倾听烦恼 परेशानियों को सुनना
वार्तालाप
वार्तालाप 1
中文
丽丽：最近工作压力好大，感觉都没人理解我。
小明：怎么了？可以跟我说说吗？
丽丽：唉，我感觉我说了半天，你好像都没在听…
小明：对不起，我刚才走神了，能再详细说说吗？我保证这次认真听。
丽丽：其实…就是项目进度…我感觉压力山大…
小明：嗯嗯，我明白，我会努力帮助你分担一些压力的。
拼音
Hindi
लिली: हाल ही में काम का दबाव बहुत ज़्यादा है, ऐसा लगता है कि कोई भी मुझे समझ नहीं रहा है।
ज़ियाओमिंग: क्या हुआ? क्या आप मुझे इसके बारे में बता सकती हैं?
लिली: आह, मुझे ऐसा लग रहा है कि मैंने बहुत देर तक बात की, लेकिन आप सुन ही नहीं रहे थे…
ज़ियाओमिंग: माफ़ करना, मैं थोड़ा विचलित था। क्या आप इसे विस्तार से बता सकती हैं? मैं वादा करता हूँ कि मैं इस बार ध्यान से सुनूँगा।
लिली: दरअसल… परियोजना की प्रगति… मुझे बहुत दबाव महसूस हो रहा है…
ज़ियाओमिंग: हाँ, हाँ, मुझे समझ आ गया। मैं कुछ बोझ कम करने में आपकी मदद करने की कोशिश करूँगा।
अक्सर उपयोग किए जाने वाले वाक्य
倾听我的烦恼
मेरी परेशानियों को सुनो
संस्कृति का पृष्ठभूमि
中文
倾听在中国的文化中非常重要，尤其是在人际关系中。人们通常会通过倾听来表达关心和支持。在正式场合下，认真倾听并给予适当的回应显得尤为重要；在非正式场合，倾听则更加随意一些，但也要注意对方的感受。
拼音
Hindi
भारतीय संस्कृति में सुनना बहुत महत्वपूर्ण है, खासकर पारस्परिक संबंधों में। लोग आमतौर पर सुनकर अपनी देखभाल और समर्थन व्यक्त करते हैं। औपचारिक अवसरों पर, ध्यान से सुनना और उचित प्रतिक्रिया देना विशेष रूप से महत्वपूर्ण है; अनौपचारिक सेटिंग में, सुनना थोड़ा ढीला है, लेकिन फिर भी दूसरे व्यक्ति की भावनाओं का ध्यान रखना चाहिए।
उन्नत वाक्य
中文
设身处地地为对方着想，体会对方的感受。
积极回应，表达理解和支持。
引导对方表达，帮助其梳理情绪。
拼音
Hindi
दूसरे के स्थान पर खुद को रखकर सोचें, उसकी भावनाओं को समझें।
सक्रिय रूप से प्रतिक्रिया दें, समझ और समर्थन व्यक्त करें।
दूसरे को अपनी बात कहने के लिए प्रेरित करें, उसकी भावनाओं को सुलझाने में उसकी मदद करें।
संस्कृतियों के विघ्न
中文
避免打断对方说话，避免给出不恰当的建议或评价。在正式场合下，要避免使用过于口语化的表达方式。
拼音
bìmiǎn dǎduàn duìfāng shuōhuà, bìmiǎn gěi chū bù qiàdàng de jiànyì huò píngjià. zài zhèngshì chǎnghé xià, yào bìmiǎn shǐyòng guòyú kǒuyǔhuà de biǎodá fāngshì.
Hindi
दूसरे के बात करने में बीच में मत बोलें, अनुचित सलाह या टिप्पणी देने से बचें। औपचारिक अवसरों पर, बहुत ही बोलचाल की भाषा का प्रयोग करने से बचें।मुख्य बिंदु
中文
在倾听的过程中，要注意对方的语气、表情和肢体语言，以便更好地理解对方的情绪和想法。
拼音
Hindi
सुनने की प्रक्रिया के दौरान, दूसरे व्यक्ति के लहजे, भाव, और शारीरिक भाषा पर ध्यान दें, ताकि उसकी भावनाओं और विचारों को बेहतर ढंग से समझा जा सके।अभ्यास के लिए सुझाव
中文
可以找朋友或家人练习，模拟真实的场景。
可以录音，然后反复听取，找出自己的不足之处。
可以参加一些相关的沟通技巧培训课程。
拼音
Hindi
दोस्तों या परिवार के सदस्यों के साथ अभ्यास करें, वास्तविक परिस्थितियों का अनुकरण करें।
अपनी रिकॉर्डिंग करें, और फिर बार-बार सुनें, अपनी कमियों को खोजें।
संचार कौशल प्रशिक्षण पाठ्यक्रमों में भाग लें।