎么去故宫?
我:您好!您现在在哪儿?
老外:我在王府井。
我:哦,从王府井到故宫,您可以乘坐地铁一号线到天安门东站下车,然后步行几分钟就到了。或者您可以打车,大概需要二十分钟左右。
老外:地铁一号线?怎么坐啊?
我:您现在所在的位置就在王府井地铁站,您直接下楼就能找到地铁一号线,顺着指示牌走就可以了,非常方便的。
老外:好的,谢谢!
我:不客气!祝您旅途愉快!

Hindi

विदेशी: नमस्ते, क्या आप मुझे बता सकते हैं कि फॉरबिडन सिटी कैसे पहुँचा जाए?
मैं: नमस्ते! आप अभी कहाँ हैं?
विदेशी: मैं वांगफुजिंग में हूँ।
मैं: ओह, वांगफुजिंग से फॉरबिडन सिटी तक जाने के लिए, आप सबवे लाइन 1 से टियानमेन ईस्ट स्टेशन जा सकते हैं, और फिर कुछ मिनट पैदल चल सकते हैं। या आप टैक्सी ले सकते हैं, इसमें लगभग बीस मिनट लगेंगे।
विदेशी: सबवे लाइन 1? मैं कैसे जाऊँ?
मैं: आप अभी वांगफुजिंग सबवे स्टेशन पर हैं, आप सीधे नीचे जाकर सबवे लाइन 1 पा सकते हैं, बस संकेतों का पालन करें, यह बहुत आसान है।
विदेशी: ठीक है, धन्यवाद!
मैं: आपका स्वागत है! शुभ यात्रा!

अक्सर उपयोग किए जाने वाले वाक्य

请问怎么去……?

Qǐngwèn zěnme qù…?

कैसे पहुँचा जाए ...?

您可以乘坐……

Nín kěyǐ chéngzuò…

आप ... ले सकते हैं

步行几分钟

Bùxíng jǐ fēnzhōng

कुछ मिनट पैदल चलें

संस्कृति का पृष्ठभूमि

中文

在中国,使用地图导航软件非常普遍,大部分人都会使用。 在问路时,通常会先礼貌地问候,例如“您好”。 中国人通常会非常乐意帮助迷路的外国人。

拼音

Zài zhōngguó, shǐyòng dìtú dàoháng ruǎnjiàn fēicháng pǔbiàn, dàbufen rén dōu huì shǐyòng. Zài wènlù shí, tōngcháng huì xiān lǐmào de wènhòu, lìrú “nín hǎo”. Zhōngguó rén tōngcháng huì fēicháng lèyì bāngzhù mílù de wàiguórén.

Hindi

भारत में, नक्शा नेविगेशन सॉफ़्टवेयर का उपयोग बहुत आम है, अधिकांश लोग इसका उपयोग करते हैं। रास्ते के बारे में पूछते समय, आमतौर पर पहले विनम्रतापूर्वक अभिवादन किया जाता है, जैसे कि "नमस्ते"। भारतीय आमतौर पर खोए हुए विदेशियों की मदद करने के लिए बहुत इच्छुक होते हैं।

उन्नत वाक्य

中文

请问附近有没有更便捷的路线?

这条路线预计需要多长时间?

这段路程比较拥堵,建议您选择其它路线。

拼音

Qǐngwèn fùjìn yǒu méiyǒu gèng biànjié de lùxiàn? Zhè tiáo lùxiàn yùjì xūyào duō cháng shíjiān? Zhè duàn lùchéng bǐjiào yōngdǔ, jiànyì nín xuǎnzé qítā lùxiàn.

Hindi

क्या आसपास कोई और आसान रास्ता है? इस रास्ते में कितना समय लगेगा? यह रास्ता बहुत भीड़भाड़ वाला है, मैं आपको दूसरा रास्ता चुनने की सलाह दूंगा।

संस्कृतियों के विघ्न

中文

不要在问路时过于大声喧哗,以免打扰他人。 不要随意打断对方讲话。 不要问一些过于私人或敏感的问题。

拼音

Bùyào zài wènlù shí guòyú dàshēng xuānhuá, yǐmiǎn dáorǎo tārén. Bùyào suíyì dǎduàn duìfāng jiǎnghuà. Bùyào wèn yīxiē guòyú sīrén huò mǐngǎn de wèntí.

Hindi

रास्ते के बारे में पूछते समय बहुत ज़ोर से बात न करें, ताकि दूसरों को परेशान न करें। किसी की बात बीच में न काटें। बहुत निजी या संवेदनशील सवाल न पूछें।

मुख्य बिंदु

中文

使用地图导航时,应确保手机有足够的电量和网络连接。 出发前应提前规划好路线,并熟悉路线上的地标。 在使用导航软件时,应注意周围环境,注意安全。

拼音

Shǐyòng dìtú dàoháng shí, yīng quèbǎo shǒujī yǒu zúgòu de diànliàng hé wǎngluò liánjiē. Chūfā qián yīng tíqián guīhuà hǎo lùxiàn, bìng shúxī lùxiàn shang de dìbiāo. Zài shǐyòng dàoháng ruǎnjiàn shí, yīng zhùyì zhōuwéi huánjìng, zhùyì ānquán.

Hindi

मानचित्र नेविगेशन का उपयोग करते समय, सुनिश्चित करें कि आपके फ़ोन में पर्याप्त बैटरी और इंटरनेट कनेक्शन है। यात्रा शुरू करने से पहले, अपना मार्ग पहले से ही प्लान करें, और रास्ते में आने वाले स्थलों से परिचित हो जाएं। नेविगेशन सॉफ़्टवेयर का उपयोग करते समय, अपने आसपास के माहौल और सुरक्षा पर ध्यान दें।

अभ्यास के लिए सुझाव

中文

多练习使用地图导航软件,熟悉各种功能。 与朋友或家人一起练习问路和指路的场景。 尝试用不同的方式描述方向,例如使用地标、距离、方位等。

拼音

Duō liànxí shǐyòng dìtú dàoháng ruǎnjiàn, shúxī gè zhǒng gōngnéng. Yǔ péngyou huò jiārén yīqǐ liànxí wènlù hé zhǐlù de chǎngjǐng. Chángshì yòng bùtóng de fāngshì miáoshù fāngxiàng, lìrú shǐyòng dìbiāo, jùlí, fāngwèi děng.

Hindi

मानचित्र नेविगेशन सॉफ़्टवेयर का उपयोग करने का अभ्यास करें, विभिन्न कार्यों से परिचित हों। अपने दोस्तों या परिवार के साथ मिलकर रास्ता पूछने और रास्ता बताने का अभ्यास करें। दिशाओं का वर्णन करने के विभिन्न तरीकों का प्रयास करें, उदाहरण के लिए, स्थलों, दूरी और दिशाओं का उपयोग करें।