使用筷子礼仪 चॉपस्टिक शिष्टाचार shǐyòng kuàizi lǐyí

वार्तालाप

वार्तालाप 1

中文

服务员：您好，请问需要点什么？
顾客A：我们想点宫保鸡丁、麻婆豆腐和一碗米饭。
顾客B：（指着菜谱）这个鱼香肉丝也看起来不错，我们也点一份吧。
服务员：好的，宫保鸡丁、麻婆豆腐、鱼香肉丝和一碗米饭，请稍等。
顾客A：谢谢。
（一会儿菜上来了）
顾客A：哇，菜看起来真不错！
顾客B：我先试试这个宫保鸡丁。
（顾客用筷子夹菜，动作规范）
顾客A：你也试试看，这个麻婆豆腐很香。
顾客B：嗯，味道确实很好。

拼音

fúwuyuan: nín hǎo, qǐngwèn xūyào diǎn shénme？
gùkè A: wǒmen xiǎng diǎn gōngbǎo jīdīng, mápó dòufu hé yī wǎn mǐfàn.
gùkè B: (zhǐzhe càipǔ) zhège yúxiāngròusī yě kàn qǐlai bùcuò, wǒmen yě diǎn yī fèn ba.
fúwuyuan: hǎode, gōngbǎo jīdīng, mápó dòufu, yúxiāngròusī hé yī wǎn mǐfàn, qǐng shāoděng.
gùkè A: xièxie.
(yīhuǐr cài shàng lái le)
gùkè A: wa, cài kàn qǐlai zhēn bùcuò!
gùkè B: wǒ xiān shìshì zhège gōngbǎo jīdīng.
(gùkè yòng kuàizi jiā cài, dòngzuò guīfàn)
gùkè A: nǐ yě shìshì kàn, zhège mápó dòufu hěn xiāng.
gùkè B: ń, wèidao quèshí hěn hǎo.

Hindi

वेटर: नमस्ते, क्या आप कुछ ऑर्डर करना चाहेंगे?
ग्राहक A: हम गोंगबाओ चिकन, मापो टोफू और एक कटोरी चावल मँगवाना चाहते हैं।
ग्राहक B: (मेन्यू की ओर इशारा करते हुए) यह फिश-फ्लेवर्ड पोर्क भी अच्छा लग रहा है, हम यह भी मँगवा लेते हैं।
वेटर: ठीक है, गोंगबाओ चिकन, मापो टोफू, फिश-फ्लेवर्ड पोर्क और एक कटोरी चावल, कृपया थोड़ा इंतज़ार करें।
ग्राहक A: धन्यवाद।
(कुछ देर बाद व्यंजन आते हैं)
ग्राहक A: वाह, ये व्यंजन बहुत अच्छे लग रहे हैं!
ग्राहक B: मैं पहले गोंगबाओ चिकन ट्राई करता हूँ।
(ग्राहक चॉपस्टिक से खाना उठाता है, हरकत सही है)
ग्राहक A: आप भी ट्राई करो, यह मापो टोफू बहुत सुगंधित है।
ग्राहक B: हाँ, यह वास्तव में बहुत अच्छा स्वाद है।

अक्सर उपयोग किए जाने वाले वाक्य

请给我一双筷子

qǐng gěi wǒ yī shuāng kuàizi

मुझे एक जोड़ी चॉपस्टिक दीजिए

这个菜味道真好

zhège cài wèidao zhēn hǎo

यह व्यंजन बहुत अच्छा स्वाद है

谢谢款待

xièxie kuǎndài

आपके आतिथ्य के लिए धन्यवाद

संस्कृति का पृष्ठभूमि

中文

在中国，使用筷子是用餐的基本礼仪。正确的使用筷子能够体现一个人的修养。

在正式场合，要注意避免一些不雅观的动作，例如用筷子敲打碗筷等。

在中国文化中，筷子象征着家庭的和谐和美满。

拼音

zài zhōngguó, shǐyòng kuàizi shì yòngcān de jīběn lǐyí. zhèngquè de shǐyòng kuàizi nénggòu tǐxiàn yīgè rén de xiūyǎng.

zài zhèngshì chǎnghé, yào zhùyì bìmiǎn yīxiē bù yǎguān de dòngzuò, lìrú yòng kuàizi qiāodǎ wǎnkuài děng.

zài zhōngguó wénhuà zhōng, kuàizi xiàngzhēngzhe jiātíng de héxié hé měimǎn。

Hindi

भारत में, चॉपस्टिक का उपयोग एक बुनियादी भोजन शिष्टाचार है। चॉपस्टिक का सही उपयोग किसी व्यक्ति के संस्कार को दर्शाता है।

औपचारिक अवसरों पर, कुछ असभ्य हरकतों से बचना चाहिए, जैसे कि चॉपस्टिक से कटोरी या प्लेट पर टकराना।

भारतीय संस्कृति में, चॉपस्टिक पारिवारिक सौहार्द और खुशी का प्रतीक है।

उन्नत वाक्य

中文

在正式场合，可以用左手拿碗，右手持筷，以示优雅。

不要用筷子指着别人。

不要用筷子在菜盘里翻来覆去地寻找食物。

拼音

zài zhèngshì chǎnghé, kěyǐ yòng zuǒshǒu ná wǎn, yòushǒu chí kuài, yǐ shì yōuyǎ.

búyào yòng kuàizi zhǐzhe biérén。

búyào yòng kuàizi zài càipán lǐ fān lái fùqù de xúnzhǎo shíwù。

Hindi

औपचारिक अवसरों पर, बर्तन को बाएं हाथ से और चॉपस्टिक को दाएं हाथ से पकड़कर, शिष्टाचार दिखाया जा सकता है।

चॉपस्टिक से दूसरों को इशारा नहीं करना चाहिए।

चॉपस्टिक से बार-बार व्यंजनों में भोजन की तलाश नहीं करनी चाहिए।

संस्कृतियों के विघ्न

中文

不要用筷子插在米饭里，这在中国文化中被认为是不吉利的象征。

拼音

búyào yòng kuàizi chā zài mǐfàn lǐ, zhè zài zhōngguó wénhuà zhōng bèi rènwéi shì bùjílì de xiàngzhēng。

Hindi

चावल में चॉपस्टिक नहीं चुभानी चाहिए, इसे भारतीय संस्कृति में अशुभ माना जाता है।

मुख्य बिंदु

中文

使用筷子时要轻拿轻放，动作要优雅自然。要注意避免一些不雅观的动作，例如用筷子敲打碗筷、用筷子指着别人等。

拼音

shǐyòng kuàizi shí yào qīngná qīngfàng, dòngzuò yào yōuyǎ zìrán. yào zhùyì bìmiǎn yīxiē bù yǎguān de dòngzuò, lìrú yòng kuàizi qiāodǎ wǎnkuài, yòng kuàizi zhǐzhe biérén děng。

Hindi

चॉपस्टिक का उपयोग करते समय, उन्हें हल्के से और सावधानीपूर्वक रखना चाहिए, हरकत सुंदर और स्वाभाविक होनी चाहिए। कुछ असभ्य हरकतों से बचना चाहिए, जैसे कि चॉपस्टिक से कटोरी या प्लेट पर टकराना, चॉपस्टिक से दूसरों को इशारा करना आदि।

अभ्यास के लिए सुझाव

中文

可以和朋友一起练习使用筷子的基本动作。

可以观看一些关于中国筷子的使用视频。

可以参加一些中国文化的体验活动，在实践中学习。

拼音

kěyǐ hé péngyou yīqǐ liànxí shǐyòng kuàizi de jīběn dòngzuò。

kěyǐ guān kàn yīxiē guānyú zhōngguó kuàizi de shǐyòng shìpín。

kěyǐ cānjiā yīxiē zhōngguó wénhuà de tǐyàn huódòng, zài shíjiàn zhōng xuéxí。

Hindi

मित्रों के साथ मिलकर चॉपस्टिक के बुनियादी हरकतों का अभ्यास किया जा सकता है।

भारतीय चॉपस्टिक के उपयोग के बारे में कुछ वीडियो देखे जा सकते हैं।

भारतीय संस्कृति के कुछ अनुभव कार्यक्रमों में भाग लेकर, अभ्यास में सीखा जा सकता है।