Dialogue
使用雨伞
छाता का उपयोग
shǐ yòng yǔ sǎn
Dialogue 1
A
你看这天气，要下雨了，还好我带了伞。
nǐ kàn zhè tiānqì, yào xià yǔ le, hǎo zài wǒ dài le sǎn。
मौसम देखो, बारिश होने वाली है, अच्छा हुआ कि मैंने छाता साथ रखा है।
B
是啊，这雨说来就来，你带的是什么伞啊？
shì a, zhè yǔ shuō lái jiù lái, nǐ dài de shì shénme sǎn a？
हाँ, बारिश अचानक आ गई, आपके पास किस तरह का छाता है?
C
这是把自动折叠伞，很方便。
zhè shì bǎ zìdòng hé dié sǎn, hěn fāngbiàn。
यह एक ऑटोमैटिक फोल्डिंग छाता है, बहुत सुविधाजनक।
B
自动折叠伞？听起来很高级啊，我用的是普通长柄伞，比较结实。
zìdòng hé dié sǎn？tīng qǐlái hěn gāojí a, wǒ yòng de shì pǔtōng chángbǐng sǎn, bǐjiào jié shi。
ऑटोमैटिक फोल्डिंग छाता? यह काफी अच्छा लगता है, मैं एक साधारण लंबे हैंडल वाले छाते का इस्तेमाल करता हूँ, वह काफी मज़बूत है।
A
各有各的好处吧，关键是能挡雨。你看，雨下大了。
gè yǒu gè de hǎochù ba, guānjiàn shì néng dǎng yǔ。nǐ kàn, yǔ xià dà le。
हर एक के अपने फायदे हैं, मुख्य बात यह है कि यह बारिश से बचाता है। देखो, बारिश तेज हो गई है।
B
是啊，赶紧走吧。
shì a, gǎn jǐn zǒu ba。
हाँ, चलो जल्दी चलते हैं।
Dialogue 2
A
今天雨真大，还好我准备了伞。
jīntiān yǔ zhēn dà, hǎo zài wǒ zhǔnbèi le sǎn。
आज बारिश बहुत ज़्यादा हो रही है, अच्छा हुआ कि मैंने छाता रखा था।
B
是啊，这雨下得让人措手不及。你那把伞看着挺结实的。
shì a, zhè yǔ xià de ràng rén cuò shǒu bù jí。nǐ nà bǎ sǎn kàn zhe tǐng jié shi de。
हाँ, यह बारिश बिलकुल अप्रत्याशित थी। आपका छाता बहुत मज़बूत लग रहा है।
C
嗯，这是我奶奶留给我的，用了好多年了。
én, zhè shì wǒ nǎinai liú gěi wǒ de, yòng le hǎo duō nián le。
हाँ, यह मेरी दादी ने मुझे दिया था, मैं इसे कई सालों से इस्तेमाल कर रहा हूँ।
B
哇，好有年代感！
wa, hǎo yǒu nián dài gǎn！
वाह, कितना पुराना है!
A
是啊，挺耐用的。
shì a, tǐng nàidòng de。
हाँ, यह काफी टिकाऊ है।